Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Ps-8-2022.pdf
PDF · 108 KB
Case nature
Area
Subarea
35Ps/8/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v právnej veci starostlivosti súdu o S. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXXX/X, J. - L., zastúpeného O. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/X, F. pri J., ako súdom ustanoveným opatrovníkom, o návrhu navrhovateľa V. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/X, F. pri J., zastúpeného Andreou Kelemenovou, advokátkou, so sídlom Štúrova 1409/17, Nitra, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, za účasti Okresného prokurátora v Nitre, takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje S. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/X, J., v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý:
- uzatvárať majetkovo-právne a akékoľvek iné záväzkové zmluvy, byť ručiteľom pôžičiek iným osobám a preberať na seba akékoľvek záväzky na základe zmlúv, nakladať so svojim hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť, vykonávať dedičské úkony, uzatvárať dohody v dedičskom konaní, spísať závet
- rozhodovať o svojej liečbe a o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, o umiestnení a zotrvaní v zariadení poskytujúcom zdravotnú starostlivosť alebo sociálnom zariadení,
- disponovať a nakladať s dôchodkom a s finančnými prostriedkami nad výšku 20 eur mesačne
- samostatne konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, súdmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, finančnými inštitúciami a inými inštitúciami.
II. Súd u s t a n o v u j e V. G., nar. XX.XX.XXXX za opatrovníka S. G., nar. XX.XX.XXXX, ktorý ho bude riadne zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Opatrovník j e p o v i n n ý predkladať súdu správy o osobe opatrovanca a o nakladaní s jeho majetkom dvakrát ročne, vždy k 30.06. a k 31.12. za predchádzajúce polročné obdobie a po skončení funkcie predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
III. Trovy dôkazov p l a t í štát .
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu žiadal, aby súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony S. G.. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je jeho strýkom. Obaja rodičia S. G. zomreli (matka v roku 2001 a otec v roku 2022). S. žil so svojim otcom v rodinnom dome v J., po jeho smrti žije sám v rodinnom dome, ktorý zdedil po otcovi. Je pacientom gerontopsychiatrickej ambulancie MUDr. Y.j. Zo správy psychiatričky zo dňa 06.04.2022 je zrejmé, že jeho intelekt je od narodenia defektný, v pásme ľahkej mentálnej retardácie s poruchami správania. Osobnosť sociálne nezrelá, málo samostatná, infantilná s diagnózou miernej duševnej zaostalosti s významnou poruchou správania a s potrebou pozorovania a liečby. Zo správy je taktiež zrejmé, že ochorenie je trvalé, aktuálne v
dôsledku liečby pacienta v stabilizovanom stave bez recidívy, menovaný je však nesamostatný, vyžaduje trvalé usmerňovanie a dohľad nad správaním a kontrolu užívania liekov. Jeho pracovný potenciál je nevyužiteľný, perspektíva je po smrti rodičov v riešení stavu inštitucionalizáciou, je nutná opatera, dohľad a riešenie sociálneho stavu v záujme bezpečia pacienta a okolia. S. pravidelne navštevuje psychiatrickú ambulanciu - po smrti otca v sprievode navrhovateľa. Pravidelne užíva lieky predpísané mu psychiatrom. V r. 2018 bol hospitalizovaný na Psychiatrickej klinike FN Nitra s diagnózou akútna polymorfná psychotická porucha s príznakmi schizofrénie. S. nie je schopný sa sám o seba postarať. Nepozná hodnotu peňazí. Do obchodu sám nechodí, nenakupuje si. Od smrti otca mu potrebnú pomoc poskytuje navrhovateľ s manželkou. Navštevujú s ním lekárov, zabezpečili mu dovoz stravy a realizujú mu nákupy. S. je poberateľom invalidného dôchodku. Iný príjem nemá. Vzhľadom na závery správy gerontopsychiatrickej ambulancie MUDr. Y. zo dňa 06.04.2022 pristúpil navrhovateľ k podaniu žiadosti o umiestnenie S. G. v zariadení „SVETLO“ zariadenie sociálnych služieb Olichov. Pre prípad obmedzenia spôsobilosti na právne úkony navrhuje, aby mu za opatrovníka bol ustanovený navrhovateľ, jeho strýko (otcov brat). S. navrhovateľa pozná, dôveruje mu, počas života otca sa pravidelne navštevovali. Od smrti otca sa navrhovateľ o S. stará.
