Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_16C-90-2015.pdf
PDF · 114.76 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/90/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves , samosudca U.. H. W., Q. F. Q. Ž. M. I. X., Y..X.., G.: XXXXXXXX, S. XXXX/XXX, F., F. N. Y. O. L.Á. L. X..H..E.., X. X. S. XXXX/XXX, F. F. Ž. H. M., A.. X.X.XXXX, Š. XXX, v konaní o zaplatenie 835,28 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 835,28 €, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 133,24 € a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne, zo sumy 835,28 €, za obdobie od 26.3.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania, v celkovej výške 193,62 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 143,62 €, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 7.4.2015 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 835,28 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že je obchodnou spoločnosťou založenou v Slovenskej republike. So žalovaným ako dlžníkom uzatvoril dňa 20.07.2012 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové podmienky spoločnosti M. I. X. , Y..X.. ( ďalej len „ÚZP“). Súčasťou tejto písomnej úverovej zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č.6208045379, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť až uskutočnením aktivácie karty zo strany žalovaného.
Na základe riadneho plnenia si povinnosti z úverovej zmluvy zo strany žalovaného , zaslal mu žalobca v zmysle ustanovenia hlavy 8 ÚZP úverovú kartu spolu s metodickou príručkou , ktorá obsahovala okrem charakteristiky revolvingového úveru aj spôsob aktivácie karty v prípade, že žalovaný prejaví vôľu , aby sa platná zmluva o revolvingovom úvere stala aj účinnou a bola viazaná právami a povinnosťami z nej plynúcimi. Neoddeliteľnou súčasťou Metodickej príručky bol Sadzobník poplatok , ktorý upravoval okrem mesačnej úrokovej sadzby aj výšku poplatkov , ktoré môžu byť účtované v súvislosti s čerpaním revolvingového úveru. Žalovaný podpisom úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok potvrdil, že bol s nimi oboznámený , rovnako ako potvrdil oboznámenie sa s metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol aj sadzobník poplatkov. prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úver spolu v sume 837,10 € a žalobcovi vrátil len čiastku 1,82 €. Odo dňa omeškania bol žalovaný o výške svojho dlhu informovaný v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu a vyzvaný k jeho úhrade. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný napriek uvedenému neplnil svoju povinnosť riadneho a včasného splácania úveru, v zmysle Hlavy 7 písm.a/ žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 23.04.2013 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.038,54 € v lehote do 15 dní odo dňa odoslania výzvy. tento postup žalobcu bol v súlade s platným poriadkom Slovenskej republiky, konkrétne s § 565 Občianskeho
zákonníka. V návrhu si však žalobca neuplatňuje úrok a a poplatky spojené s poskytnutím úveru. Sadzba úroku z omeškania , ktorú si žalobca uplatňuje vo výške 8,5 % ročne bola stanovená ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu , t.j. ku dňu 10.5.2015 ( pätnásty deň odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru ) + 8 percentuálnych bodov. Úrok z omeškania vo výške 133,24 bol stanovený z čiastky 835,28 € od 10.5.2013 do 25.3.2015, t.j. do dňa vyhotovenia žalobného návrhu. žalobca eviduje voči žalovanému dlh pozostávajúci z istiny vo výške 835,28 € .
Žalobca, jeho právny zástupca a žalovaný sa na pojednávanie, na ktorom bol vyhlásený rozsudok, nedostavili. Doručenie predvolania mal súd riadne preukázané. Žalobca ospravedlnil svoju neprítomnosť aj neprítomnosť právneho zástupcu na pojednávaní a súhlasil s tým, aby pojednávanie prebehlo bez ich účasti. žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil. Lehota na prípravu pojednávania bola zachovaná a preto súd poukazujúc na § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu žalobcu. .
Súd vykonal dokazovanie oboznámil sa listinnými dôkazmi a to Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti M. I. X., Y..X.. - DUO, výzvou k splateniu celého úveru, poštovým podacím hárkom, výpisom z účtu, a zistil tento skutkový stav:
Podľa listinných dôkazov bola dňa 20.07.2012 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá Úverová zmluva Č.. XXXXXXXXXX.
Z uvedenej zmluvy bolo zistené, že žalobca poskytol žalovanému úver na kúpu tovaru - LG WD1039ND1 vo výške 919,-- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v 24 mesačných splátkach po 359,10 Eur , s lehotou splatnosti 14.7.2014. a to do 14. dňa toho-ktorého kalendárneho mesiaca. Ročná percentuálna miera nákladov poskytnutého úveru je v zmluve uvedená 44,8 %, ročná úroková sadzba 37,03 %. Celková čiastka splatná spotrebiteľom je uvedená vo výške 513,60 Eur.
