Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Cpr-10-2014.pdf
PDF · 111.15 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cpr/10/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu I. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, C., právne zastúpeného JUDr. Pavol Zavacký, advokát, Hradné námestie 29, Kežmarok, proti žalovanému Správa a údržba ciest Prešovského samosprávneho kraja, Jesenná 14, Prešov, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou, takto
rozhodol:
U r č u j e , že výpoveď z 20.11.2013 daná žalovaným žalobcovi j e n e p l a t n á .
Nárok žalobcu na náhradu mzdy v y l u č u j e na samostatné konanie.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 684,91 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok vo výške 99,50 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Okresného súdu Poprad.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 22.04.2014 žalobca žiadal, aby súd určil, že výpoveď z pracovného pomeru daná žalovaným žalobcovi dňa 20.11.2013 je neplatná, zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi náhradu mzdy a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že žalobca na základe pracovnej zmluvy z 20.06.1984 bol zamestnancom žalovaného v pracovnom zaradení majster strediska Údržby ciest Poprad. Dňa 20.11.2013 zaslal žalovaný žalobcovi výpoveď z pracovného pomeru podľa § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce. Dôvodmi porušenia pracovnej disciplíny, ktorých sa mal žalobca dopustiť v období od februára 2012 do 04.11.2013, na ktoré mal byť písomne upozornený, žalovaný uviedol vo výpovedi. Žalobca s výpoveďou nesúhlasil, oznámil žalovanému, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával. Žalobca namietal, že nie je si vedomý porušení pracovnej disciplíny, na ktoré poukazoval žalovaný. Výpoveď žalobca považuje za prejav diskriminácie jeho osoby, keď podľa názoru žalobcu sa stal pre žalovaného nepohodlným.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil, žiadal žalobu zamietnuť. Mal za to, že vo výpovedi z 20.11.2013 žalovaný vyčerpávajúc opísal zistené nedostatky u žalobcu. K porušeniu pracovnej disciplíny žalobcu tým, že nevykonával skúšky kontroly na zistenie požitia alkoholu u zamestnancov, žalovaný namietal, že kontrolu nevykonával ani po písomnom upozornení zo strany žalovaného dňa 17.06.2013 a napriek mailu riaditeľa z 26.07.2013. Žalovaný tvrdil, že vibračný valec žalobca požičal tretej osobe bez vedomia riaditeľa oblasti, bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Ďalej žalovaný namietal, že žalobca počas obedňajšej prestávky využíval služobné vozidlo na súkromné účely. Pri kontrole na požitie alkoholu dňa 04.11.2013 bolo zistené, že žalobca nastúpil do práce pod vplyvom alkoholu. Výpoveď daná
žalovaným spĺňa všetky formálno-právne náležitosti a hmotno-právne náležitosti. Žalovaný predmetný úkon považuje za platný.
Na pojednávaní právny zástupca žalobcu na podanej žalobe trval. Žiadal, aby súd žalobe vyhovel. Uviedol, že žalobca namieta platnosť výpovede z hmotno-právnych dôvodov i formálno-právnych dôvodov. Čo sa týka formálno-právnych dôvodov, týka sa to skutkov 2, 5, 6, keď vo výpovedi nebolo konkretizované, kedy malo dôjsť k údajnému porušeniu pracovnej disciplíny. Čo sa týka hmotno- právnych nedostatkov, právny zástupca žalobcu poukázal na to, že výpoveď v zmysle § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce je možné dať v lehote do dvoch mesiacov, kedy sa mal zamestnanec dopustiť porušenia pracovnej disciplíny. Minimálne prvý skutok ohľadne vykonávanej kontroly na požívanie alkoholu, ktorého sa mal žalobca dopustiť v júni 2013 namietal žalovaný oneskorene. K ostatným skutkom právny zástupca žalobcu nesúhlasil s tým, že by takýmto konaním žalobca porušil pracovnú disciplínu. Z konania žalovaného s poukazom na vykonané dokazovanie, najmä výsluchom svedka H. a listinnými dôkazmi, je zrejmé, že žalovaný sa snažil výpoveď obhajovať a vysvetľovať, prispôsobovať svojich záujmom. Ide o účelové konanie žalovaného vo vzťahu k žalobcovi. K porušeniu pracovnej disciplíny bod 8 uviedol, že podľa výsledku vyplývajúcemu z krvnej skúšky žalobca nemal v krvi v deň 04.11.2013 žiaden alkohol.
Žalobca na pojednávaní na podanej žalobe trval. Uviedol, že žiadnym spôsobom počas trvania pracovného pomeru so žalovaným neporušil pracovnú disciplínu. Od roku 1996 u žalovaného pôsobil v pozícii majster strediska a údržby ciest. K jednotlivým dôvodom porušenia pracovnej disciplíny uviedol: K bodu 1) že v minulosti nevykonával kontroly zamestnancov na požitie alkoholických nápojov, pretože ich nevykonávali žiadny iní vedúci zamestnanci, ani oblastný riaditeľ. Keď bol 21.06.2011 upozornený na potrebu vykonávania kontrol, kontroly začal vykonávať, pred uvedeným dátumom kontroly nevykonával aj z dôvodu, že prístroj na meranie hladiny alkoholu nebol certifikovaný. K bodu 2) uviedol, že pokiaľ je namietané, že nedodržiaval príkazy riaditeľa č. 5/2006, 16/2007, 3/2009 a to, že nezabezpečoval pravidelné dočerpanie pohonných hmôt u vozidiel na stredisku údržby, uviedol, že podľa príkazu riaditeľa sa vozidlá stále mali načerpávať do plnej nádrže, on mal na to dohliadať. Následne na základe ústneho príkazu dispečera z Prešova, podľa ktorého vozidlá sa nemali dotankovať v prípade, že by sa malo dotankovať menej ako 10 litrov pohonných hmôt, sa nevykonávalo takéto dotankovanie. O tejto skutočnosti bol upovedomený dňa 14.08.2013, následne dotankovanie všetkých vozidiel zabezpečoval. K bodu 3) uviedol, že pokiaľ na vozidle EČV: C. XXX X. Volkswagen Transporter bol zistený nesúlad evidenčného a skutočného stavu pohonných hmôt, túto skutočnosť zistil on prvý a dňa 03.09.2013 následne vypísal poruchový list, ktorý predložil na dopravnom oddelení. Druhýkrát na túto skutočnosť upozornil 11.11.2013. K bodu 4), že svojvoľne odovzdal cudziemu subjektu bez písomného protokolu vibračný valec EČV: C. XX-XX potvrdil, že požičal spoločnosti Lajmex s.r.o. na základe ich žiadosti bez písomného protokolu na cca 1 hodinu vibračný valec bezodplatne. V minulosti bolo bežné, že rôzne mechanizmy žalovaný požičiaval aj iným subjektom v rámci spolupráce. Napr. spoločnosť Lajmex s.r.o. vykonávala emisné kontroly prednostne žalovanému. Takéto služby nevykonával u žalovaného iba on, ale aj ostatní vedúci zamestnanci. K bodu 5) uviedol, že pracovnú dobu mal od 08.00 hod. do 16.00 hod., obedňajšiu prestávku mal od 12.00 hod. do 12.30. hod., málo chodil na obedy. Niekedy nedodržal obedňajšiu prestávku, ale bolo to bežné u žalovaného podľa situácie vyplývajúcej z práce. Z výpovede nie je zrejmé, ktoré dni mal porušiť trvanie obedňajšej prestávky. K bodu 6) uviedol, že mal pridelené služobné vozidlo Seat Inka, ktoré používal, keďže nemal prácu iba na stredisku. Používal ho aj na cestu domov a späť cez obedňajšiu prestávku, ale iba počas pracovnej doby. Bolo to obvyklé u vedúcich zamestnancov. K bodu 7), že dňoch 22.10.2013 a 23.10.2013 vykonal odvoz frézovaného materiálu na neznáme miesto, uviedol, že po nastúpení do práce riaditeľa I. H. vykonal ohliadku areálu a tam sa zhodli na tom, že je potrebné odviesť nebezpečný frézovaný materiál. Nebolo určené, kde ho má odviesť. Tento materiál bol odvezený pred obec Nová Lesná. V tejto súvislosti vodiča C. K. oslovil neznámy človek, že by tento materiál potreboval. Žalobca bol rád, že sa materiálu zbavia. Riaditeľ mal vedomosť o odvoze frézovaného materiálu. K skutku 8) uviedol, že dňa 04.11.2013 nepožil alkoholické nápoje. Deň predtým áno, ale nie v takom množstve, aby mu zostal zbytkový alkohol, nikdy nechodil do práce pod vplyvom alkoholu.