2. Súd v konaní ustanovil osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná (ďalej aj ako opatrovanec), procesného opatrovníka, O. G. (tetu, manželku navrhovateľa), ktorá pozná pomery na strane opatrovanca a s ustanovením súhlasila.
3. Súd nariadil znalecké dokazovanie. MUDr. K. N., súdny znalec z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatria, vypracoval znalecký posudok č. 8/2022.
4. V znaleckom posudku znalec k výsluch vyšetrovaného konštatoval, že výsluch vyšetrovaného nebude na ujmu jeho zdravotného stavu, ak sa bude realizovať za prítomnosti jeho najbližších príbuzných. Dňa 18.10.2022 súd vzhliadol osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, v jej domácom prostredí na adrese L. 3, J., za účasti za účasti navrhovateľa, právnej zástupkyne navrhovateľa a procesného opatrovníka. Vzhľadom k tomu, že opatrovanec bol schopný a ochotný odpovedať na otázky súdu, súd s ním vykonal krátky pohovor. Menovaný uviedol, že býva sám, v domácnosti si všetko vie urobiť, ale nevarí, stravu má od pondelka do piatka zabezpečenú donáškou a v sobotu a v nedeľu mu nosí strýko a teta. Nákupy mu zabezpečuje sused, niekedy s ním chodí aj on nakupovať. K lekárovi chodí so susedom, ktorý ho odvezie do mesta, kde ho počkajú strýko a teta a s nimi ide k lekárovi. Lieky berie pravidelne, vie si ich nadávkovať sám. Najradšej má prechádzky so psom. Uviedol, že pôjde do zariadenia Olichov, kde sa mu páči, možno si tam bude môcť zobrať aj psa.
5. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, ktoré vykonal za účasti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu, procesnej opatrovníčky a prokurátora Okresnej prokuratúry Nitra.
6. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že synovec mal v minulosti určité problémy, keď nebral liečbu v riadnom rozsahu. Dochádzalo k obťažovaniu iných ľudí resp. utiekol z domu. Momentálne takéto problémy evidujú. Lieky zrejme užíva pravidelne. V prípade pochybností ho kontaktujú telefonicky, či užil lieky, prípadne túto vec preverí jeho sused. Chodievajú so synovcom aj na injekcie raz mesačne. Stravu má zabezpečenú cez týždeň donáškou, cez víkend mu donesieme oni. Synovec má priznaný invalidný dôchodok vyplácaný v hotovosti na ruku. Väčšie bankovky si odloží na jedno miesto. Drobnejšie peniaze si ponechá na úhradu nákupov, ktoré za neho realizuje jeho sused. Oni ho upozornili, aby peniaze nikomu nedával ani nepodpisoval, nakoľko nepozná hodnotu peňazí. Čo sa týka umiestnenia synovca v zariadení, pracovníčka zariadenia mu potvrdila, že môže nastúpiť do zariadenia na Olichove dňa 07.11.2022. Poplatok za zariadenie je okolo 300 eur. Bude pokrytý invalidným dôchodkom synovca vo výške 220 eur a zvyšok sa doplatí zrejme z peňazí z predaja nehnuteľnosti, ktorú synovec zdedil. Synovec si veci na úradoch vybaviť samostatne nevie, chodí on s manželkou.
7. Právna zástupkyňa navrhovateľa doplnila vyjadrenie navrhovateľa a uviedla, že návrh podávali aj najmä z dôvodu ochrany majetku pána S. G., nakoľko zdedil nehnuteľnosti po rodičoch, aby nedošlo k tomu, že ich prevedie na iné osoby.
8. Procesná opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že potvrdzuje skutočnosti, ktoré uviedol navrhovateľ. Spolu pomáhajú synovcovi. Čo sa týka riešenia vecí resp. návštev lekárov, chodia všade s ním.
Naposledy napr. riešili psoriázu. Inak synovec chorý nebýva. Už so synovcom komunikovali, že by mal nastúpiť v blízkej dobe do zariadenia. Nemá s tým problém, teší sa na to.
9. Súd na pojednávaní vyslúchol ustanoveného znalca MUDr. K. N., ktorý konštatoval, že u vyšetrovaného zistil v zhode s jeho ošetrujúcim lekárom duševnú poruchu, a to ľahkú duševnú zaostalosť. Táto choroba má trvalý charakter, je liečbou neovplyvniteľná. Aktuálne liečba dokáže ovplyvniť len sprevádzajúce komplikácie ochorenia napr. poruchy správania. Vyšetrovaný nie je schopný samostatnej existencie. Rovnako nie je schopný nakladať s majetkom, nepozná hodnotu peňazí, nedokáže s nimi účelovo hospodáriť. Nie je spôsobilý podpisovať zmluvy a niesť následky z takýchto právnych úkonov. Je nutný dohľad nad jeho zdravotnou starostlivosťou, nie je schopný chodiť sám na vyšetrenia ani užívať lieky, preto sa to riešilo podávaním injekcie, ktorá účinkuje tak, ako keby užíval lieky celý mesiac. V neznámom prostrední je dezorientovaný. Pri vysadení liečby môže dôjsť k poruchám správania, ako je agresivita a obťažovanie osôb opačného pohlavia. Vyšetrovaný sa vie podpísať, čo prakticky aj ukázal v priebehu vyšetrenia, keď som mu dal podpísať darovaciu zmluvu celého jeho majetku na osobu znalca. Zmluvu si neprečítal, podpísal ju. Vyšetrovaný nie je spôsobilý podpisovať žiadne dokumenty, všetko robí mechanicky. Môže byť ľahko zneužiteľný tretími osobami vzhľadom k diagnóze, ktorú má. Na otázku súdu do akej hodnoty by odporučil nakladať s finančnou hotovosťou znalec uviedol, že na malé nákupy do 10 až 20 eur.
10. Prokurátorka Okresnej prokuratúry Nitra na pojednávaní uviedla, že vzhľadom na vykonané dokazovanie majú zato, že návrh bol podaný dôvodne a je potrebné pána S. G. obmedziť spôsobilosti na právne úkony v čo najširšom rozsahu a to rozhodovať o svojej zdravotnej starostlivosti, konať pred štátnymi orgánmi, finančnými inštitúciami, uzatvárať zmluvné vzťahy, nakladať s finančnými prostrediami s výnimkou minimálne sumy 20 eur, rovnako navrhujú, aby súd ustanovil jeho strýka za opatrovníka.
11. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi predloženými v konaní, a to lekárskou správou, posudkom o odkázanosti na sociálnu službu, prepúšťacou správou Psychiatrickej kliniky FN Nitra, úmrtnými listami rodičov, znaleckým posudkom, vzhliadol osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná a zistil nasledovný stav.
XX. Marián G., nar. XX.XX.XXXX, je slobodný, bezdetný, žil so svojimi rodičmi, ktorí zomreli (matka v roku 2001 a otec v roku 2022). Po smrti rodičov vykonávali starostlivosť o neho navrhovateľ - jeho ujo (otcov brat) s manželkou (procesná opatrovníčka) a v určitých oblastiach (nákupy) mu pomáhal sused. Menovaný je pacientom gerontopsychiatrickej ambulancie MUDr. Y. I.. Bola mu stanovená diagnóza F 70.1 Mierna duševná zaostalosť s významnou poruchou správania a s potrebou pozorovania alebo liečby a F 23.1 Akútna polymorfná psychotická porucha s príznakmi schizofrénie. Menovanému je nastavená medikamentózna liečba. V lekárskom náleze psychiatričky zo dňa 06.04.2022 bolo konštatované, že myslenie pacienta je ťažkopádne, konkrétne, simplexné, s redukciou abstraktného úsudku, sťažené logické uvažovanie. Intelekt od narodenia defektný v pásme ľahkej mentálnej retardácie, s poruchami správania, osobnosť s MR sociálne nezrelá, málo samostatná, infantilná, v anamnéze prebehlý psychotický stav v 09/2018, kedy prítomné masívne poruchy vnímania, vizuálne aj intraspych. halucinácie, megalomanické a paranoidné bludy, bludná nálada, agresivita v správaní, odchody z domu, obťažovanie žien. Ochorenie je trvalé, aktuálne vďaka liečbe a complinacii pacienta v stabilizovanom stave bez recidívy, menovaný je však nesamostatný, vyžaduje trvalé usmerňovanie a dohľad nad správaním, kontrolu užívania liekov, jeho pracovný potenciál je nevyužiteľný, perspektíva je v sociál. riešení stavu inštitucionalizáciou po tom, čo mu zomreli obaja rodičia, preto je nutná opatera, dohľad a zrýchlené riešenie sociálneho stavu v záujme bezpečia pacienta a okolia.
13. Menovaný bol v septembri 2018 hospitalizovaný na Psychiatrickej klinike Fakultnej nemocnice Nitra pre rozvíjajúce sa poruchy správania, agresivitu, obťažovanie okolia a susp. rozvoj psychotického stavu (obťažoval barmanku, v minulosti obťažoval mamičky s deťmi, chcel kopnúť otca v amoku, iritabilita, susp. rozvoj bludnej produkcie, nevyvrátiteľne presvedčený, že musí zachraňovať ostatných). Po preliečení a pravidelnom užívaní liekov sa poruchy správania eliminovali.
14. Podľa posudku Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja, odbor sociálnych vecí a odkázanosti a rozhodnutia CS 8340/2022 na sociálnu službu bol u menovaného zistený IV. stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby s priemerným rozsahom odkázanosti viac ako 12 hodín / deň, viac ako 360 hodín / mesiac.
15. V znaleckom posudku MUDr. K. N., znalca v z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatrie, č. 8/2022, vypracovanom dňa 24.09.2022 na účely tohto súdneho konania, bolo k sociálnej anamnéze vyšetrovaného uvedené, že sa vyšetrovaný naučil ešte na základnej škole čítať a písať. Je zaučený za kuchára čašníka, nikdy vo svojom odbore nepracoval. Prakticky nikdy nikde nepracoval, od 18 rokov má pre duševné ochorenie priznaný invalidný dôchodok. Aktuálne po smrti svojho otca žije sám v rodinnom dome, je pod pravidelným dohľadom príbuzných a dôveryhodných susedov, ktorí dohliadajú na jeho financie a bazálne životné potreby. Počas psychiatrického znaleckého vyšetrenia bola u vyšetrovaného diagnostikovaná Duševná zaostalosť na spodnej hranici ľahkej poruchy, ktoré sa manifestuje od narodenia. Pre poruchy správania je pod dohľadom psychiatrickej ambulancie, ktorú navštevoval vždy v sprievode rodičov, aktuálne príbuzných. V roku 2018 bola nutná psychiatrická hospitalizácia pre psychotickú dekompenzáciu základného ochorenia. Vyšetrovaný i napriek mechanicky naučeným vedomostiam, zručnostiam (obliekanie, stravovanie, holenie), matematickým úkonom (sčítanie, odčítanie, násobilka) ich nevie v praktickom živote uplatniť (napr. kupovanie v obchode). Nie je schopný priznaný invalidný dôchodok účelne využívať a hospodáriť s financiami. Jeho osobnosť ovplyvnená mentálnym deficitom je naďalej ľahko zneužiteľná druhými osobami, tak ako sa to stalo pri znaleckom vyšetrení, keď podpisom daroval znalcovi svoje dedičstvo po rodičoch.
16. V záveroch znaleckého posudku bolo konštatované, že ľahká duševná zaostalosť so sprevádzajúcim zníženým intelektom je porucha trvalá, liečbou neovplyvniteľná. Liečbou sa dajú ovplyvniť len sprevádzajúce telesné komplikácie alebo poruchy správania ako napr. nekľud, agresivita, automutilačné správanie alebo u vyšetrovaného v minulosti sa manifestujúca psychotická kvalita stavu (bludné myslenie). Táto porucha nemá perspektívu sa do budúcnosti zlepšiť, práve naopak. Vyšetrovaný nie je schopný samostatnej existencie, je nesamostatný skoro vo všetkých životne dôležitých činnostiach, nevie si pripraviť jedlo, nevie si sám nakupovať alebo vybaviť potrebné veci na úradoch, nevie sa orientovať v čase, v neznámom priestore (v známom priestore je orientovaný správne), nedokáže sa orientovať v bežných životných situáciách. Je nutný aj dohľad nad užívaním liekov a doprovod pri kontrolách v psychiatrickej ambulancii. Vyšetrovaný nepozná hodnotu peňazí, nie je schopný adekvátne a účelne hospodáriť s financiami. Vzhľadom k mentálnemu deficitu je schopný si uvedomiť obsah a význam právnych úkonov iba čiastočne, nechápe ich význam pre svoju existenciu. Vyšetrovaný nie je schopný niesť právne následky svojho konania. Nevie sa orientovať v sociálnych situáciách, ako je vybavovanie osobných a úradných záležitostí, nevie si ich v spoločnosti sám vybaviť. Má narušenú schopnosť správne vnímať význam súdneho konania a rozhodnutia.
17. Táto duševná porucha ho robí nespôsobilým v týchto oblastiach:
- podpisovanie jednostranných a viacstranných právnych úkonov (nechápe význam takýchto písomností, vie si ich prečítať aj podpísať, ale robí to mechanicky bez pochopenia ich následkov a povinností z nich vyplývajúcich);
- nedokáže adekvátne nakladať s majetkom, financiami (nepozná ich hodnotu, nepozná hodnotu tovaru ...), nevie nakladať s dôchodkom;
- je nutný dohľad nad zdravotnou starostlivosťou. Nevie sám dodržiavať doporučenia lekárov, nevie si dávkovať lieky, nevie sám navštíviť lekára, ani sa rozhodnúť o potrebe prípadnej liečby .... Sám by vôbec nevedel riešiť situáciu, keby mal zdravotné ťažkosti, nevie, čo sa v takej situácii robí.
- nedokáže si samostatne vybavovať žiadne svoje osobné ani úradné záležitosti, potrebuje pomoc inej osoby;
- potrebuje zastupovanie druhou osobou pred úradmi;
- nedokáže objektívne zhodnotiť svoju nepriaznivú sociálnu situáciu a rozhodnúť o svojom umiestnení v sociálnom zariadení, ktorému sa ale pre dôverný vzťah s príbuznými podrobuje;
- bez pomoci nie je schopný samostatnej existencie.
18. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
19. Podľa § 10 ods. 3 Občianskeho zákonníka súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
20. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilí na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
21. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník
22. Podľa § 240 ods. 3 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
23. Podľa § 248 ods. 1,2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
24. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis
25. Podľa § 243 ods. 2 CMP súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
26. Podľa § 274 ods. 2 CMP v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
27. Podľa § 250 ods. 1 CMP, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
28. K inštitútu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony treba zdôrazniť, že je vždy potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer obmedzovania spôsobilosti na právne úkony, ktorým je predovšetkým rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti fyzickej osoby. V medziach ústavného významu práv človeka pri ich zbavení, alebo obmedzení sa ex constitutione primárne sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný, či tretích osôb.
29. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že v konaní o obmedzení spôsobilosti na právne úkony sa súd musí zamerať predovšetkým na zistenie duševného stavu osoby, ktorej sa konanie bezprostredne týka, teda či táto osoba je skutočne postihnutá duševnou poruchou a či táto porucha dosahuje intenzitu predpokladanú ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Ide o otázku skutkovú, pri riešení ktorej súd musí spolupracovať so znalcami lekármi, prípadne s príslušnými zdravotníckymi ústavmi. Ďalším predpokladom rozhodnutia súdu v tomto konaní je zistenie či duševnou chorobou postihnutá osoba je alebo nie je schopná z tohto dôvodu si sama obstarávať svoje veci. Pri riešení tejto otázky súd vychádza zo skutkových zistení urobených na základe posudku znalcov lekárov v súvislosti s ostatnými výsledkami dokazovania (R 6/1964). Súd poukazuje na skutočnosť, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením slúžiacim predovšetkým ochrane záujmov samotných fyzických osôb, ktoré pre svoj duševný stav nie sú schopné robiť s dostatočnou vlastnou zodpovednosťou niektoré právne úkony. Ide tiež o ochranu osôb, ktoré s takýmito fyzickými osobami vstúpili do právnych vzťahov.
30. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že opatrovanec trpí duševnou zaostalosťou na spodnej hranici ľahkej poruchy, u ošetrujúceho lekára mu bola diagnostikovaná Mierna duševná zaostalosť s významnou poruchou správania a s potrebou pozorovania alebo liečby (F 70.1). Ide o poruchu trvalú, liečbou neovplyvniteľnú, liečbou sa dajú ovplyvniť len sprevádzajúce telesné komplikácie a poruchy správania (ktoré sa u opatrovanca v minulosti vyskytli, avšak pri dodržiavaní liečby sa tieto neopakovali). Porucha nemá perspektívu sa v budúcnosti zlepšiť. Opatrovanec aj napriek naučeným zručnostiam (obliekanie, stravovanie, matematické operácie) tieto nevie v praktickom živote využiť, je nutný dohľad takmer v každom aspekte bežného života (zvládol žiť sám, avšak všetky základné potreby boli zabezpečované pomocou príbuzných, vyžaduje pravidelnú kontrolu, sprievod pri vybavovaní akýchkoľvek záležitostí či návšteve lekára). Podľa vyjadrenia znalca nie je spôsobilý podpisovať
jednostranné a viacstranné právne úkony (nechápe význam takýchto písomností, vie si ich prečítať aj podpísať, ale robí to mechanicky bez pochopenia ich následkov a povinností z nich vyplývajúcich). Je nutný dohľad nad zdravotnou starostlivosťou opatrovanca, nevie sám dodržiavať doporučenia lekárov, nevie si dávkovať lieky, nevie sám navštíviť lekára, ani sa rozhodnúť o potrebe prípadnej liečby. Sám by vôbec nevedel riešiť situáciu, keby mal zdravotné ťažkosti, nevie, čo sa v takej situácii robí. Opatrovanec nedokáže adekvátne nakladať s majetkom, financiami, nepozná ich hodnotu, nepozná hodnotu tovaru, nevie nakladať s dôchodkom, ktorý poberá. Nedokáže si samostatne vybavovať žiadne svoje osobné ani úradné záležitosti, potrebuje pomoc inej osoby, potrebuje zastupovanie druhou osobou pred úradmi.
31. Na základe uvedeného je pre ochranu záujmov opatrovanca obmedziť jeho spôsobilosť na právne úkony v značnom rozsahu, tak aby sa predišlo jeho zneužitiu v majetkovej sfére, ako aj aby bolo možné zasiahnuť do rozhodovania o adekvátnej zdravotnej starostlivosti, keď to bude nutné. Preto súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony opatrovanca v oblasti majetkovo - právnej a finančnej (s výnimkou nakladania s financiami do 20 eur mesačne), zdravotnej a oblasti konania pred verejnými a finančnými inštitúciami v rozsahu uvedenom vo výroku rozhodnutia.
32. V súlade s ustanoveniami § 248 ods. 2 CMP súd v rozhodnutí súčasne ustanovil opatrovancovi podľa § 272 CMP opatrovníka, a to navrhovateľa ako blízku osobu opatrovanca v súlade s jeho návrhom, nakoľko má súd z doterajšieho priebehu starostlivosti o opatrovanca a vzťahov medzi navrhovateľom a opatrovancom za to, že túto funkciu bude vykonávať v jeho prospech. Na riadny výkon opatrovníctva dohliada súd. Opatrovníkovi preto uložil povinnosť pravidelne predkladať súdu správy o opatrovancovi a o nakladaní s jeho majetkom.
33. Súd štátu náhradu trov konania z titulu znalečného za vypracovaný znalecký posudok a výsluch znalca nepriznal, ale rozhodol podľa § 251 ods. 1 CMP v zmysle ktorého trovy dôkazov platí štát, nakoľko súd nezistil dôvody uvedené v § 251 ods. 2 CMP odôvodňujúce priznanie náhradu trov konania štátu.
34. Vo vzťahu k účastníkom konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62
ods. 2 CMP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.