Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6C-42-2014.pdf
PDF · 76.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6C/42/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: G.Ó. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, R., o zaplatenie 910,26 eur s príslušenstvom, rozsudkom pre uznanie takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 910,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 796,65 eur od 28.06.2013 do zaplatenia, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 540,90 eur a náhradu iných trov konania v sume 54,50 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, v mesačných splátkach po 30 eur splatných vždy do 25. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudol právoplatnosť a to tak, že pri omeškaní čo len jednej splátky, stáva sa splatným celé dlžné plnenie.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom podaným na tunajšom súde dňa 17.02.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 910,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 796,65 eur od 28.06.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa (Slovenská sporiteľňa, a.s.) uzavrel s odporkyňou dňa 16.08.2006 Zmluvu o bežnom účte, ktorej súčasťou bolo poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom. Právny predchodca navrhovateľa následne poskytol odporkyni na základe uvedenej zmluvy peňažné prostriedky vo výške 796,65 eur, ktoré odporkyňa nevrátila. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2013 bola pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa postúpená na navrhovateľa. Ku dňu postúpenia predstavovala pohľadávka sumu 910,26 eur - 796,65 eur istina a 113,61 eur úrok.
Odporkyňa podaním zo dňa 23.04.2014, doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.04.2014 uznala nárok navrhovateľa uplatnený návrhom v celom rozsahu, čo do dôvodu i výšky, súčasne požiadala o určenie splátok úveru a to v najmenších mesačných splátkach ako je možné, nakoľko jej terajšia finančná situácia jej nedovoľuje splatiť dlh v plnej výške.
Súd prejednal vec na pojednávaní konanom dňa 17.07.2015 v neprítomnosti navrhovateľa, na ktorom odporkyňa uznala uplatnený nárok navrhovateľa v celom rozsahu čo do dôvodu a výšky a požiadala o možnosť zaplatiť dlh s príslušenstvom v splátkach po 30 eur mesačne.
Súd prejednal vec na pojednávaní konanom dňa 19.09.2015 v neprítomnosti navrhovateľa, na ktorom odporkyňa opätovne uznala uplatnený nárok navrhovateľa v celom rozsahu čo do dôvodu a výšky a požiadala o možnosť zaplatiť dlh s príslušenstvom v splátkach po 30 eur mesačne. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní súhlasil s mesačnými splátkami vo výške 30 eur.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Z vyššie uvedeného má súd za to, že v rámci rozhodovania o lehote, do ktorej treba povinnosť z rozsudku splniť, je potrebné prihliadnuť na skutočnosť, že odporkyňa má nízky príjem a tri vyživovacie povinnosti k dvom maloletým deťom a jednému plnoletému dieťaťu, má však záujem dlh splatiť a navrhovateľ vyslovil súhlas so splácaním dlhu v splátkach 30 eur mesačne. Je preto namieste povoliť dlh splácať v mesačných splátkach vo výške 30 eur aj vzhľadom na výšku záväzku, avšak pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania sa s čo i len jednou zo splátok.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. s použitím § 151 ods. 1 O.s.p., keď navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania a odporkyňu
zaviazal na náhradu týchto trov. Trovy konania v celkovej sume 595,40 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 54,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 540,90 eur, ktoré pozostávajú z odmeny za 4 úkony právnej služby á 51,45 eur v zmysle § 10 ods. 1 a § 13a ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie návrhu na súd vo veci samej, účasť na pojednávaní dňa 17.07.2015, účasť na pojednávaní dňa 11.09.2015), z režijného paušálu v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. (2 x za rok 2014 á 8,04 eur, 2 x za rok 2015 á 8,39 eur), z cestovného na pojednávanie dňa 17.07.2015 vo výške 51,79 eur (cesta na trase Bratislava - Piešťany a späť pri použití motorového vozidla so spotrebou 7,5 l /100 km, počet km 180, cena PHM : 1,396 eur/l, t.j. 18,85 eur + základná náhradu za každý kilometer jazdy 180 km x 0,183 eur, t.j. 32,94 eur), z cestovného na pojednávanie dňa 11.09.2015 vo výške 48,46 eur (cesta na trase Bratislava - Piešťany a späť pri použití motorového vozidla so spotrebou 6,8 l /100 km, počet km 180, cena PHM : 1,270 eur/l, t.j. 15,52 eur + základná náhradu za každý kilometer jazdy 180 km x 0,183 eur, t.j. 32,94 eur) v zmysle § 15 písm. a) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., z náhrady za stratu času za 4 polhodiny x 13,98 eur, t.j. 55,92 eur pri účasti na pojednávaní dňa 17.07.2015 a z náhrady za stratu času za 4 polhodiny x 13,98 eur, t.j. 55,92 eur pri účasti na pojednávaní dňa 11.09.2015 v zmysle § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. K odmene a náhradám vo výške 450,75 eur súd priznal daň z pridanej hodnoty vo výške 20%, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH. Celkovo tak boli priznané navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 540,90 eur.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudku podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).