Zástupkyňa žalovaného na pojednávaní so žalobou nesúhlasila, žiadala žalobu zamietnuť. Poukázala na základnú povinnosť každého zamestnanca dodržiavať pracovnú disciplínu. Tvrdila, že výpoveď daná žalovaným žalobcovi mala formálno-právne i hmotno-právne náležitosti. Žalobca mal možnosť vyjadriť sa k akýmkoľvek záznamom, ktorými mu boli uznané za porušenia pracovnej disciplíny.
Pri skončení pracovného pomeru žalovaný zohľadnil osobu žalobcu, medziľudské vzťahy, intenzitu porušovania pracovnej disciplíny, ako aj ich dôsledky. K 1) skutku namietala, že vedúci zamestnanci jednotlivých pracovísk boli povinní na základe príkazu riaditeľa 2/2012 vykonávať kontroly na požitie alkoholických nápojov zamestnancov s frekvenciou najmenej jedenkrát za mesiac. Následne mailom oblastný riaditeľ V.. H. dal opätovne pokyn zamestnancom na povinnosť vykonávať kontrolu. Žalobca v mesiaci júl 2013 nepredložil záznam z vykonanej kontroly. K výpovednému dôvodu 2) uviedla, že nebola dodržaná povinnosť pravidelne dočerpávať pohonné hmoty viacerých vozidiel bez napojenia na GPS. K výpovednému dôvodu č. 3) uviedla, že poruchový list z 03.09.2013, na ktorý poukazoval žalobca, nemá náležitosti, nebol odovzdaný na stredisko dopravy. Riaditeľ oblasti, ani riaditeľ dopravy nemali vedomosť o údajne hlásenej poruche. K výpovednému dôvodu 4) uviedla, že žalobca značne opakovane prekročil dobu obedňajšej prestávky a služobné vozidlo používal v niektoré pracovné dni na odvoz do miesta svojho bydliska a naspäť, napr. v dňoch 09.01.2013, 21.02.2013. K výpovednému dôvodu 5) uviedol, že žalovaný nepopieral, že v areáli strediska Poprad sa nachádzal frézovaný materiál, že bolo potrebné ho vyviesť, avšak riaditeľ oblasti nedal súhlas na jeho vývoz tretím subjektom. K výpovednému dôvodu týkajúcemu sa tzv. úbytkovému alkoholu dňa 04.11.2013 je potrebné prihliadať na nulovú toleranciu zamestnávateľa vo vzťahu k požívania alkoholických nápojov na pracovisku zamestnancom a na príkaz riaditeľa 2/2012.
Svedok I. K. na pojednávaní uviedol, že od roku 2008 pracuje u žalovaného ako samostatný pracovník dopravy. Na základe pokynu riaditeľa vykonával tzv. kontroly vo všetkých oblastiach. Pretože vozidlá žalovaného mali k dispozícii GPS v oblasti Poprad a neskôr aj v iných oblastiach, vždy po ukončení pracovnej zmeny sa mali dočerpávať pohonné hmoty do plnej nádrže. Niektoré vozidla GPS nemali. Svedok potvrdil, že má vedomosť o tom, že dispečer mailom zaslal informácie všetkým oblastiam, že vozidlá sa nemajú dotankovať v prípade, že by sa malo dotankovať menej ako 10 litrov pohonných hmôt, bolo to niekedy v roku 2012 až 2013.
Svedkyňa V. H. na pojednávaní uviedla, že od roku 2002 pracuje u žalovaného ako samostatný referent
- dispečer strediska Poprad. K dočerpávaniu pohonných hmôt uviedla, že uvedené upravujú príkazy riaditeľa. Svedkyňa nemala vedomosť o tom, že by v roku 2012 - 2013 bol k dispozícii ústny príkaz dispečera z Prešova, že vozidlá sa nemajú dotankovať v prípade, ak by sa malo dotankovať menej ako 10 litrov. Potvrdila, že na oblasť Poprad, konkrétne jej ako dispečerovi bol doručený interný list o tom, že vozidlá s monitorovacím systémom nemusia byť dočerpané do 10 litrov pohonných hmôt, pretože to nezaznamenáva program a robí rozdiely medzi skutočným a evidenčným stavom pohonných hmôt.
