Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/290/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jurajom Szökölom v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. IČO:36234176 Teplická 7434/147,921 22 Piešťany proti žalovanej N. Z., G. XX.XX.XXXX,E. K. P.K. T. XXXX/X, XXX XX L., štátne občianstvo SR zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom 984 01 Lučenec, J.Kráľa 5/a za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42176778, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom 984 01 Lučenec, J.Kráľa 5/a v konaní o zaplatenie 360,52 Eur a prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 194,56 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,15% ročne z dlžnej sumy od 15.08.2014 do zaplatenia.

Súd určuje, že peňažné plnenie môže žalovaná vykonať aj v splátkach po 20.-Eur mesačne počnúc mesiacom nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku vždy k poslednému dňu každého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia v lehote 3 dní od omeškania s mesačnou splátkou.

Súd žalobu žalobcu voči žalovanej v časti o zaplatenie 219,97 Eur a prísl. zamieta.

Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 360,52 Eur a vyčíslených úrokov z omeškania 54,01 Eur ako aj úrokov z omeškania z dlžnej sumy od 15.08.2014 a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že so žalovanou uzavrel úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX dňa 13.12.2011. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 300.-Eur z jeho strany žalovanej. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 17,86 Eur. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok úveru, preto ju žalobca listom z 25.09.2012 vyzval k splateniu celého zostatku úveru. Žalobca eviduje voči žalovanej dlh vo výške : istina v sume 52,56 Eur, úrok vo výške 35,24 Eur, zosplatnená istina v sume 211,22 Eur, upomienka 2. vo výške 60.-Eur, poplatok za možnosť zmeny splátky vo výške 1,50 Eur, dlh spolu 360,52 Eur.

Žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu poukázala na to, že v danom prípade došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá musí obsahovať obligatórne náležitosti podľa §

9 odsek 2 zákona číslo o spotrebných úveroch. Konkrétne boli porušené ustanovenia , písm. j a písmeno k, citovaného zákona. V úverovej zmluve nie je uvedený termín konečnej splatnosti spotrebného úveru, ďalej nie je uvedená RPMN a nie sú uvedené výšky, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Z týchto dôvodov žalovaná považovala uzavretú zmluvu o spotrebiteľskom úvere za bezúročnú a bez poplatkov. Nakoľko doteraz zaplatila 105,44 Eur, čerpaný úver predstavuje sumu 300.-Eur, potom má povinnosť uhradiť 194,56 Eur.

Súd sa oboznámil s písomnou žalobou, úverovou zmluvou uzavretou účastníkmi konania 13.12.2011, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti žalobcu, výzvou k zaplateniu zvyšku úveru jednou sumou, kartou klienta a dospel k týmto skutkovým a právnym záverom:

13.12.2011 účastníci konania uzavreli úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 300.-Eur.

Z obsahu samotnej úverovej zmluvy uzavretej účastníkmi konania vyplýva, že celková výška úveru je 300.-Eur , mesačná splátka 17,86 Eur ,počet splátok 24, ročná úroková sadzba 34,57% ,RPMN od 41,7% po 46,30 %.Lehota platnosti 24 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15-téhodňa v poslednom mesiaci.

Vyhodnotením obsahu úverovej zmluvy uzavretej účastníkmi konania súd dospel k záveru, že žalobca pri uzavieraní zmluvy vystupoval v právnom postavení dodávateľa a žalovaná v právnom postavení spotrebiteľa. Na právne vzťahy vzniknuté z uzavretej zmluvy sa potom vzťahujú ustanovenia a nasl. ako aj ustanovenia zákona číslo o spotrebiteľských úveroch.

Podľa 52 odsek 1 , v znení zmien a doplnkov, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 odsek 2 citovaného zákona, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 52 odsek 3 citovaného zákona, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 odsek 4 citovaného zákona, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 odsek 1 citovaného zákona, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 odsek 2 citovaného zákona za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 odsek 3 citovaného zákona, Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 odsek 5 citovaného zákona, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 odsek 1 citovaného zákona, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 odsek 2 citovaného zákona, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Z ustanovenia zákona číslo o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov vyplýva, že zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Účastníci konania uzavierali zmluvu o úvere podľa zákona číslo 513/1991 Zb v znení zmien a doplnkov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Ako už bolo uvedené na právne vzťahy vzniknuté z uzavretej zmluvy sa však vzťahujú aj ustanovenia označených zákonov na ochranu spotrebiteľa.

Podľa zákona číslo zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

Podľa citovaného zákona, citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku , ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

Podľa citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

Účastníkmi konania uzavretá úverová zmluva nespĺňa tieto požiadavky zákona. Doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru sú uvedené len ako 24 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15-tého dňa v poslednom mesiaci. Takto formulovaný údaj o lehote splatnosti zmluvy nie je možné považovať za určenie termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

Taktiež je uvedená výška mesačnej splátky 17,86 Eur v zmluve, avšak bez špecifikácie výšky počtu a termínu splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, pripadne poradia, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom.

RPMN je v úverovej zmluve uvedená ako od 41,7% do 46,3%. Vzhľadom k takto nepresne formulovanej ročnej priemernej miery nákladov je potrebné považovať tento údaj za neuvedený v zmluve.

Z týchto dôvodov súd považoval poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 11 odsek 1 písm.a, b citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).

Žalovanej bol poskytnutý úver v celkovej výške 300.-Eur. Z tejto sumy doteraz uhradila 105,44 Eur ako vyplýva z karty klienta predloženej žalobcom. Žalovanej potom ostáva uhradiť sumu 194,56 Eur ( 300-105,44). Vo zvyšnej časti potom súd žalobu žalobcu voči žalovanej o zaplatenie ďalších 219,97 Eur a prísl. zamietol.

Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojej povinnosti zaplatiť žalobcovi 194,56 Eur, preto je povinná zaplatiť úroky z omeškania z tejto sumy.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 odsek 2 citovaného zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Výška úrokov z omeškania vyplýva z ustanovenia Nariadenia vlády SR číslo

Úroky z omeškania zo sumy 194,56 Eur je žalovaná povinná platiť od 15.08.2014 až do zaplatenia dlžnej sumy v súlade so žalobou žalobcu.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo

Žalobca uplatňoval voči žalovanej zaplatenie sumu 414,53 Eur (360,52+54,01). Žalobca bola zamietnutá v časti o zaplatenie 219,97 Eur čo predstavuje 53,1% z predmetu z predmetu konania a žalobe bolo vyhovené v časti o zaplatenie 194,56 Eur čo predstavuje 46,90% z hodnoty predmetu konania. Pomer úspechu účastníkov konania potom predstavuje 6,2 % v prospech žalobcu( 53,1-46,9).

Vzhľadom k tomu, že žalobca mal vo veci úspech len čiastočný, vznikli zákonné podmienky rozhodnúť o náhrade trov konania tak, že žiadny z účastníkov nemá na ich náhradu právo.

Podľa ea odsek 1 ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Súd preto rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali, j) je odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.