Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-95-2013.pdf
PDF · 91.11 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/95/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v Bratislave sudcom JUDr. Vladimírom Sklenkom v právnej veci navrhovateľa: SLOV inn, s.r.o., so sídlom Špitálska 27, 811 08 Bratislava, IČO: 35 735 317, , proti odporcovi: ATAK FORTUNA, s.r.o., so sídlom Solivarská 28A, 080 01 Prešov, IČO: 31 396 755, právne zastúpeného JUDr. Petrom Čurilom, advokát, so sídlom Hlavná 11, Prešov 080 01 o zaplatenie 1.427,05 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.427,05 EUR s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 16.01.2013 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 85,50 EUR za náhradu súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 190,04 EUR, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal žalobou zo dňa 08.01.2013 doručenou súdu 16.01.2013 o vydanie platobného rozkazu, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 1.427,05 EUR z príslušenstvom. Navrhovateľ uzatvoril dňa 31.10.2005 s odporcom Zmluvu o nájme nebytových priestorov (ďalej len „Zmluva“), ktorá bola zmenená a doplnená Dodatkom č. 1 zo dňa 20.08. 2008, Dodatkom č. 2 zo dňa 28. 03. 2010 a Dodatkom č. 3 zo dňa 28.07. 2011, na základe ktorej navrhovateľ ako nájomca prenechal do podnájmu odporcovi ako podnájomcovi nebytové priestory o celkovej výmere 70 m2 za účelom prevádzkovania podnikateľskej činnosti - obchodu, nachádzajúcich sa na 1. nadzemnom podlaží v budovách - budova súp.č. XXXX na pozemku parcelné č. XXXX, budova súp. č. XXXX na pozemku parcelné č. XXXX na Š. F. XX v Bratislave, zapísaných na LV č. XXXX vedenom Správou katastra pre hl. mesto SR Bratislava pre k.ú. A. M..
Nájom nebytových priestorov sa v zmysle Zmluvy dojednal na dobu určitú do 30.06.2012 (Dodatok Č. 3).
V Zmluve bola dohodnutá:
- úhrada za nájom nebytových priestorov v sadzbe 266,- EUR/m /rok,
- paušálna úhrada za služby poskytované s nájmom v sadzbe 53,11 EUR/m rok.
Podľa čl. 8 bod 13 Zmluvy v prípade skončenia nájmu je nájomca povinný prenajaté priestory vypratať v deň skončenia tejto zmluvy a odovzdať ich prenajímateľovi v stave, v akom ich prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Nájom nebytových priestorov podľa Zmluvy skončil dňa 30.06.2012, avšak odporca v rozpore s čl. 8 bod 13 Zmluvy nebytové priestory užíval bez právneho dôvodu až do 24.07.2012, kedy protokolárne odovzdal navrhovateľovi vypratané nebytové priestory ktorou skutočnosťou sa odporca bezdôvodne obohatil na úkor navrhovateľa.
Navrhovateľ vystavil odporcovi za užívanie nebytových priestorov bez právneho dôvodu tieto faktúry:
- faktúru č. 2012103 za užívanie nebytových priestorov v období od 01.07.2012 do 23.07.2012 v sume 1.151,23 EUR, ktorú fakturovanú sumu odporca do dnešného dňa navrhovateľovi neuhradil,
- faktúru č. 2012104 za služby spojené s užívaním nebytových priestorov v období od 01.07.2012 do 23.07.2012 v sume 275,82 EUR, ktorú fakturovanú sumu odporca do dnešného dňa navrhovateľovi neuhradil.
Odporca tak v rozpore so svojimi povinnosťami, vyplývajúcimi z bezdôvodného obohatenia na úkor navrhovateľa, dlžnú sumu 1.427,05 EUR navrhovateľovi do dnešného dňa nezaplatil.