Svedok H.. N. I. na pojednávaní uviedol, že u žalovaného pracoval pred 5 rokmi. Pamätal si, že v rámci spolupráce požičiaval iným subjektom v okolí stavebné mechanizmy. Nebolo to bežné, ale stávalo sa to. O tejto skutočnosti vedelo aj vedenie, samozrejme aj riaditeľ. Nemá vedomosť o tom, že by niekto zo strany zamestnávateľa za uvedené požičiavanie mechanizmov bol postihnutý. Aj on ako vedúci dielne umožnil zamestnancom, ktorí podliehali pod jeho kompetenciu, aby vykonával nejakú činnosť v rámci Strediska emisnej kontroly.
Svedok C. N. na pojednávaní uviedol, že od roku 1995 u žalovaného pracuje ako mechanik. Nemá vedomosť o tom, že by sa iným subjektom požičiavali mechanizmy žalovaného, nezaoberal sa tým. V minulosti bol vyslaný vedúcim dopravy vykonať určité práce v rámci pracovného času pre Stredisko emisnej kontroly.
Svedok V.. I. H. uviedol, že u žalovaného pracuje od 01.07.2013 ako riaditeľ oblasti Poprad. Keď nastúpil do práce, zaoberal sa personálnymi otázkami. U žalobcu sa problémy postupne kumulovali, až s ním bol skončený pracovný pomer. K bodu 1) porušeniu pracovnej disciplíny u žalobcu uviedol, že mail z 26.07.2013 vydal on. Bol adresovaný a odoslaný všetkým vedúcim zamestnancom. Za mesiac júl 2013 žalobca nevykonal kontrolu na požitie alkoholických nápojov. K bodu 2) uviedol, že nemá vedomosť o existencii ústneho príkazu dispečera z Prešova, že by sa nemali dotankovať vozidlá v prípade, že by sa malo dočerpať menej ako 10 litrov pohonných hmôt. K bodu 3) uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by poruchový list týkajúci sa predmetného vozidla existoval. K bodu 4) uviedol, že ako riaditeľ nemal vedomosť o existencii vzájomnej spolupráce medzi žalovaným a inými subjektmi. Nemal vedomosť o vypožičaní vibračného valca spoločnosti Lajmex s.r.o. K bodu 5) uviedol, že u žalobcu išlo o dlhodobý opakovaný jav v prekračovaní obedňajšej prestávky, pričom nemá vedomosť o iných zamestnancoch, ktorí by nedodržali obedňajšiu prestávku. K bodu 6) uviedol, že má vedomosť, že žalobca používal
služobné vozidlo na cestu domov a späť, pričom nemá vedomosť o tom, že by sa takto správali aj iní zamestnanci. K bodu 7) uviedol, že nariadil žalobcovi C.. W. - vedúcemu dopravy, aby spoločne obišli dvor a dohodli sa kto, ktorú časť, uprace. Mailom nežiadal vývoz frézovaného materiálu, tento materiál tam mohol zostať. O vývoze frézovaného materiálu sa dozvedel na základe anonymného telefonátu, že bol zložený na novej prístupovej ceste v Starej Lesnej. Z denných záznamov pracovnej náplne zamestnancov mal vedomosť o tom, že sa bude vyvážať frézovaný materiál, ale nebolo určené kde. Ak by sa vyvážal na niektoré z ciest, bolo by to v poriadku, nie pre cudziu osobu.
Svedok N. W. na pojednávaní uviedol, že žalobcu pozná z čias, keď pracoval u žalovaného. Pre žalovaného v minulosti spoločnosť Lajmex s.r.o. vykonávala emisné kontroly. Mal vedomosť o tom, že žalovaný v minulosti požičal vibračný valec. Nebolo to oficiálne, keďže v minulosti oni pre žalovaného robili určité služby, vykonávali emisné kontroly prednostne. Medzi ich spoločnosťou a žalovaným boli dobré vzťahy, navzájom si pomáhali. Pomoc žalovaného týkajúca sa požičania vibračného valca bola nepatrná vo vzťahu k výhode, ktorú má žalovaný u nich.
Svedok C. C. na pojednávaní uviedol, že v minulosti pracoval u žalovaného ako vodič od roku 2002 do roku 2014. Potvrdil, že od januára 2013 hlásili žalobcovi poruchu predmetného transportéra, má vedomosť o tom, že žalobca posielal poruchový list pánovi H. a pánovi D.. Poruchy sa hlásili viackrát. Následne spolu s kolegami podpísal list 03.12.2013.
