Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-30-2015.pdf
PDF · 99.39 KB
No categories available
17C/30/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO 35 787 783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, Hviezdoslavova 7, Martin proti žalovanému D. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, H., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom D.. D. J., R.Š. J. Ú. Z. J. H., o zaplatenie 935,53 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 935,53 eur, úrok vo výške 23,40 % p. a. zo sumy 146,- eur od 03.12.2013 do zaplatenia, úrok vo výške 27,48 % p. a. zo sumy 592,33 eur od 16.12.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 193,35 eur od 16.09.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % p. a. zo sumy 742,18 eur od 17.12.2013 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 156,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 214,60 eur s tým, že iné trovy konania a trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 21.01.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 935,53 eur s úrokom vo výške 23,40 % p. a. zo sumy 146,- eur od 03.12.2013 do zaplatenia, úrokom vo výške 27,48 % p. a. zo sumy 592,33 eur od 16.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 193,35 eur od 16.09.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % p. a. zo sumy 742,18 eur od 17.12.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 09.06.2012 poskytol žalovanému úver vo výške 398,90 eur na nákup spotrebného tovaru tak, že uhradil za žalovaného časť kúpnej ceny zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal. Zároveň na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 09.06.2012 poskytol žalovanému revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Žalovaný vyčerpal ku dňu 11.01.2013 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 629,- eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver na nákup spotrebného úveru v 15 mesačných splátkach vo výške 30,93 eur splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počínajúc dňom 15.07.2012. Ďalej sa žalovaný zaviazal splatiť revolvingový úver formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z úverového rámca splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. V prípade úveru na nákup spotrebného tovaru vyzval žalovaného na úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok naposledy listom zo dňa 09.12.2013. V prípade revolvingového úveru vyzval žalovaného na úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok naposledy listom zo dňa 18.12.2013. Dňa 15.09.2013 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 193,35 eur titulom úveru na nákup spotrebného tovaru, preto žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 193,35 eur so zmluvným úrokom vo výške 23,40 % ročne vypočítaným ku dňu 02.12.2013 a zo sumy 146,- eur (úverová istina) od 03.12.2013 do
zaplatenia. Dňa 16.12.2013 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 742,18 eur titulom revolvingového úveru, preto žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 742,18 eur so zmluvným úrokom vo výške 27,48 % ročne vypočítaným ku dňu 15.12.2013 a zo sumy 592,33 eur (úverová istina) od 16.12.2013 do zaplatenia.
Žalobca vo vyjadrení zo dňa 01.06.2015 uviedol, žalovanému bol na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 09.06.2012 poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 398,90 eur na nákup tovaru, ktorý mal byť pri pravidelnom splácaní splatený ku dňu 15.09.2013. Spotrebiteľský úver je vedený na úverovom účte č. XXXXXXXXXXXXXX, VS XXXXXXXXXX. Každá splátka vo výške 30,93 eur zahŕňa úverovú istinu a zmluvne dohodnutý úrok. Ročná úroková sadzba bola dojednaná na 23,40 % a platná ku dňu podpisu úverovej zmluvy. Žalovaný na poskytnutý spotrebiteľský úver uhradil iba sumu 309,30 eur do splatnosti úveru, ktorá bola použitá na úhradu splátok splatných v 07/2012 - 04/2013 v celkovej výške 309,30 eur, z toho úverová istina 252,90 eur a zmluvné úroky 56,40 eur. V prípade omeškania je oprávnený účtovať klientovi poplatky spojené s omeškaním vo výške stanovenej platným sadzobníkom a náklady spojené s uplatnením pohľadávky, všetky poplatky sú splatné bezodkladne. Úver sa stal splatným ku dňu 15.09.2013 v celom rozsahu, kedy pohľadávka predstavovala sumu 193,35 eur. Predžalobnou upomienkou zo dňa 09.12.2013 upozornil žalovaného, že počínajúc dňom 16.09.2013 je žalovanému účtovaný aj úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne. Súčasne si uplatňuje nárok na náhradu zmluvných úrokov vo výške 23,40 % ročne. Dlžná suma 193,35 pozostáva z neuhradenej úverovej istiny 146,- eur z dlžných mesačných splátok úveru po lehote splatnosti v 05/2013 - 09/2013, ktoré žalovaný mal uhradiť, t. j. poskytnutý úver 398,90 eur - uhradená úverová istina 252,90 eur, zo sumy dlžných zmluvných mesačných splátok úveru po lehote splatnosti v 05/2013 - 09/2013 vo výške 8,65 eur a sumy neuhradených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 38,70 eur. Žalovanému bol ďalej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb poskytnutý revolvingový spotrebiteľský úver formou čerpania peňažných prostriedkov z aktuálneho úverového rámca vo výške 600,- eur. Žalovanému bol poskytnutý úverový rámec vo výške 600,- eur a splátka bola stanovená na sumu 30,- eur (t. j. 5 % z aktuálneho úverového rámca vo výške 600,- eur). Ku dňu 31.01.2013 bola stanovená splátka na sumu 30,- eur, ku dňu 31.05.2013 na sumu 45,- eur. Revolvingový úver je vedený na úverovom účte č. XXXXXXXXXXXXXX, VS XXXXXXXXXX. Každá splátka zahŕňa úverovú istinu, zmluvne dohodnutý úrok a poplatok za poistenie úveru. Zmluvný úrok bol dojednaný na 28,68 % ročne, úroková sadzba bola platná ku dňu podpisu úverovej zmluvy. Pri vyhotovení úverovej karty bola úrokový sadzba 27,48 % ročne s platnosťou od 12/2012. Ku dňu 11.01.2013 žalovaný vyčerpal sumu 629,- eur, ktorá pozostáva zo sumy 600,- eur, zo sumy 29,- eur predstavujúcej poplatky za správu revolvingového úveru. Žalovaný na poskytnutý revolvingový úver uhradil iba sumu 60,- eur do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, ktorá bola použitá na úhradu splátok splatných v 02/2013 - 03/2013. V prípade omeškania je oprávnený účtovať klientovi poplatky spojené s omeškaním vo výške stanovenej platným sadzobníkom a náklady spojené s uplatnením pohľadávky, všetky poplatky sú splatné bezodkladne. Keďže žalovaný prestal splácať úver, vyhlásil oznámením zo dňa 18.12.2013 mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 16.12.2013 v sume 742,18 eur. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 18.12.2013 žalovaného upozornil, že dňom vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bude účtovaný úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne. Zmluvný úrok bol dojednaný na 28,68 % ročne, úroková sadzba bola platná ku dňu podpisu úverovej zmluvy. Pri vyhotovení úverovej karty bola úroková sadzba dojednaná na 27,48 % ročne. Dlžná suma 742,18 eur pozostáva z neuhradenej úverovej istiny 592,33 eur, sumy dlžných úrokov a poplatkov za poistenie úveru a sumy neuhradených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 43,70 eur. Ku dňu podania žaloby evidoval voči žalovanému pohľadávku v celkovej výške 935,53 eur (193,35 eur zo spotrebiteľského úveru + 742,18 er z revolvingového úveru).
Pretože pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, súd ustanovil žalovanému opatrovníka pre konanie v osobe D.. D. J..
Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 200ea ods. 3 O. s. p. ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.
Podľa § 115a ods. 1 O. s. p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je zaplatenie pohľadávky, ktoré nepresahuje sumu 1.000,- eur a jedná sa teda o drobný spor.
Súd na základe vykonaného dokazovania v súlade s prednesmi účastníkov, oboznámením listinných dôkazov, a to Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb, predžalobnej upomienky zo dňa 09.12.2013, doručeniek, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. 42707483061100 zo dňa 18.12.2013, výpisu z účtu, karty klienta, potvrdení, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, Sadzobníka poplatkov CETELEM SLOVENSKO a.s. a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 09.06.2012 žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 398,90 eur na nákup spotrebného tovaru, ktorý sa žalovaný zaviazal spolu s dohodnutým úrokom vo výške 23,40 % ročne splatiť v 15 mesačných splátok vo výške 30,93 eur vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca, splatnosťou prvej splátky 15.07.2012 a konečnou splatnosťou 15.09.2013. Dňa 09.06.2012 žalobca a žalovaný uzatvorili zároveň Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 600,- eur, ktorý úver sa žalovaný zaviazal splácať formou dohodnutých mesačných splátok vo výške minimálne 5 % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,- eur vždy do 10. dňa kalendárneho mesiaca. Účastníkmi boli dohodnuté v zmluve úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 28,68 % ročne. Žalovaný čerpal úver v celkovej výške 629,- eur. Žalovaný svoje záväzky nesplácal riadne a včas, celkovo uhradil žalobcovi na úver na nákup spotrebného úveru sumu 309,30 eur a revolvingový úver sumu 629,- eur, preto žalobca dňa 09.12.2013 žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 193,35 eur z úveru poskytnutého na nákup spotrebného úveru, ktorá pozostáva zo sumy 146,- eur ako úverová istina, dlžných poplatkov a poistného vo výške 8,65 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 38,70 eur a oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 18.12.2013 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky z titulu revolvingového úveru vo výške 742,18 eur, ktorá pozostáva zo sumy istiny 592,33 eur, dlžných poplatkov a poistného vo výške 106,15 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 43,70 eur. Žalovaný k dnešnému dňu dlžnú sumu 935,53 eur neuhradil.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 2 písm. b) z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 09.06.2012 zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a podľa písm. c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sa rozumejú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
Podľa § 4 ods. 2 písm. g) z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 09.06.2012 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru.
