Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-79-2015.pdf
PDF · 77.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/79/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa Domov sociálnych služieb Pohorelská Maša, IČO: 00 632 325, so sídlom Pohorelá, Pohorelská Maša 57, proti odporkyni X. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., T. Y. XX, v konaní zast. kolíznou opatrovníčkou JUDr. Katarínou Zdechovanovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 2 488,76 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 2 488,76 Eur, na účet navrhovateľa vedený v Štátnej pokladnici č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Náhrada trov konania sa navrhovateľovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal toho, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu 2 488,76 Eur, na základe toho, že navrhovateľ odporkyni poskytuje sociálne služby na základe uzavretej zmluvy o poskytovaní sociálnej služby, za roky 2012 - 2014 však na úhradách za tieto služby vznikol odporkyni nedoplatok.
Odporkyni bola v konaní ustanovená kolízna opatrovníčka, z toho dôvodu, že ide o osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony, ktorej opatrovníčka Mgr. Rúth Hlaváčiková je zároveň zamestnankyňou navrhovateľa. Z dôvodu kolízie záujmov teda bolo potrebné ustanoviť v konaní aj kolízneho opatrovníka. Ten sa k veci nevyjadril, súhlasil však s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania.
Z doložených listín súd zistil, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá Zmluva o poskytovaní sociálnej služby, druhom poskytovanej služby sú sociálne služby na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia, nepriaznivého zdravotného stavu, alebo z dôvodu dovŕšenia dôchodkového veku. Ide o odborné a obslužné služby, ako aj ďalšie činnosti, to všetko v Domove sociálnych služieb Pohorelská Maša. Úhrada za poskytovanie služieb bola v zmluve stanovená na 254,82 Eur, a to na základe Všeobecne záväzného nariadenia Banskobystrického samosprávneho kraja č. 11/2009 v znení neskorších doplnkov, pričom bolo stanovené, že sociálne činnosti neupravené vo všeobecne záväznom nariadení uvedeného samosprávneho kraja a poskytované podľa článku 3. tejto zmluvy sa hradia na základe skutočných nákladov na základe kalkulačného listu, ktorý je prílohou tejto zmluvy. Suma nezaplatenej úhrady za sociálnu službu podľa § 73 ods. 13 Zák. č. 448/2008 Z. z., bola konštatovaná vo výške 0,- Eur mesačne. Dňa XX.XX.XXXX bol uzavretý dodatok č. 3 k Zmluve o poskytovaní sociálnej služby, kde sa čiastočná úhrada zmenila na 212,63 Eur za sociálne služby, pričom suma nezaplatenej úhrady za
sociálnu službu bola už konštatovaná vo výške 63,55 Eur mesačne. V zmysle kalkulačného listu zo dňa 03.01.2012 úhrady za sociálne služby pre odporkyňu boli vyčíslené v celkovej výške 276,18 Eur, v kalkulačnom liste bola zároveň konštatovaná výška príjmu odporkyne od 01.01.2012 vo výške 250,60 Eur, z ktorej musí odporkyni zostať po zaplatení úhrady v zmysle ustanovení § 73 ods. 2 hore uvedeného zákona suma 37,97 Eur, ako zákonom stanovená časť životného minima. Z toho dôvodu čiastočná úhrada zo strany odporkyne bola vyčíslená na 212,63 Eur mesačne. Dňa XX.XX.XXXX bol uzavretý Dodatok č. 4 k predmetnej zmluve, výška úhrady zo strany odporkyne bola stanovená na 203,75 Eur, suma nezaplatenej úhrady bola vyčíslená na 72,43 Eur mesačne, a to v zmysle kalkulačného listu zo dňa 06.07.2012, kde celková suma úhrad za poskytované služby bola vyčíslená na 276,18 Eur, bol konštatovaný príjem odporkyne za rok 2011 v mesačnej výške 242,67 Eur, z ktorého musí odporkyni zostať po zaplatení úhrady v zmysle zákona 38,92 Eur, z toho dôvodu výška úhrady z jej strany bola stanovená na 203,75 Eur mesačne.
Dňa XX.XX.XXXX bola medzi účastníkmi uzavretá nová Zmluva o poskytovaní sociálnej služby, v zmysle ktorej úhrada za tieto služby bola špecifikovaná v závislosti od počtu dní v kalendárnom mesiaci tak, že pri 30- dňovom mesiaci predstavovala sumu 274,49 Eur, pri 31-dňovom mesiaci sumu 283,64 Eur, pri 29-dňovom mesiaci sumu 265,06 Eur a pri 28-dňovom mesiaci sumu 255,92 Eur mesačne. Zároveň bolo v zmluve konštatované, že nakoľko majetok a príjem odporkyne nepostačuje na zaplatenie plnej úhrady, určuje sa jej čiastočná úhrada vo výške 211,29 Eur mesačne. Aj prílohou tejto zmluvy bol kalkulačný list s rovnakými údajmi o výške úhrad a jej príjmov. Dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá ďalšia Zmluva o poskytovaní sociálnej služby medzi účastníkmi, v jej zmysle sa úhrady za tieto služby určili na 274,49 Eur za 30-dňový mesiac, 283,64 Eur za 31-dňový mesiac, 265,06 Eur za 29-dňový mesiac a 255,92 Eur za 28-dňový mesiac. Odporkyni bola uložená povinnosť čiastočnej úhrady vo výške 218,98 Eur mesačne. Prílohou zmluvy znova bol aj kalkulačný list s rovnakými údajmi.
Podľa § 71 ods. 1 písm. b) Zák. č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene živnostenského zákona, sociálne služby poskytované verejným poskytovateľom sociálnej služby môžu byť financované z úhrad za sociálne služby od prijímateľa sociálnej služby, na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby a z úhrad za iné činnosti podľa § 15 ods. 3 uvedených v osobitnej zmluve podľa § 74 ods. 8.
Podľa § 73 ods. 2 uvedeného zákona, po zaplatení úhrady za celoročnú pobytovú sociálnu službu, musí prijímateľovi sociálnej služby zostať mesačne z jeho príjmu najmenej 25 % sumy životného minima, pre jednu plnoletú fyzickú osobu, ustanovenej osobitným predpisom. Po zaplatení úhrady za celoročnú pobytovú sociálnu službu v zariadení bez poskytovania stravovania, musí prijímateľovi sociálnej služby zostať mesačne z jeho príjmu najmenej 75 % sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu ustanovenej osobitným predpisom.
Podľa § 73 ods. 12 uvedeného zákona, ak podľa odsekov 1 až 5 nevznikne prijímateľovi sociálnej služby povinnosť platiť úhradu za sociálnu službu alebo jej časť a táto povinnosť nevznikne ani zaopatreným plnoletým deťom alebo rodičom, nezaplatená úhrada za sociálnu službu alebo jej časť je pohľadávka poskytovateľa sociálnej služby, ktorá sa uplatňuje najneskôr v konaní o dedičstve.
Na základe uvedených skutočností v zmysle vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že navrhovateľ poskytuje odporkyni na základe uzavretých zmlúv sociálne služby, ktorých cena je určená Všeobecne záväzným nariadením Banskobystrického samosprávneho kraja, zároveň v zmysle citovaných právnych predpisov z príjmu odporkyne ako prijímateľa sociálnej služby, nie je možné vykonať úhradu celej ceny týchto služieb, neuhradená časť úhrady sa však stáva pohľadávkou navrhovateľa, ktorú je povinný zo zákona uplatniť najneskôr v dedičskom konaní po prijímateľovi služby, je možné ju však uplatniť aj skôr. Z kalkulačných listov, uzavretých zmlúv aj z prehľadu nedoplatkov navrhovateľa bolo možné zosumarizovať sumu nezaplatených úhrad zo strany odporkyne za roky 2012 až 2014 tak, že v roku 2012 jej vznikol nedoplatok vo výške 871,15 Eur, v roku 2013 vo výške 859,60 Eur a v roku 2014 vo výške 758,01 Eur. Navrhovateľovi tak vznikla voči odporkyni neuspokojená pohľadávka za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2014 v celkovej výške 2 488,76 Eur. Návrh v tejto veci považoval súd za dôvodný, preto mu v plnom rozsahu vyhovel a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť nedoplatok na uvedených úhradách do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p., pretože však navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému nevznikli žiadne preukázateľné trovy, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.