Podľa čl. 2 tretia veta zákona č. 311/2001 Z.z. (Zákonníka práce), výkon práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov musí byť v súlade s dobrými mravmi; nikto nesmie tieto práva a povinnosti zneužívať na škodu druhého účastníka pracovnoprávneho vzťahu alebo spoluzamestnancov. Podľa § 61 ods. 1 Zákonníka práce, výpoveďou môže skončiť pracovný pomer zamestnávateľ aj zamestnanec. Výpoveď musí byť písomná a doručená, inak je neplatná. Podľa § 61 ods. 2 Zákonníka práce, zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov ustanovených v tomto zákone. Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť. Podľa § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce, zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sú u zamestnanca dôvody, pre ktoré by s ním zamestnávateľ mohol okamžite skončiť pracovný pomer, alebo pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny; pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny možno dať zamestnancovi výpoveď, ak bol v posledných šiestich mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený na možnosť výpovede. Podľa § 63 ods. 4 Zákonníka práce, pre porušenie pracovnej disciplíny alebo z dôvodu, pre ktorý možno okamžite skončiť pracovný pomer, môže dať zamestnávateľ zamestnancovi výpoveď iba v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode výpovede dozvedel, a pre porušenie pracovnej disciplíny v cudzine aj do dvoch mesiacov po jeho návrate z cudziny, najneskôr vždy do jedného roka odo dňa, keď dôvod výpovede vznikol. Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní nebolo sporné, že žalovaný so žalobcom skončil pracovný pomer výpoveďou z 20.11.2013. Súd konštatuje, že výpoveď z 20.11.2013 bola daná zamestnávateľom písomne, vo výpovedi bolo uvádzané porušenie pracovnej disciplíny v ôsmych skutkoch. Výpoveď bola riadne doručená žalobcovi 21.11.2013. Formálno-právne nedostatky výpovede súd zistil vo vzťahu k skutkom: 1) že v období od 01.02.2012 žalobca nevykonával kontroly zamestnancov na požitie alkoholických nápojov a z kontrol nevykonával písomný záznam a napriek upozorneniu z 26.07.2013 v mesiaci júl 2013 nevykonal žalobca takúto kontrolu Súd konštatuje, že vo vzťahu k predmetnému skutku žalovaný v rozpore s § 63 ods. 4 Zákonníka práce dal výpoveď po uplynutí lehoty 2 mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode výpovede dozvedel, teda výpoveď pre daný skutok je neplatná. Žalovaný najneskôr dňa 01.08.2013 vedel o výpovednom dôvode, ak tvrdil, že žalobca v mesiaci júl 2013 nevykonal kontrolu zamestnancov na požitie alkoholických nápojov. Z dôvodu formálno-právneho nedostatku výpovede vo vzťahu k uvedenému skutku sa súd bližšie nezaoberal hmotno-právnym posúdením skutku. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca vykonal kontrolu zamestnancov na požitie alkoholických nápojov v mesiaci júl 2013 dňa 21.06.2013, pred týmto dátumom žiaden iný vedúci zamestnanec u žalovaného nevykonával kontrolu zamestnancov na požitie alkoholických nápojov. Navyše žalovaný mal k dispozícii certifikovaný prístroj na meranie hladiny alkoholu z dychu až od 09.10.2013. 5) že žalobca opakovane výrazne prekročil čas obedňajšej prestávky
Súd konštatuje, že v rozpore s § 61 ods. 2 druhá veta Zákonníka práce žalovaný ako zamestnávateľ vo výpovedi skutkovo nevymedzil dôvod výpovede tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom. Žalovaný nešpecifikoval vo výpovedi kedy a v akom čase žalobca prekročil čas obedňajšej prestávky t. j. nekonkretizoval skutky porušenia pracovnej disciplíny výrazným prekročením času obedňajšej prestávky. Nepostačuje, ak žalovaný v priebehu konania konkretizoval kedy a v akom rozsahu došlo k prekročeniu času obedňajšej prestávky. Je potrebné vo výpovedi skutkovo vymedziť výpovedný dôvod. Pre formálno-právny nedostatok súd sa nezaoberal hmotno-právnym posúdením skutku. 6) viacnásobné účelové jazdy žalobcu služobným motorovým vozidlom na cestu zo sídla žalovaného do miesta bydliska žalobcu Súd konštatuje, že v rozpore s § 61 ods. 2 druhá veta Zákonníka práce žalovaný ako zamestnávateľ vo výpovedi skutkovo nevymedzil dôvod výpovede tak, aby ho nebolo možné zamedziť s iným dôvodom. Žalovaný nešpecifikoval vo výpovedi kedy, a v akom čase žalobca použil služobné motorové vozidlo na cestu domov t. j. nekonkretizoval skutky porušenia pracovnej disciplíny. Nepostačuje, ak žalovaný v priebehu konania konkretizoval kedy a v akom rozsahu došlo k použitiu služobného motorového vozidla na súkromné účely žalobcom. Je potrebné vo výpovedi skutkovo vymedziť výpovedný dôvod. Pre formálno-právny nedostatok súd sa nezaoberal hmotno-právnym posúdením skutku.
Vo vzťahu k ďalším skutkom po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že výpoveď je neplatná pre hmotno-právne nedostatky, keď skutky uvádzané vo výpovedi č. 2, 3, 4, 7, 8 nepredstavujú porušenie pracovnej disciplíny žalobcom.
2) nezabezpečenie pravidelného dočerpania pohonných látok u vozidiel a mechanizmov zaradených na stredisko žalovaného Súd dospel k záveru, že z vykonaného dokazovanie, najmä výsluchu svedkov I. K., V. H. bolo preukázané, že žalobca zabezpečoval pravidelné dočerpanie pohonných látok u vozidiel. Pokiaľ mu pri kontrole 14.08.2013 bolo vytýkané nedočerpanie nádrže u vozidiel, u ktorých sa malo dočerpať menej ako 10 litrov pohonných hmôt, svedok I. K. i svedkyňa V. H. zhodne potvrdili, že na základe mailového pokynu dispečera z Prešova sa tieto vozidla nedočerpávali v prípade, ak by sa malo dočerpať menej ako 10 litrov. Následne po kontrole dňa 14.08.2013 žalobca zabezpečoval dočerpávanie pohonných hmôt u všetkých vozidiel a mechanizmov. Uvedený skutok žalobcu nepredstavuje porušenie pracovnej disciplíny, naopak žalobca postupoval v súlade s príkazmi riaditeľa a internými usmerneniami príslušného zamestnanca. 3) zistený nesúlad evidenčného a skutočného stavu pohonných hmôt na vozidle EČ C. XXX X. Volkswagen Transportér Súd dospel k názoru, že žalobca na základe zistenia nesúladu evidenčného a skutočného stavu pohonných hmôt na predmetnom vozidle sám dňa 03.09.2013 písomnou formou tzv. poruchovým listom upozornil príslušných zamestnancov na nesúlad evidenčného a skutočného stavu pohonných hmôt na vozidle Volkswagen Transporter. I keď žalovaný uvedené popieral, tvrdil, že poruchový list z 03.09.2013 sa nenachádza v evidencii poruchových listov u žalovaného, z listu vodičov z 03.12.2013 adresovaného vedúcemu dopravy a dielni N. D. je preukázané, že dňa 03.09.2013 a opakovane dňa 11.11.2013 vypisoval poruchový list týkajúci sa poruchy transportera, uvedené vyplýva aj zo svedeckej výpovede C. C.. Pokiaľ žalovaný nemá poruchový list v evidencii, uvedené nemôže ísť na ťarchu žalobcu. 4) svojvoľne odovzdal cudziemu subjektu bez písomného protokolu vibračný valec Súd dospel k záveru, že žalobca síce bez súhlasu nadriadeného vypožičal bezodplatne vibračný valec spoločnosti Lajmex s.r.o., avšak z vykonaného dokazovania vyplynulo, že išlo o obvyklý spôsobom spolupráce žalovaného s predmetnou spoločnosťou. Svedok N. W. potvrdil, že najmä spoločnosť Lajmex s.r.o. vychádzala v ústrety žalovanému pri vykonávaní emisných kontrol. I svedok H.. N. I. potvrdil, že v rámci spolupráce so žalovaným dochádzalo k výpožičkám mechanizmov žalovaného. Je potrebné uviesť, že žalobca nemal žiaden majetkový prospech z výpožičky a pokiaľ takýto postup u žalovaného bol obvyklý, uvedené nemožno subsumovať pod porušenie pracovnej disciplíny žalobcu. 7) v dňoch 22.-23.10.2013 žalobca z vlastnej iniciatívy vykonal odvoz frézovaného materiálu zo strediska Poprad na neznáme miesto Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že riaditeľ strediska Poprad vydal ústny príkaz na odstránenie frézovaného materiálu z areálu strediska Poprad. Uvedené potvrdil svedok V.. I.T. H.. Z výkazov prác zamestnancov je zrejmé, že riaditeľ mal vedomosť o realizácii odvozu frézovaného materiálu v uvedených dňoch. Samotný svedok V.. I. H. sa pred súdom vyjadril, že odvoz frézovaného materiálu nebol problém, nesúhlasil s miestom, kde bol materiál vyvezený. Nebolo preukázané, žeby pri určení miesta vývozu materiálu žalobca porušil príkaz riaditeľa, ani žeby žalobca získal za umiestnenie
