Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-230-2015.pdf
PDF · 85.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/230/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom, v právnej veci navrhovateľa: AGROjob, s.r.o., A.Hlinku 1393/21, 957 01 Bánovce nad Bebravou, IČO 36 663 271 zastúpeného JUDr.Petrom Ďurmekom, advokátom so sídlom Radlinského 678/1, 957 01 Bánovce nad Bebravou proti odporcovi: O. J., nar.XX.X.XXXX, bytom Ž., G. XXX/X zastúpeného JUDr.Máriusom Vladovičom, advokátom so sídlom Nemocničná 16, 990 01 Veľký Krtíš o zaplatenie 460 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 260 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 20.4.2015 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 3,59 eura a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 20,85 eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 460 eur spolu s úrokmi z omeškania od podania návrhu na súd z dôvodu, že s odporcom uzatvoril dňa 10.6.2012 zmluvu o poskytnutí služieb na základe ktorej obstaral odporcovi pracovnú zmluvu do zahraničia a teda podľa zmluvy mu vznikol nárok na odmenu vo výške 260 eur a okrem toho si uplatnil aj časť zmluvnej pokuty v sume 200 eur i keď zo zmluvy mu vyplýval nárok na zmluvnú pokutu vo výške 600 eur v prípade predčasného ukončenia pracovného pomeru v zahraničí zo strany odporcu.
Na pojednávaní štatutárny zástupca navrhovateľa uviedol, že na základe zmluvy o poskytnutí služieb uzavretej s odporcom bola pre neho sprostredkovaná práca vo Švajčiarsku, na ktorú odporca nastúpil, ale pracovný pomer predčasne ukončil zo zdravotných dôvodov. Okrem odmeny za obstaranie pracovnej zmluvy do zahraničia v sume 260 eur bola v zmluve dohodnutá aj zmluvná pokuta v sume 600 eur a v každej takejto zmluve majú dohodnutú zmluvnú pokutu a to v rovnakej výške, pričom zmluva je už takto vopred naformulovaná pred jej podpisom. Zmluvná pokuta sa vymáha v prípade predčasného ukončenia pracovného pomeru a môže slúžiť na zaplatenie nákladov, ktoré týmto vzniknú, pričom v prípade odporcu v súvislosti s ukončením jeho pracovného pomeru žiadne priame náklady nevznikli. Odporca podpísal potvrdenie, že nezaplatil poplatok za sprostredkovanie práce ešte pred odchodom do zahraničia a doposiaľ tento poplatok nezaplatil, pričom s ním bola riadne uzavretá pracovná zmluva vo Švajčiarsku, ktorá bola podpísaná odporcom a podľa nej mal nastúpiť do zamestnania dňa 3.7.2012 a okrem toho odporca podpísal potvrdenie o tom, že prevzal pracovnú zmluvu ako aj rozhodné informácie o práci.
Odporca s podaným návrhom nesúhlasil a uviedol, že navrhovateľ mu zabezpečil prácu vo Švajčiarsku, kde bol necelý týždeň a po úraze sa vrátil domov, keďže tam bol bez pracovnej zmluvy. Zmluva o poskytnutí služieb mu bola predložená navrhovateľom a táto bola natlačená, pričom ju mal iba podpísať a vedel o výške odmeny v sume 260 eur a odmenu mal zaplatiť po prvej výplate. Doposiaľ z tejto odmeny nič nezaplatil a pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, tak táto už bola uvedená v zmluve a bol s tým oboznámený. Po predložení dokladov zo strany navrhovateľa odporca potvrdil, že pred odchodom do Švajčiarska podpísal pracovnú zmluvu ako aj potvrdenie o odovzdaní pracovnej zmluvy a informácii o farme a taktiež sa odhlásil na Slovensku zo zdravotného poistenia a po úraze vo Švajčiarsku ošetrenie nevyhľadal, pretože si myslel, že bude všetko platiť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu navrhovateľa a odporcu ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi, z ktorých zistil, že účastníci dňa 10.6.2012 uzavreli zmluvu o poskytnutí služieb, na základe ktorej navrhovateľ ako obstarávateľ mal odporcovi ako záujemcovi poskytnúť služby pri obstaraní pracovnej zmluvy do zahraničia - Švajčiarskej konfederácie a pri získavaní informácii rozhodných pre prácu v zahraničí, pričom odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi odmenu vo výške 260 eur do 30 dní od podpisu zmluvy alebo po obstaraní pracovnej zmluvy. Podľa článku 4.4.2 zmluvy v prípade, ak obstarávateľ zabezpečí pre záujemcu požadované služby, teda záujemcovi zabezpečí pracovnú zmluvu do zahraničia alebo rozhodné informácie alebo víza pre prácu v zahraničí podľa tejto zmluvy a záujemca nenastúpi na prácu v zahraničí alebo ukončí pracovný pomer v zahraničí predčasne, je obstarávateľ oprávnený vyúčtovať záujemcovi zmluvnú pokutu vo výške 600 eur splatnú v lehote 15 dní odo dňa porušenia hociktorej povinnosti uvedenej v tomto bode zmluvy, s čím záujemca výslovne súhlasí.