Súčasťou úverovej zmluvy bol aj veľmi drobným písmom písaný text, ktorý sa nachádza medzi kolónkou č. 74 a č. 75 zmluvy. V tomto texte sa okrem iného uvádza, že Spoločnosť( t.j. žalobca - poznámka súdu) a klient ( t.j. žalovaný - poznámka súdu) podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvárajú a) zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, na základe ktorej je klinet oprávnený čerpať úver prostredníctvom platobnej karty, b) záväzkový vzťah z právneho dôvodu VIČ podľa Hlavy 18 Úverových podmienok, c) dohodu o zrážkach zo mzdy, to všetko v rozsahu uvedenom na rube tejto listiny a v úverových podmienkach.“ Ďalej sa tam tým istým písmom uvádza, že „ Klient podpisom ÚZ žiada spoločnosť , aby mu v prípade zaslaní platobnej karty zaslala návrh zmluvy o platobných službách a súhlasí s tým, že tento návrh môže byť akceptovaný aktiváciou karty. “
Podľa Hlavy 8. § 4 Úverových podmienok zmluvné strany si mali dohodnúť úverový rámec vo výške 500,-- €. Tiež sa mali dohodnúť na zvýšení úverového rámca, a to na čiastku stanovenú klientom v telefonickom rozhovore so spoločnosťou , pri ktorom dochádza k aktivácii karty. Klient je oprávnený stanoviť novú výšku úverového rámca do tzv. maximálnej čiastky oznámenej klientovi Spoločnosťou.
Z výpisu čerpania, splátok a úhrad bolo zistené, že žalovaný k 23.04.2013 vyčerpal na uvedenom revolvingovom úvere sumu 837,10 €, kedy konkrétne dňa 1.10.2012 realizoval výber hotovosti na priehradke - Pošta Švedlár v sume 325,-- €, dňa 2.10.2012 realizoval výber z bankomatu v sume 250,-- €, dňa 2.10.2012 realizoval výber z bankomatu v sume 50,-- €, dňa 3.10.2012 uhrádzal platobnou kartou sumu 16,55 €, dňa 3.10.2012 realizoval výber z bankomatu v sume 10,-- €, dňa 3.10.2012 realizoval výber z bankomatu v sume 20,-- €, dňa 3.10.2012 uhrádzal platobnou kartou sumu 6,88 €, dňa 3.10.2012 uhrádzal platobnou kartou sumu 133,38 €, dňa 3.10.2012 uhrádzal platobnou kartou sumu 9,09 €, dňa 3.10.2012 uhrádzal platobnou kartou sumu 13,15 €,a dňa 4.10.2012 uhrádzal platobnou kartou sumu 3,05 €. Žalovaný uhradil na uvedený úver len sumu 1,82 €.
Listom zo dňa 23.04.2013 označeným ako „ Výzva k splateniu celého úveru“ žalobca vyzval žalovaného k splateniu celého úveru z dôvodu, že žalovaný nesplácal úver riadne a včas. Podľa tohto listu dlžná čiastka zo strany žalovaného k uvedenému dátumu predstavovala sumu 1.038,54 €. Uvedeným listom bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie aktuálnej dlžnej čiastky do 15 dní od odoslania výzvy. Výzva bola daná na poštovú prepravu čo osvedčuje poštový hárok č. EPH000547527.
Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom k 20.07.2012, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 3, 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom k 20.07.2012, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom k 20.07.2012, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom k 20.07.2012, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom k 20.07.2012, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa § 9 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom k 20.07.2012, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom k 20.07.2012, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa článku 3 ods. 1, 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
Podľa § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená dňa 20.07.2012 úverová zmluva, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa všeobecných ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ako aj osobitných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejme aj v danej veci. V konečnom dôsledku skutočnosť, že uzavretá zmluva je zmluvou spotrebiteľskou potvrdil aj žalobca v podanom návrhu na začatie konania.
Podľa tvrdenia žalobcu podpisom uvedenej úverovej zmluvy č. 4207084772 však žalovaný mal podpísať aj Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, pričom predmetom tohto sporového konania je práve nárok žalobcu na základe tejto Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru. Jedným podpisom teda žalovaný mal uzavrieť zmluvu o poskytnutí úveru na nákup tovaru, čo bol aj evidentne jeho zámer a zároveň podpísať a teda uzavrieť aj časť listiny, ktorá sa týkala úplne iného právneho vzťahu, ktorý mal dokonca vzniknúť až v budúcnosti.
Listina , ktorú žalobca a žalovaný podpísali a ktorá má v sebe inkorporovať úverovú zmluvu č. 4207084772, ako aj spornú Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, má charakter formulovanej zmluvy, ktorá má nesporne spotrebiteľskoprávny charakter. Ujednanie , z ktorého žalobca vyvodzuje záver, že so žalovaným uzavrel aj Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, je v uvedenej listine písané v spodnej časti predmetnej listiny úplne malými, ťažko resp. takmer nečitateľnými písmenami , kedy navyše toto ujedanie odkazuje na Úverové podmienky, v ktorých majú byť obsiahnuté bližšie podmienky predmetnej Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru. Samotné Úverové podmienky sú písané rovnako úplne malými, ťažko resp. takmer nečitateľnými písmenami.
Žalovaný ak chcel získať úver na nákup tovaru, čo bolo napokon aj jeho pohnútkou, nemal na výber a musel podpísal aj predloženú pretlač celej listiny. Je pritom zrejme, že obsah jednotlivých ustanovení zmluvy ovplyvniť ako spotrebiteľ nemohl. Vzhľadom na účel uzavretia zmluvy zo strany žalovaného a to zakúpenie tovaru na splátky, kedy mu pri kúpe bolo predložené tlačivo zmluvy vrátane Všeobecných podmienok je otázne, či mal žalovaný dostatok času a možnosť oboznámiť sa s celým obsahom zmluvy a pochopiť význam podmienok v nej uvedených. To, že žalovaný nemal reálne možnosť oboznámiť sa s obsahom zmluvy je zrejme aj z toho, že predovšetkým tie časti predmetnej listiny, v ktorej je inkorporovaná úverová zmluva Č.. XXXXXXXXXX, a ktoré pojednávajú o ujednaniach týkajúcich sa revolvingového úveru sú písané ako už bolo vyššie uvedené malým nahusteným písmom a ide o pomerne dlhý text obsahujúci množstvo odbornej právnej terminológie.
Je zrejmé, že Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru je taktiež spotrebiteľskou zmluvou. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, jej nedodržanie zákon sankcionuje neplatnosťou tohto právneho úkonu. Písomná forma Zmluvy o spotrebiteľskom úvere je dodržaná vtedy, ak obsahuje zároveň všetky náležitosti stanovené v § 4 ods.2 Zákona o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzavretia zmluvy. Zmluva pritom odkazovala v podrobnostiach na úverové podmienky. Aj keď žalovaný podpísal vyhlásenie, že bol s nimi oboznámený, táto skutočnosť neznamená zachovanie písomnej formy zmluvy, úverové podmienky nie sú podpísané žalovaným. Aj z uvedených dôvodov je Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru absolútne neplatným právnym úkonom podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka teda pre nedodržanie písomnej formy predpísanej v tomto prípade zákonom.
Okrem uvedeného má súd za to, že postup žalobcu pri uzatváraní zmluvy o revolvingovom úvere je možné považovať za nekalú praktiku a dojednaný revolvingový úver za neplatný aj v zmysle ustanovenia článku 3 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993. Zmluva bola žalovanému ako spotrebiteľovi predložená v písomnej forme, jej text bol vopred pripravený žalobcom a žalovaný nemal možnosť obsah zmluvy ovplyvniť. Nejde preto o individuálne dohodnuté podmienky, pričom zo strany žalobcu v konaní nebol preukázaný opak. Navyše z listín predložených žalobcom nebolo ani jasné, k akej dohode o výške úverového rámca medzi sporovými stranami vlastne došlo. Podľa Hlavy 8. § 4 Úverových podmienok zmluvné strany si mali dohodnúť úverový rámec vo výške 500,-- €. Zo splátkového kalendára zase vyplynulo, že po zaslaní platobnej karty len za obdobie od 1.10.2012 do 4.10.2012, t.j. za necelý mesiac mal žalovaný z uvedenej karty vyčerpať prostriedky v celkovom objeme 837,10 €, teda v objeme nad 500,-- €, ktorý ako jediný v rámci revolvingového úveru sa uvádza v Úverových podmienkach. Pritom pre tieto spotrebiteľské zmluvy je zo zákona obligatórne predpísaná písomná forma, teda dohoda účastníkov o určitom úverovom rámci musí byť nutne premietnutá do písomnej podoby, inak je zmluva neplatná. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Zmluva o revolvingovom úvere je absolútne neplatným právnym úkonom. Z toho dôvodu žalobcovi mohlo vzniknúť právo na zaplatenie poskytnutej a žalovaným nevrátenej sumy len z titulu bezdôvodného obohatenia. Zo strany žalobcu bolo preukázané, že poskytol žalovanému finančné prostriedky prostredníctvom úverovej karty a to celkovo vo výške 837,10 €. Dokazovaním bolo preukázané, že z poskytnutých finančných prostriedkov bola žalovaným uhradená žalobcovi celkove suma 1,82 €, čo vyplynulo zo splátkového kalendára predloženého súdu žalobcom. Je teda zrejme, že žalovaný nesplatil žalobcom poskytnutú čiastku v plnom rozsahu, kedy k dnešnému dňu tomuto dlhuje sumu 835,28 €. Žalobca si v tomto konaní uplatnil práve zaplatenie tejto sumy istiny a preto mu súd v plnom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na úhradu tejto žalovanej sumy .
