Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-22-2022.pdf
PDF · 76.81 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/22/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu: SR – Ministerstvo vnútra SR, so sídlom Pribinova 2, 812 72 Bratislava, IČO: 00 151 866, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., o zaplatenie sumy 104,-- eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 104,-- eur s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 06.06.2020 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom doručeným súdu 08.04.2022 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 104,00 Eur s 5 % p.a. úrokom z omeškania od 06.06.2020 do zaplatenia. Nárok odôvodnil tým, že žalovanej bola dňa 06.05.2020 vystavená faktúra č.5060061221 na sumu 104,- eur, splatná 05.06.2020 za stravu zabezpečenú počas nariadenej izolácie v karanténnom zariadení CÚZ Kremenec Tatranská Lomnica za obdobie od 08.04.2020 do 16.04.2020. Žalovaná v lehote splatnosti faktúru neuhradila. Nárok žalobca odôvodňuje v zmysle § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia v znení neskorších predpisov ako náklady, ktoré vznikli pre plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, pričom tieto uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť. Faktúra predstavuje plnenie v podobe paušálnych nákladov za stravu, ktorá bola žalovanej zabezpečená počas doby nariadenej izolácie v karanténnom zariadení. Žalobca zastáva názor, že žalovaná by potrebovala zabezpečiť stravu aj v prípade, ak by nebola umiestnená v karanténnom zariadení.
2. Žalovaná sa k žalobnému návrhu nevyjadrila.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 29.04.2022, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Uznesením z 02.08.2022 súd v zmysle § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu.
4. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-- eur.
5. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-- eur.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie prostriedkami procesného útoku, keďže prostriedky procesnej obrany neboli predložené a to: písomným vyjadrením žalobcu, faktúrou č. 5060061221, výzvou z 19.10.2020 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
7. Žalovanej bola dňa 06.05.2020 vystavená faktúra č.5060061221 na sumu 104,- eur, splatná 05.06.2020 za stravu zabezpečenú počas nariadenej izolácie v karanténnom zariadení CÚZ Kremenec Tatranská Lomnica za obdobie od 08.04.2020 do 16.04.2020. Žalovaná v lehote splatnosti faktúru neuhradila. Nárok žalobca odôvodňuje v zmysle § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia v znení neskorších predpisov ako náklady, ktoré vznikli pre plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, pričom tieto uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť. Faktúra predstavuje plnenie v podobe paušálnych nákladov za stravu, ktorá bola žalovanej zabezpečená počas doby nariadenej izolácie v karanténnom zariadení. Žalobca zastáva názor, že žalovaná by potrebovala zabezpečiť stravu aj v prípade, ak by nebola umiestnená v karanténnom zariadení.
8. Podľa § 48 ods. 1 písm. a) zákona č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia v znení neskorších predpisov, ohrozenie verejného zdravia nastáva pri výskyte prenosného ochorenia, podozrení na prenosné ochorenie alebo podozrení na úmrtie na prenosné ochorenie nad predpokladanú úroveň.
9. Podľa § 48 ods. 4 písm. c) zákona č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia v znení neskorších predpisov, úrad verejného zdravotníctva alebo regionálny úrad verejného zdravotníctva pri ohrození verejného zdravia nariaďuje opatrenia, ktorými sú: zákaz alebo obmedzenie styku časti obyvateľstva s ostatným obyvateľstvom pri hromadnom výskyte závažného ochorenia.
10. Podľa § 48 ods. 4 písm. n) zákona č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia v znení neskorších predpisov, úrad verejného zdravotníctva alebo regionálny úrad verejného zdravotníctva pri ohrození verejného zdravia nariaďuje opatrenia, ktorými sú: izolácia osoby alebo karanténa osoby, ak je to nevyhnutné na účely ochrany verejného zdravia a ak zvýšený zdravotný dozor alebo lekársky dohľad podľa § 12 ods. 2 písm. f) nepostačujú.
11. Podľa § 51 ods. 1 písm. a) zákona č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia v znení neskorších predpisov, fyzické osoby sú povinné plniť opatrenia na predchádzanie ochoreniam podľa § 12 ods. 2 písm. a), d) až h) a opatrenia pri ohrozeniach verejného zdravia podľa § 48 ods. 4 písm. a) až d), f) až i), n), r), t), u), y) až ab) nariadené príslušným orgánom verejného zdravotníctva; to neplatí v prípade povinného očkovania, ak sú známe kontraindikácie.
12. Podľa § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia v znení neskorších predpisov, náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť.
13. Po vykonaní dokazovania prostriedkami procesného útoku, keďže žalovaná nepredložila žiadne prostriedky procesnej obrany súd dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná.
14. Nebolo sporné, že v danom prípade v dôsledku zabezpečenia ochrany verejného zdravia bol zakázaný a obmedzený styk časti obyvateľstva s ostatným obyvateľstvom pri hromadnom výskyte závažného ochorenia v súvislosti s ochorením Covid-19, a bola nariadená úradom zdravotníctva karanténa osôb, lebo to bolo nevyhnutné na účely ochrany verejného zdravia. V danom prípade bola nariadená karanténa žalovanej v karanténnom zariadení CÚZ Kremenec Tatranská Lomnica za obdobie od 08.04.2020 do 16.04.2020. Následne žalovanej bola dňa 06.05.2020 vystavená faktúra č. 5060061221 vo výške 104,- Eur, splatná do 05.06.2020 za stravu zabezpečenú počas nariadenej izolácie.
15. Súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je v plnom rozsahu je dôvodný, keď v zmysle § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia v znení neskorších predpisov, náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť. V danom prípade bola nariadená karanténa, v záujme ochrany verejného zdravia a preto je povinná žalovaná uhradiť náklady, ktoré vznikli pri plnení povinností ustanovených predmetným zákonom, to znamená náklady za stravu zabezpečenú žalovanému v predmetnom karanténnom zariadení CÚZ Kremenec Tatranská Lomnica. V tomto smere súd sa stotožňuje s vyjadrením žalobcu, že žalovaná by si potrebovala zabezpečiť stravu aj v prípade ak by nebola umiestnená v karanténnom zariadení. Navyše žalobca postupoval pri karanténe osôb v súlade so zákonom, pretože to bolo nevyhnutné na účely ochrany verejného zdravia.
16. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte rozsudku.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania súd rozhodne uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.