Na základe zmluvy o poskytnutí služieb navrhovateľ odporcovi zabezpečil pracovnú zmluvu vo Švajčiarsku zo dňa 29.6.2012 a taktiež mu poskytol informácie rozhodné pre prácu v zahraničí týkajúce sa farmy, na ktorej mal odporca pracovať a odporca dňa 5.7.2012 podpísal navrhovateľovi potvrdenie o odovzdaní pracovnej zmluvy pre prácu v zahraničí ako aj rozhodných informácii o tejto práci. Odporca na základe pracovnej zmluvy nastúpil na prácu vo Švajčiarsku, avšak podľa lekárskeho nálezu dňa 6.7.2012 utrpel úraz na malíčku ľavej ruky a po niekoľkých dňoch odporca odišiel zo Švajčiarska a tým ukončil pracovný pomer.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len
„neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ods.2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa ods.3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.4/ písm.k/ OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia , ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 460 eur s prísl. je iba čiastočne dôvodný a to do sumy 260 eur s prísl. a preto súd návrhu vyhovel iba v tejto časti. Je nesporné, že účastníci uzavreli zmluvu o poskytnutí služieb, predmetom ktorej bolo obstaranie pracovnej zmluvy do zahraničia pre odporcu za dohodnutú odmenu 260 eur, pričom táto zmluva je zmluvou spotrebiteľskou a preto sa súd pri rozhodovaní o nároku navrhovateľa musel zaoberať s jednotlivými ustanoveniami tejto zmluvy v zmysle § 52 a nasl. OZ a posúdiť, či zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Pokiaľ ide o výšku odmeny, tak odporca po vykonanom dokazovaní uznal nárok navrhovateľa v tejto časti, keďže podľa zmluvy mal navrhovateľovi zaplatiť odmenu vo výške 260 eur za obstaranie pracovnej zmluvy do zahraničia a získanie informácii rozhodných pre prácu v zahraničí, pričom zo strany navrhovateľa došlo k splneniu dohodnutých podmienok zmluvy, avšak odporca napriek tomu odmenu navrhovateľovi nezaplatil. Z uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 260 eur spolu s úrokom z omeškania podľa § 517 ods.2 OZ a § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. , nakoľko odporca sa dostal do omeškania so zaplatením odmeny a je povinný uhradiť úroky z omeškania, ktoré si navrhovateľ uplatnil až od podania návrhu na súd, t.j. od 20.4.2015 i keď mu nárok na úroky z omeškania vznikol podstatne skoršie.
Vo zvyšku nad priznanú sumu 260 eur s prísl. t.j. v časti zaplatenia zmluvnej pokuty 200 eur s prísl. súd návrh ako nedôvodný zamietol s poukazom na vykonané dokazovanie, z ktorého vyplynulo, že v zmluve o poskytnutí služieb bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 600 eur v prípade porušenia povinností zo strany odporcu, ktoré boli špecifikované tak, že nenastúpi na prácu v zahraničí alebo ukončí pracovný pomer predčasne , pričom formulácia tejto zmluvnej podmienky je iba na prospech navrhovateľa a okrem toho umožňuje sankcionovať odporcu aj v prípade predčasného ukončenia pracovného pomeru bez bližšej špecifikácie, pričom pracovný pomer mohol byť ukončený aj z objektívnych dôvodov a v tom prípade postih záujemcu zmluvnou pokutou sa javí ako neprijateľná zmluvná podmienka. Okrem toho táto zmluvná podmienka nebola individuálne dojednaná, pretože odporcovi bola predložená na podpis už natlačená formulárová zmluva, ktorej obsah odporca nemohol ovplyvniť a uvedenú skutočnosť potvrdil aj štatutárny zástupca navrhovateľa, keď uviedol, že v každej zmluve majú dohodnutú zmluvnú pokutu v rovnakej výške a zmluva je už takto vopred naformulovaná pred jej podpisom. Z toho vyplýva, že záujemca o prácu v zahraničí musí zmluvu podpísať aj keď obsahuje takúto neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je výrazne v jeho neprospech a to už aj s poukazom s neprimerane vysokú sumu, ktorú musí zaplatiť ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku (§ 53 ods.4 písm.k/ OZ). Keďže navrhovateľ nepreukázal opak, tak zmluvné ustanovenie dohodnuté s odporcom týkajúce sa možnosti uplatnenia zmluvnej pokuty sa nepovažuje za individuálne dojednané (§ 53 ods.3 OZ) a teda takáto neprijateľná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je neplatná (§ 53 ods.5 OZ) a na základe takejto neplatnej podmienky nie je možné navrhovateľovi priznať nárok na zmluvnú pokutu i keď tento si ju uplatnil iba vo výške 200 eur napriek zmluvne dojednanej sume 600 eur, avšak v prípade neplatnosti neprijateľnej podmienky nie je možné priznať navrhovateľovi zmluvnú pokutu ani v nižšej sume, pretože tento jeho nárok nemá potom žiadnu oporu v dojednanej zmluve.
Z uvedených dôvodov súd navrhovateľovi nemohol priznať plnenie vyplývajúce z neprijateľnej zmluvnej podmienky a preto súd v tejto časti návrh zamietol s tým, že podľa § 53a ods.1 OZ je navrhovateľ povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.2 O.s.p. tak, že náhradu trov pomerne rozdelil podľa úspechu účastníkov v konaní, pričom navrhovateľ mal úspech do výšky 56,52 % (bolo mu priznaných 260 eur z vymáhanej sumy 460 eura) a odporca do výšky 43,48 % a preto čistý úspech navrhovateľa predstavuje 13,04 % (56,52 % - 43,48 %) a do tejto výšky mu súd priznal náhradu trov konania. Zo zaplateného súdneho poplatku v sume 27,50 eura predstavuje 13,04 % sumu 3,59 eura a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 159,89 eura podľa Vyhl.č.655/2004 Z.z. ( 3 úkony právnej služby po 31,54 eura, 3x paušál po 8,39 eura, náhrada cestovného v sume 12,14 eura a náhrada za stratu času v sume 27,96 eura) predstavuje 13,04 % sumu 20,85 eura a preto bol odporca zaviazaný na náhradu trov konania v tejto výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia na Okresný súd Topoľčany.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom
rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .