Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_56C-679-2015.pdf
PDF · 82.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-56C/679/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast. TOMAŠ KUŠNIR, s.r.o. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti odporcom: 1./ Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/XX, XXX XX X., X./ H. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/XX, XXX XX X., toho času na neznámom mieste, zastúpení opatrovníkom pracovníčkou C. súdu X. IV O. O., o návrhu na zaplatenie 2.045,04.- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.045,04 eur, spolu s úrokom z omeškania od 21. 11. 2010 do 20.10. 2012 vo výške 171,37 eur, ročný úrok z omeškania 8,75 % zo sumy 2.045,04 eur od 21. 10. 2012 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 132,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 237,84 eur, všetko v lehote 3 dni odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 30.10.2013 domáhal proti odporcom zaplatenia sumy 2.045,04 eur a náhrady trov konania vo výške 237,84 eur, a to z dôvodu, že odporcovia neuhradili zmluvne dohodnuté splátky úveru. Navrhovateľ navrhol, aby súd vo veci rozhodol v rámci skráteného konania t.j. vydaním platobného rozkazu. Súd tomuto návrhu vyhovel, vydal platobný rozkaz pod sp. zn.27Ro3984/2013-30 dňa 15.05.2014. Dňa 19.05.2015 pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcom do vlastných rúk (173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len O.s.p.) ho uznesením zrušil.
V priebehu konania tunajší súd zistil, že odporcovia na navrhovateľom označenej adrese súdne zásielky nepreberajú. Súd ďalším dokazovaním mal za preukázané, že ich aktuálna adresa bydliska je totožná s označím navrhovateľa. Na danej adrese boli odporcovia pri ďalšom doručovaní neznámi, preto im bol na ochranu ich práv a záujmov ustanovený v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovník. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril, v konaní zostal nečinný.
V prejednavanej veci súd konal a rozhodol podľa § 101 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa, opatrovníčky odporcov. Navrhovateľ svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní ospravedlnil cestou práv zástupcu a žiadal, aby súd konal a rozhodol na základe ním predložených listinných dôkazov a bez jeho účasti.
Súd pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu ako i na vykonané listinné dôkazy predložené navrhovateľom.
Po vyhodnotení dôkazov predložených navrhovateľom, a to: zmluva o splátkovom úvere č.. zo dňa 11.10.2005, Všeobecné obchodné podmienky(ďalej VOP),oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2009, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a výzva k úhrade zo dňa 20.04.2011, zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 04.11.2009 vrátane prílohy, pokus o zmier zo dňa 04.10.2013 ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, súd zistil nasledujúci s k u t k o v ý s t a v v e c i :
Navrhovateľ ako postupník v súlade so zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa04.11.2009 uzavretou medzi SLSP, a.s. a navrhovateľom nadobudol pohľadávku voči odporcom v sume 2.045,04 eur s prísl., ktorá pochádza zo Zmluvy o splátkovom úvere uzavretej medzi SLSP, a.s. a odporcami zo dňa 11.10.2005. Na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 11.10.2005 a všeobecných obchodných podmienok bol odporcom poskytnutý práv. predchodcom súčasného navrhovateľa bankový produkt
- bezúčelový spotrebný úver vo výške 4.979,09 eur (150.000.-Sk) pri úrokovej sadzbe 10,60%. Odporcovia sa zaviazali poskytnutý úver splácať mesačne ku 20.dňu vo výške 85,21 eur (2.567,-Sk) od 20.11.2005 do 20.10.2012. Pôvodný veriteľ postúpil na navrhovateľa pohľadávku v celkovej výške 9.076,43 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 7.726,83 eur, z úroku z omeškania vo výške 1.349,60 eur, ktorú si v tomto konaní neuplatňuje. Odporcovia čerpali finančné prostriedky v celkovej výške 4.979,09.- eur. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.11.2010 do 20.10.2012 v počte 24 v celkovej výške 2.045,04 eur. Nakoľko odporcovia porušili podmienky predmetnej zmluvy neuhrádzali splátky úveru riadne a včas uplatnil navrhovateľ ako postupník svoje právo na úhradu dlžnej sumy voči odporcom v tomto konaní.
V konaní súd vykonal všetky dôkazy navrhované navrhovateľom pričom postupoval podľa zásad uvedených v ustanovení § 120 ods. 1,3,4 O.s.p.
Vykonaným dokazovaním súd zistil navrhovateľom nadobudol pohľadávku voči odporcovi v sume výške 9.076,43 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 7.726,83 eur, z úroku z omeškania vo výške 1.349,60 eur, ( ktorú si v tomto konaní neuplatňuje). Pohľadávka pochádza zo Zmluvy o splátkovom úvere uzavretej medzi SLSP, a.s. a odporcom dňa 11.10.2005. Na základe predmetnej zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 15.06.2011 a všeobecných obchodných podmienok bol odporcovi poskytnutý práv. predchodcom súčasného navrhovateľa bankový produkt - spotrebný úver na Čokoľvek - vo výške 1.000,00 eur. pri fixnej úrokovej sadzbe 16,90 eur. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splatiť do 15.06.2013 vo výške 10,50 eur od prvého čerpania do 30.06.2011 a od 15.07.2011 vo výške 55,01eur mesačnej splátky pri počte splátok 24.
Nakoľko odporca porušil podmienky predmetnej zmluvy neuhrádzal splátky úveru riadne a včas uplatnil navrhovateľ ako postupník svoje právo na úhradu dlžnej sumy voči odporcovi v tomto konaní. Zároveň žiadal zaviazať odporcu na úhradu úroku z omeškania zo žalovanej sumy a nahradiť trovy tohto konania.
Opatrovníčka ustanovená odporcom na hájenie ich práv v tomto konaní sa po doručení písomností nevyjadrila.
Vychádzajúc z účastníkmi dohodnutých zmluvných podmienok dospel súd k záveru, že navrhovateľ dôvodne požaduje nároky zo zmluvného vzťahu voči odporcom, preto mu v plnom rozsahu vyhovel. Výšku úroku ktorý bol dohodnutý medzi účastníkmi konania súd vyhodnotil tak, že nie je v rozpore s dobrými mravmi, nepresahovala úrokovú mieru v dobe dojednania poskytovanú bankovými inštitúciami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 ods. 1 cit. predpisu od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za
úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 503 ods. 1 cit. predpisu záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľ odst. 2 cit. ustanovenia ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľ odst. 3 cit. ustanovenia dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa ust. § 504 cit. predpisu dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 506 cit. predpisu Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ust. § 517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ustanovenia §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Uvedeným predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle § 3 ods. 1 cit. nariadenia výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Pretože odporca sa dostal do omeškania s úhradou peňažného dlhu, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ustanovením §517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením §3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb..
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p.. V súlade s ust § 142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Na základe uvedeného potom súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 132,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 237,84 eur. Výška priznaných trov práv. zastúpenia pozostáva z dvoch úkonov práv. služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) v sume po 109,55 eur a dva x režijný paušál v sume po 9,37 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cesto tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave v písomnom vyhotovení dvojmo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.: 1. rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenia právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove