Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Cb-111-2014.pdf
PDF · 90.2 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/111/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v právnej veci žalobcu: C. J., L. XX.X.XXXX, J. T. XXXX/XX, XXX XX Ž., právne zastúpená: JUDr. Tatianou Polkovou advokátkou, so sídlom Na Priekope č. 174/13, 010 07 Žilina, proti žalovanému: Obec Krpeľany, Štefánikova č. 138/7, 038 54 Krpeľany, právne zastúpený: JUDr. Jánom Repáňom advokátom, so sídlom M.R. Štefánika 25, 036 01 Martin v konaní o zaplatenie 34.431,25 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v sume 6.013,32 € , do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalovaného.
odôvodnenie:
Pôvodný žalobca spoločnosť D.K.G. Invest, s.r.o., so sídlom Do Stošky č. 636/35, 010 04 Žilina, IČO: 43 939 058 sa žalobou doručenou súdu dňa 9.10.2013 domáhal zaplatenia sumy 34.431,25 €. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.4.2013 uzatvorila spoločnosť Miltoment s.r.o., Praha 4 - Nusle, ako postupca a D.K.G. Invest s.r.o., ako postupník zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej 27.5.2013 D.K.G. Invest s.r.o. zaslal žalovanému výzvu na zaplatenie pohľadávky vo výške 34.431,25 €.
Dňa 16.1.2016 uzatvorila spoločnosť LOST s.r.o. Žilina, ako zhotoviteľ a žalovaný zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola výstavba 32 bytových jednotiek v obci Krpeľany. Cena diela bola dohodnutá na 1.564.333,23 €, s dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 0,01% z ceny diela, za každý deň omeškania. 26.5.2009 vystavila spoločnosť LOST, ako zhotoviteľ faktúru č. 2009002, na sumu 27.257,58 € pre žalovaného ako objednávateľa. Spoločnosť LOST s.r.o. voči žalovanému tiež vystavila faktúru č. 2009003 na 7.173,67 €. Dňa 7.7.2009 uzatvorila spoločnosť LOST s.r.o. Banská Bystrica ako postupca a spoločnosť Miltoment s.r.o. Praha 4 - Nusle, zmluvu o postúpení pohľadávok a 9.7.2009 LOST s.r.o. Banská Bystrica zaslala žalovanému oznámenie o postúpení pohľadávky. Dňa 30.6.2010 žalovaný písomne uznal svoj záväzok voči spoločnosti LOST, s.r.o. vo výške 34.431,25 €.
Žalovaný sa prostredníctvom právneho zástupcu k žalobe písomne vyjadril a uviedol, že nárok považuje za nedôvodný. Obec Turany, ako príslušný stavebný úrad 8.12.2004 povolil výstavbu bytového domu 32 bytových jednotiek Krpeľany. Obec Krpeľany bola ako investor tejto stavby zastúpená G. M. - D. M.. Obec Krpeľany uzatvorila 14.6.2006 zmluvu o dielo so zhotoviteľom LOST spol. s.r.o., so sídlom v Žiline. Obec Krpeľany nikdy nevyhotovila písomný zápis o odovzdaní a prevzatí diela. Protokol o odovzdaní, resp. prevzatí diela nemá náležitosti opísané v zmluve, naviac dielo má vady, ktoré sú závažné a ich odstránenie vyžaduje finančné náklady. Spoločnosť LOST s.r.o. bola zo strany žalovaného opakovane vyzývaná na odstránenie vád, avšak bezvýsledne. Následne po štyroch rokoch spoločnosť Miltoment
s.r.o. upovedomila žalovaného, že postúpila pohľadávku voči žalovanému spoločnosti D.K.G. Invest spol. s.r.o., Žilina. Až následne sa žalovaný dozvedel, že spoločnosť Miltoment s.r.o. mala uvedenú pohľadávku získať od spoločnosti LOST s.r.o.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré účastníkov riadne predvolal. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava písomne podanej žaloby.
Právny zástupca žalovaného uviedol, že žalobný nárok neuznáva z toho dôvodu, že žaloba sa opiera o zmluvu o dielo zo 16.1.2006, avšak v dokumentácii obce sa nachádza zmluva o dielo zo 14.6.2006. Pokiaľ ide o samotné uznanie dlhu tak k uznaniu zo strany žalovaného došlo vo vzťahu k spoločnosti LOST s.r.o. až potom, ako bola pohľadávka postúpená spoločnosti Miltoment s.r.o. Teda k uznaniu voči spoločnosti LOST s.r.o. došlo v čase, keď už vlastníkom pohľadávky bola spoločnosť Miltoment s.r.o. a teda pohľadávky sú premlčané. K premlčaniu došlo aj u ďalších právnych nástupcov postúpenej pohľadávky, pretože pohľadávka bola splatná 9.6.2009, žaloba bola podaná 9.10.2013.
Do spisu bola žalobcom predložená zmluva o dielo zo dňa 16.1.2006 medzi zhotoviteľom LOST spol. s.r.o. Žilina, IČO: 36 418 595 a objednávateľom Obec Krpeľany, predmetom ktorej bolo dielo výstavba 32 bytových jednotiek v Krpeľanoch.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.7.2009 vyplýva, že postupca spoločnosť LOST spol. s.r.o. Banská Bystrica, IČO: 36 418 595 a postúpil svoju pohľadávku titulom zmluvy o dielo zo dňa 16.1.2006, ktorú mal voči dlžníkovi Obci Krpeľany na postupníka spoločnosť Miltoment s.r.o., Praha 4 - Nusle. Z listiny označenej ako oznámenie o postúpení pohľadávky vyplýva, že spoločnosť LOST spol. s.r.o. Banská Bystrica oznámila Obci Krpeľany dňa 9.7.2009, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 7.7.2009 boli pohľadávky vyplývajúce z faktúr č. 2009002 a č. 2009003 postúpené aj s príslušenstvom postupníkovi, spoločnosti Miltoment s.r.o., Praha 4 - Nusle. Toto oznámenie o postúpení pohľadávok prevzala Obec Krpeľany 11.7.2009.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Miltoment s.r.o., Praha 4 - Nusle a postupníkom D.K.G. Invest spol. s.r.o., Žilina vyplýva, že postupca postúpil pohľadávky, ktoré má voči dlžníkovi Obci Krpeľany, vyplývajúce zo zmluvy o dielo zo dňa 16.1.2006. Zmluva o postúpení pohľadávok je zo dňa 19.4.2013.
Následne z listiny označenej ako zmluva o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom D.K.G. Invest s.r.o. Žilina a postupníkom C.O. J., L.. XX.X.XXXX, zo dňa 15.4.2014 vyplýva postúpenie pohľadávok postupcom, ktoré má voči dlžníkovi Obci Krpeľany titulom zmluvy o dielo, konkrétne z faktúr č. 2009002 a 2009003.
Ďalej bola do spisu predložená listina označená ako uznanie záväzku, ktorou Obec Krpeľany dňa 30.6.2010 uznala voči veriteľovi LOST spol. s.r.o. Žilina záväzok vzniknutý zo zmluvy o dielo medzi veriteľom LOST spol. s.r.o. a dlžníkom Obec Krpeľany zo dňa 16.1.2006 a to konkrétne záväzky z faktúr č. 2009002 a 2009003.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013, touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb.
Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Ako vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu veci súd mal za to, že záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa bude riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka, pretože napriek tomu, že v súčasnej dobe žalobcom je fyzická osoba - nepodnikateľ, tak pôvodný záväzkový vzťah s právnym predchodcom žalobcu bol obchodno-záväzkovým vzťahom, ktorý možno podradiť pod ustanovenie § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013 a to z toho dôvodu, že zmluva o dielo bola uzavretá medzi zhotoviteľom, ktorý bol podnikateľom a záväzkový vzťah vznikol v súvislosti s jeho podnikateľskou činnosťou a na druhej strane, ako objednávateľ vystupovala Obec Krpeľany, ktorá zabezpečovala výstavbu 32 bytových jednotiek v Obci Krpeľany, pričom z charakteru tejto zmluvy o dielo, predovšetkým vzhľadom na predmet zmluvy, možno konštatovať, že obec týmto zabezpečovala verejnú potrebu a to zabezpečenie bývania pre obyvateľov obce.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca sa zaplatenia sumy 34.431,25 € domáhal titulom uzavretej zmluvy o dielo dňa 16.1.2006 medzi spoločnosťou LOST spol. s.r.o. Žilina a Obcou Krpeľany, pričom z tejto zmluvy o dielo zostali neuhradené dve faktúry a to faktúra č. 2009002 na sumu 27.257,58 €, ktorá bola splatná 9.6.2009 a faktúry č. 2009003 na sumu 7.173,67 €, ktorá bola tiež splatná 9.6.2009. Súčasný žalobca, ktorý v spore vystupuje a to C. J. nadobudla uvedenú pohľadávku niekoľkonásobným postúpením pohľadávky a to primárne zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 7.7.2009 medzi postupcom spoločnosťou LOST spol. s.r.o. Žilina a postupníkom spoločnosťou Miltoment s.r.o., Praha 4 - Nusle, následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.4.2013 ako postupca spoločnosť Miltoment s.r.o. Praha 4 - Nusle postúpila svoju pohľadávku spoločnosti D.K.G. Invest s.r.o. Žilina a ďalšou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.4.2014 medzi postupcom spoločnosťou D.K.G. Invest s.r.o. Žilina bola postúpená táto pohľadávka na C. J., ktorá v tomto konaní vystupuje ako žalobca. Uvedenými zmluvami o postúpení pohľadávok mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v danom spore. Na pojednávaní právny zástupca žalovaného namietol, že pohľadávka, ktorú voči nemu žalobca uplatňuje je premlčaná a to z toho dôvodu, že obidve faktúry boli splatné 9.6.2009, pričom žaloba bola podaná na súd až 9.10.2013, teda po uplynutí štvorročnej premlčacej doby a následne uznanie záväzku zo strany žalovaného bolo voči subjektu, ktorý v čase uznania záväzku nebol veriteľom tejto pohľadávku. Súd teda na námietku premlčania vznesenú žalovaným sa zaoberal skutočnosťou, či reálne pohľadávka v tomto konaní je premlčaná. Z faktúry č. 2009002 a 2009003 vyplynulo, že tieto faktúry boli splatné 9.6.2009. Najskôr tieto pohľadávky mohli byť uplatnené na súde teda 10.6.2009 a najneskôr v rámci štvor ročnej premlčacej lehoty dňa 10.6.2013. Vzhľadom k tomu, že k podaniu žaloby na súd došlo až 9.10.2013 možno konštatovať, že tieto pohľadávky sú premlčané. Žalobca však argumentoval skutočnosťou, že zo strany žalovaného došlo k uznaniu záväzku podľa § 323 Obchodného zákonníka. Túto skutočnosť mal súd preukázanú listinou označenou ako uznanie záväzku, z ktorej vyplýva, že Obec Krpeľany ako dlžník uznala voči veriteľovi LOST spol. s.r.o. Žilina svoj záväzok vyplývajúci z faktúr č. 2009002 a 2009003. Uznanie záväzku má dva základné dôsledky. Prvým je, že platí právna domnienka, že záväzok v čase uznania, v uznanom rozsahu trvá. Druhým dôsledkom uznania záväzku je, že od okamihu uznania záväzku začne plynúť nová štvor ročná premlčacia doba. Súd teda skúmal, či nastal tento druhý dôsledok uznania záväzku, a či teda začala dňom