Podľa časti 1. Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru je výška úveru 398,90 eur, mesačná splátka 30,93 eur, počet mesačných splátok 15, splatnosť vždy k 15. dňu v mesiaci, RPMN 26,09 %, celkové náklady 463,95 eur, ročná úroková sadzba 23,40 % p. a. prvá splátka je splatná 15. dňa v mesiaci nasledujúcom po poskytnutí úveru a konečná splatnosť úveru je 15.09.2013.
Podľa časti 2. Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb je výška úverového rámca 600,- eur, mesačná splátka minimálne 5 % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300, - eur, ktorá zahŕňa aj poplatok za poistenie 33,3 %, splatnosť vždy k 10. dňu v mesiaci, RPMN 45,94 %, ročná úroková sadzba 28,68 % p. a., prvá splátka je 10. dňa v mesiaci nasledujúcom po poskytnutí úveru.
Podľa časti 3 bod 4 písm. a) Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb v prípade, ak Klient nespláca poskytnutý Úver/Revolvingový úver riadne a včas, ak Klient poskytol Cetelemu nepravdivé a/alebo neprávne údaje, ak bolo na majetok Klienta alebo manželku Klienta začaté exekučné konanie, alebo ak Klient porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich zo ZoSÚ/ZoRÚ je Cetelem oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Úveru/Ŕevolvingového úveru, t. j. požadovať splatenie Úveru/ Revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú Cetelem určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou má súd za to, že návrh žalobcu je dôvodný. Súd mal preukázané, že dňa 09.06.2012 bola medzi účastníkmi uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako spotrebiteľovi spotrebiteľský úver vo výške 398,90 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť formou 15 mesačných splátok vo výške 30,93 eur so splatnosťou prvej splátky 15.07.2012, konečnou splatnosťou úveru 15.09.2013, dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou 23,40 % a RPMN 26,09 %. Zároveň mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 09.06.2012 zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške 600,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačnej splátke minimálne 5 % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,
- eur, splatnosť vždy k 10. dňu v mesiaci, RPMN 45,94 %, ročná úroková sadzba 28,68 % p. a., prvá splátka je 10. dňa v mesiaci nasledujúcom po poskytnutí úveru Žalovaný však svoj záväzky nesplácal riadne a včas a k dátumu splatnosti poslednej splátky 15.09.2013, kedy sa stal fakticky splatný celý dlh, predstavoval dlh žalovaného titulom spotrebiteľského úveru sumu 193,35 a k 16.12.2013, kedy sa
vyhlásením mimoriadnej splatnosti stal splatný celý dlh vo výške 742,18 eur. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a žalovaného zaviazal uhradiť žalobcovi dlžné istiny 738,33 eur so zmluvnými úrokmi vo výške 102,30 eur, vo výške 23,40 % p. a. zo sumy 146,- eur od 03.12.2013 do zaplatenia, vo výške 27,48 % p. a. zo sumy 592,33 eur od 16.12.2013 do zaplatenia, dlžným poistným vo výške 12,50 eur a dlžnými nákladmi spojenými s uplatneným pohľadávky vo výške 82,40 eur, spolu 935,53 eur.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenie vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanému nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 193,35 eur od 16.09.2013 do zaplatenia (splatnosť úveru poskytnutého na nákup tovaru nastala dňa 15.09.2013 a od nasledujúceho dňa sa žalovaný dostal do omeškania) a vo výške 8,25 % p. a. zo sumy 742,18 eur od 17.12.2013 do zaplatenia (mimoriadna splatnosť revolvingového úveru nastala dňa 16.12.2013 a od nasledujúceho dňa sa žalovaný dostal do omeškania), na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalobca, ktorý mal úspech v konaní, má právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva a žalovaný, ktorý nemal vo veci úspech, nemá právo na náhradu trov konania. Preto súd zaviazal žalovaného na náhradu iných trov konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok vo výške 156,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 214,60 eur vyčíslené v súlade s ustanovením § 1, 10, 14 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Za jeden úkon právnej služby predstavuje podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky odmena vo výške 51,46 eur, ktorý súd priznal za tri úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie právneho zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 30.12.2014 a písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 01.06.2015 a k tomu prináležiaci režijný paušál podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky 24,47 eur (2 x 8,04 eur za úkony v roku 2014 + 1 x 8,39 eur za úkon v roku 2015), spolu trovy právneho zastúpenia žalobcu 178,85 eur + 20 % DPH, t. j. 214,62 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.