Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26Cb-110-2015.pdf
PDF · 82.5 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/110/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: Obec Družstevná pri Hornáde, Hlavná 38, 044 31 Družstevná pri Hornáde, IČO: 00 324 116, zast. JUDr. Radomírom Jakabom, PhD., advokátom, Bočná 10, 040 01 Košice, proti žalovanému: FUSTA s.r.o., Popradská 68, 040 11 Košice, IČO: 36 604 933 v ko-naní o zaplatenie 21 032,88 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 21 032,88 EUR, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 7 820,93 EUR od 13.7.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 4 372,41 EUR od 21.12.2011 do zaplatenia a zo sumy 3 123,15 EUR od 17.5.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2 498,52 EUR od 2.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 2 864,74 EUR od 28.12.2012 do zaplatenia a zo sumy 353,13 EUR od 1.1.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaného z a v ä z u je zaplatiť súdny poplatok za návrh v sume 1 261,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet Okresného súdu Košice I.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania za právne zastúpenie vo výške 757,06 EUR, ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 7.4.2015 žalobca žiadal, aby súd zaviazal právneho predchodcu žalovaného - spoločnosť Euro Trade Company s.r.o., Szakkayho 1, 040 01 Koši- ce, IČO: 44 044 569, na zaplatenie 21 032,88 EUR, úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 7 820,93 EUR od 13.7.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 4 372,41 EUR od 21.12.2011 do zaplatenia a zo sumy 3 123,15 EUR od 17.5.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2 498,52 EUR od 2.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 2 864,74 EUR od 28.12.2012 do zaplatenia a zo sumy 353,13 EUR od 1.1.2013 do zaplatenia a to titulom neuhradenia dohodnutého nájomného a platieb za poskytované služby. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
Žalobca uviedol, že dňa 25.5.2010 bola medzi ním ako prenajímateľom a právnym predchodcom žalovaného (spoločnosťou Euro Trade Company s.r.o., Szakkayho 1, 040 01 Košice, IČO: 44 044 569) ako nájomcom uzavretá Zmluva o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej boli nájomcovi prenechané do nájmu nebytové priestory nachádzajúce sa na prízemí budovy Agitačného strediska na Hlavnej 38 v obci Družstevná pri Hornáde o výmere 297,28 m2. Účelom nájmu bolo prevádzkovanie pekárne nájomcom. V zmysle čl. IV. nájomnej zmluvy nájomca bol povinný platiť žalobcovi nájomné vo výške 5 495,60 EUR ročne, t.j. 624,63 EUR mesačne k 25. dňu bežného mesiaca. Nájomca neuhradil žalobcovi splatné nájomné celkovo vo výške 18 738,90 EUR (od januára 2011 do decembra 2012 -
vrátane). V období rokov 2010 až 2012 žalobca zabezpečoval pre nájomcu aj služby spojené s užívaním predmetu nájmu, a to vodné a stočné aj odvoz odpadu. Žalobca preúčtoval nájomcovi cenu odvozu odpadu, ako aj vodného a stočného, ktoré žalobca uhradil dodávateľom. Nájomca neuhradil za tieto služby spolu 2 293,98 EUR (990,85 EUR za vodné a stočné za obdobie od 15.12.2011 do 13.6.2012, 353,85 EUR za vodné a stočné za obdobie od 13.2.2012 do 14.12.2012 a 950 EUR za odvoz odpadu za rok 2011). Žalobca si uplatnil nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
V priebehu konania bola spoločnosť Euro Trade Company s.r.o., Szakkayho 1, 040 01 Košice, IČO: 44 044 569 vymazaná z obchodného registra na základe zlúčenia so spoločnosťou FUSTA s.r.o. - žalovaným.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, a hoci bol na pojednávanie dňa 11.9.2015 riad-ne predvolaný ( predvolanie mu bolo doručené podľa § 48 ods. 2 O.s.p. ), na pojednávanie sa nedostavil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Právny zástupca žalobcu žiadal svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlniť a navrhol rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Na základe uvedeného a v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal v ich neprítomnosti.
Podľa ust. § 3 zák č. 116/1990 Zb. prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. 3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. 4) Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa ust. § 7 zák. č. 116/1990 Zb. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ust. § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa pred-pisov účinných do 31. januára 2013.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom ak je dlžník v omeš-kaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania naj-viac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňaž-ného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného pred 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že pe-ňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa ust. § 153b ods. 1 až 4 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný ( § 79 ods. 4 a § 115 ods. 2 ) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti ( § 114 ods. 2 ), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný. Ak sú v jednej veci niekoľkí žalovaní, rozsudkom podľa odseku 1 možno rozhodnúť len vtedy, ak každý z nich spĺňa podmienky uvedené v odseku 2.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd mal za to, že boli splnené podmienky ustanovené v § 153b O.s.p., a preto rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie.
Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.
O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok rozhodol súd v zmysle § 2 ods. 1 písm. a), ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého poplatníkom je navrhovateľ poplatkového úkonu (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), ak je podľa Sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu. Ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
V danom prípade je žalobca oslobodený od platenia súdneho poplatku v zmysle § 4 ods. 2 písm. b) Zákona o súdnych poplatkoch a keďže súd jeho návrhu vyhovel, v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia zaviazal žalovaného zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za návrh vo výške 1 261,50 EUR (§ 5, § 6, § 7, § 8, § 9 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení a položka 2a Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení).
Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 757,06 EUR
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods.1 O.s.p. a priznal ich v sume 757,06 EUR žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania tvoria trovy právne-ho zastúpenia vo výške 757,06 EUR, t.j. za dva úkony právnej pomoci po 370,14 EUR ( prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie žaloby na súd ) a režijný paušál 2 x 8,39 EUR podľa ust. § 10, 14, 15, 17 a 18 vyhl. č. 655/2004 Z. z..
Prisúdené trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej je odvolanie prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods.1)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 205 ods.2 O.s.p. )