materiálu protihodnotu. Konanie žalobcu v súvislosti s týmto skutkom nepredstavuje porušenie pracovnej disciplíny. 8) dňa 04.11.2013 u žalobcu bolo kontrolou zistené požitie alkoholických nápojov Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žalobca v deň 04.11.2013 nebol na pracovisku pod vplyvom alkoholu. Je nesporné, že v čase vykonávanej kontroly o 09.33 hod. u žalobcu bolo zistené dychovou skúškou 0,10 mg/l alkoholu, o 10.23 hod. 0,05 mg/l a krvnou skúškou o 10.42 hod. 0 mg/l. Súd uzavrel, že skutočnosť, že zamestnanec pod vplyvom alkoholu bol na pracovisku, nebola preukázaná, keď rozhodujúci je výsledok krvnej skúšky. Navyše sám žalobca potvrdil, že večer v deň 03.11.2013 požil alkoholické nápoje v množstve 5 „štamperlíkov“ t. j. 5 krát 0,2 dcl, spolu v objeme 1 dcl, pričom podľa www.policie.cz <http://www.policie.cz> je čas potrebný na odbúranie alkoholu 40 % liehoviny v objeme 1 dcl u muža vážiaceho 85 kg 4:30 hod. Teda v čase od 00.00 hod. do nástupu na pracovisko 07.00 hod. sa skonzumovaný alkohol žalobcu musel odbúrať. Nemožno preto konštatovať, že žalobca v predmetný deň na pracovisku bol pod vplyvom alkoholu.
Možno uzavrieť, že u žiadneho z uvádzaných skutkov súd nezistil u žalobcu porušenie pracovnej disciplíny.
Na základe všetkých uvedených skutočností, v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Nárok žalobcu na náhradu mzdy súd podľa § 112 Občianskeho súdneho poriadku vylúčil na samostatné konanie.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku podľa zásady úspechu, keď žalobca bol v konaní úspešným účastníkom konania. Trovy konania žalobcu predstavujú trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 61,85 eur (prevzatie a príprava, podanie žaloby), 4 úkony právnej služby á 64,54 eur (účasť na pojednávaniach 20.02.2015, 19.05.2015, 28.08.2015, 11.09.2015), 2 krát režijný paušál á 8,04 eur, 4 krát režijný paušál á 8,39 eur; celkové výdavky za cestu na pojednávania Kežmarok - Poprad a späť (30 km) osobným motorovým vozidlom v dňoch 20.02.2015 vo výške 34,81 eur (súd vychádzal z priemernej spotreby pohonných hmôt 4,9 l/100 km, ceny pohonných hmôt 0,928 eur/1 liter), 19.05.2015 vo výške 34,94 eur (súd vychádzal z priemernej spotreby pohonných hmôt 4,9 l/100 km, ceny pohonných hmôt 1,213 eur/1 liter), 28.08.2015 vo výške 34,76 eur (súd vychádzal z priemernej spotreby pohonných hmôt 4,9 l/100 km, ceny pohonných hmôt 1,070 eur/1 liter), 11.09.2015 vo výške 34,75 eur (súd vychádzal z priemernej spotreby pohonných hmôt 4,9 l/100 km, ceny pohonných hmôt 1,114 eur/1 liter), DPH vo výške 114,15 eur, spolu 684,91 eur v zmysle § 11, § 15, § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.