uznania záväzku teda dňom 30.6.2010 plynúť nová premlčacia doba. Súd konštatuje, že 30.6.2010 uznal dlžník Obec Krpeľany záväzok voči spoločnosti LOST spol. s.r.o. titulom faktúr č. 2009002 a č. 2009003 viažúce sa k zmluve o dielo medzi dlžníkom a veriteľom zo dňa 16.1.2006, avšak listinnými dôkazmi bolo jednoznačne preukázané, že v čase uznania teda 30.6.2010 už spoločnosť LOST spol. s.r.o. Žilina nebola veriteľom tejto pohľadávky, pretože ešte skôr a to dňa 7.7.2009 túto konkrétnu pohľadávku postúpila na spoločnosť Miltoment s.r.o. Praha 4 - Nusle. Teda dlžník Obec Krpeľany učinila uznanie osobe odlišnej od veriteľa, a ak je uznanie určené tretej osobe odlišnej od veriteľa, nemôže vyvolať účinky uznania a teda ani nové plynutie štvor ročnej premlčacej doby. S uvedeným korešponduje aj ustanovenie § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého môže dlžník plniť pôvodnému veriteľovi len dokiaľ mu postupca neoznámi postúpenie a po oznámení už musí plniť novému veriteľovi, potom teda aj dlžník môže uznať dlh voči pôvodnému veriteľovi, len do času, kým mu nie je oznámené postupcom postúpenie pohľadávky. Prípadne postupníkom postúpenie pohľadávky preukázané.
Keďže teda súd, ako už bolo skôr uvedené konštatoval, že nedošlo k platnému uznaniu záväzku a teda takéto uznanie nevyvolalo účinky uznania a nedošlo k novému plynutiu štvor ročnej premlčacej doby, pohľadávky vyplývajúce zo zmluvy o dielo medzi spoločnosťou LOST spol. s.r.o. Žilina a Obcou Krpeľany zo dňa 16.1.2006, konkrétne z faktúr č. 2009002 a č. 2009003 sú premlčané vzhľadom na ustanovenie § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 397 Obchodného zákonníka, podľa ktorého ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky a teda právo na zaplatenie žalovanej sumy podľa § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka síce nezaniklo, ale súd ho nemôže priznať, pretože žalovaný namietol jeho premlčanie. Vzhľadom na tieto skutočnosti bola žaloba zamietnutá.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania, ktoré spočívali v trovách právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia súd priznal v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. nasledovne:
9.3.2014 príprava, prevzatie, prvá porada s klientom vo veci § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) 492,93 € režijný paušál (§ 16 ods. 3 ) 8,04 € 11.3.2014 vyjadrenie k žalobe - písomné podanie na súd § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c) 492,93 € režijný paušál ( § 16 ods. 3) 8,04 € 23.4.2014 ďalšia porada/rokovanie s klientom 13:00-16:00 § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. b) 1.478,79 € režijný paušál ( § 16 ods. 3) 8,04 € 24.10.2014 pojednávanie na OS MT - uskutočnené § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d) 492,93 € režijný paušál ( § 16 ods. 3) 8,04 € 28.1.2015 ďalšia porada/rokovanie s klientom § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c) 492,93 € režijný paušál ( § 16 ods. 3) 8,39 € 20.3.2015 pojednávanie na OS MT - uskutočnené § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d) 492,93 € režijný paušál ( § 16 ods. 3) 8,39 € 14.8.2015 ďalšia porada/rokovanie s klientom § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c) 492,93 € režijný paušál ( § 16 ods. 3) 8,39 € 11.9.2015 pojednávanie na OS MT - uskutočnené § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d) 492,93 € režijný paušál ( § 16 ods. 3) 8,39 €
SPOLU: 5.011,10 €
spolu za úkony 5.011,10 € + DPH = 6.013,32 €
Všetky úkony právnej služby právny zástupca preukázal. Pokiaľ ide o účasť na pojednávaní, je zrejmá zo zápisníc o vykonanom pojednávaní, pokiaľ ide o porady s klientom, doložil právny zástupca záznam, podpísaný žalovaným o uskutočnení týchto porád.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.