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa §10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 17 ods. 1 zák.č. 659/2007 Z.z., o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kde sa v iných všeobecne záväzných právnych predpisoch, v rozhodnutiach orgánov verejnej moci, zmluvách alebo iných právnych prostriedkoch používa pojem "základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska", "diskontná sadzba Národnej banky Slovenska", "diskontná úroková sadzba" alebo "diskontná sadzba Štátnej banky česko-slovenskej", odo dňa zavedenia eura sa tým rozumie základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody vykonávané Eurosystémom v rámci Európskeho systému centrálnych bánk. Takáto zmena základnej úrokovej sadzby pri prechode na euro nemá vplyv na dokončenie úročenia podľa pôvodnej výšky úrokovej sadzby počas úrokového
obdobia, ktoré začalo plynúť predo dňom zavedenia eura a ktoré uplynie po zavedení eura, ani nemá vplyv na úročenie po zavedení eura, pre ktoré je rozhodujúca výška úrokovej sadzby z obdobia predo dňom zavedenia eura, a tiež nemá podľa osobitných predpisov vplyv ani na ostatný obsah, subjekty alebo platnosť právnych vzťahov vzniknutých na základe predmetných právnych predpisov, rozhodnutí orgánov verejnej moci, zmlúv alebo iných právnych prostriedkov, ak sa dotknutí účastníci príslušného právneho vzťahu nedohodnú inak alebo ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v ním uplatnenej výške. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty, ktorú poskytol žalobca žalovanému na plnenie v jeho výzve na zaplatenie zo dňa 23.04.2013, ktorou mu žalobca poskytol lehotu na plnenie v rozsahu do 15 dní od odoslania výzvy. Výzva bola podľa poštový hárok č. EPH000547527 zaslaná poštou.
Výška úroku z omeškania bola určená poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase vzniku záväzkového vzťahu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. , kedy žalobca mal plný úspech vo veci v tomto konaní a preto súd zaviazal žalovaného na úhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 50 €, a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 143,62 €.
Uvedené trovy právneho zastupovania boli účtované podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z., keďže predmetom konania bolo oceniteľné plnenie vo výške 835,28 €, ktorá suma predstavovala výpočtový základ pre určenie hodnoty jedného úkonu právnej služby. Jeho hodnota predstavovala sumu 51,45 €. Na základe uvedeného súd preto priznal žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu odmenu za 2 úkony právnej služby po 51,45 € uskutočnené v roku 2015, a to prevzatie a príprava právneho zastúpenia a spísanie žalobného návrhu, a ďalej tiež 2x režijný paušál v zmysle § 16 cit. vyhl. pre rok 2015 vo výške po 8,39 €, ktorý priznal ku každému úkonu účtovanému v roku 2015.
Celková hodnota úkonov právnych služieb za zastupovanie žalobcu v tomto konaní tak predstavovala sumu 102,90 € a celková suma režijných paušálov v celom tomto sporovom konaní sumu 16,78 €.
Nakoľko právny zástupca žalobcu je registrovaným platcom dane z pridanej hodnoty, za úkony právnych služieb a režijný paušál súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu v zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhl. ním uplatnenú 20% daň z pridanej hodnoty z hodnoty úkonov právnych služieb vo výške 20,58 € ( 20 % zo sumy 102,90 €) a zo sumy režijných paušálov vo výške 3,36 € ( 20 % zo sumy 16,78 €).
Celková suma trov právneho zastúpenia tak predstavuje sumu 193,62 € ( t.j. hodnota úkonov právnych služieb : 102,90 € + DPH z tejto hodnoty : 20,58 € + hodnota režijných paušálov : 16,78 € + DPH z tejto hodnoty : 3,36 €).
Všetky vyššie priznané trovy konania súd priznal na účet právneho zástupcu žalobcu, ktorý v zmysle § 149 O.s.p. je určený za platobné miesto pre neúspešného žalovaného na úhradu týchto trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia toto rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v troch vyhotoveniach .
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 a ods. 2 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci. (Zákon č. 65/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov.)