Súd vydal vo veci dňa 24.01.2013 platobný rozkaz č.k. 26 Rob/8/2013, proti ktorému podal odporca odpor. Súd dňa 04.07. 2013 uznesením zrušil Platobný rozkaz zo dňa 24.01.2013 sp.zn. 26 Rob/8/2013-28. Súd uznesením zo dňa 04.07.2013 uložil odporcovi, aby sa do 15 dní od doručenia uznesenia k návrhu písomne vyjadril a aby v prípade, že uplatnený nárok v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy preukázanie svojich tvrdení. V uznesení súd poučil odporcu, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú mu týmto uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa ust. § 153b OSP. Odporca sa vyjadril k podanej žalobe písomným podaním zo dňa 19.12. 2013 doručeným súdu 23.12.2013 v ktorom uviedol, že predovšetkým namietame pasívnu legitimáciu odporcu, nakoľko ako je zo samotného návrhu na začatie konania zrejmé, navrhovateľ sa domáha úhrady ním uplatnenej pohľadávky titulom vydania bezdôvodného obohatenia s poukazom na dikciu ustanovenia §§451 a nasl. Obchodného zákonníka. Ďalej uviedol, že medzi účastníkmi konania nie je sporným, že nájomný vzťah založený zmluvou o nájme nebytového priestor trval od 31.10.2005 do 30.06.2012. Na tejto skutočnosti nič nemení ani formálne protokolárne odovzdanie nehnuteľnosti dňa 24.07.2012. Odporca uvádza, že v čase od 01.07.2012 do 24.07.2012 predmetné nehnuteľnosti žiadnym spôsobom neužíval, nepoberal služby spojené s užívaním nebytového priestoru. Predmetné nebytové priestory boli po 30.06.2012 riadne vypratané a v týchto sa nenachádzal žiaden majetok odporcu. K formálnemu odovzdaniu predmetných nebytových priestorov dňa 24.07.2012 došlo len a len z toho dôvodu, že medzi účastníkmi konania prebiehali rokovania o možnom uzavretí novej nájomnej zmluvy, avšak za iných zmluvných podmienok, predovšetkým vo vzťahu k samotnej výške nájomného. Taktiež odporcovi nie je známe, či v období od 01.07.2012 do 24.07.2012 nebytové priestory neboli užívané podnájomcom, obchodnou spoločnosťou FANSPORT s.r.o., ktorá nebytové priestory užívala na základe zmluvy o podnájme nebytových priestorov zo dňa 18.04.2012 s výslovným súhlasom navrhovateľa. Na pojednávanie vytýčené na 11.09. 2015 sa dostavil PZ navrhovateľa a právny, nedostavil sa odporca ani PZ odporcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a zároveň súhlasil, aby sa vec prejednala v jeho neprítomnosti. Súd následne prejednal vec v neprítomnosti odporcu.
Na pojednávaní vytýčené dňa 11.09. 2015 súd vykonal dokazovanie prednesom poverenej zástupkyne navrhovateľa, ako aj listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä: návrhom navrhovateľa, vyjadrením odporcu, zmluvou o nájme nebytových priestorov,
tabuľkou náčrtkom miestností, dodatkom č. 1 k zmluve o nájme nebytových priestorov, dodatkom č. 2 k zmluve o nájme nebytových priestorov, dodatkom č. 3 k zmluve o nájme nebytových priestorov, informatívnym výpisom z katastra nehnuteľnosti - výpis listu vlastníctva č. 4619, zápisom o odovzdaní
a prevzatí obchodného priestoru spoločnosti SLOV inn spol. s.r.o., faktúrou č. 2012103, faktúrou č. 2012104, informatívnym výpisom z obchodného registra odporcu, súhlasom s podnájmom, zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 04. 09. 2012 ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril dňa 31.10.2005 s odporcom Zmluvu o nájme nebytových priestorov (ďalej len „Zmluva“), ktorá bola zmenená a doplnená Dodatkom č. 1 zo dňa 20.08. 2008, Dodatkom č. 2 zo dňa 28. 03. 2010 a Dodatkom č. 3 zo dňa 28.07. 2011, na základe ktorej navrhovateľ ako nájomca prenechal do podnájmu odporcovi ako podnájomcovi nebytové priestory. Nájom nebytových priestorov podľa Zmluvy skončil dňa 30.06.2012, avšak odporca v rozpore s čl. 8 bod 13 Zmluvy nebytové priestory užíval bez právneho dôvodu až do 24.07.2012, kedy protokolárne odovzdal navrhovateľovi vypratané nebytové priestory ktorou skutočnosťou sa odporca bezdôvodne obohatil na úkor navrhovateľa.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka ( ďalej len ,,ObZ“) ,,Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.“
Podľa ust. § 261 ods. 1 a 6 ObZ „(1) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. (6) Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.“
Podľa ust. § 269 ods. 1 a 2 ObZ „(1) Ustanovenia upravujúce v hlave 2 tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. (2) Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 272 ods. 1 ObZ „Zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.“
Podľa ust. § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník: „Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne ( v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.“
Podľa ust. § 671 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa ust. § 720 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon. Týmto zákonom je zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
Podľa ust. § 3 ods. 1,2 a 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov:
(1) Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len ,,nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"),
(2) Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené,
(3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným
výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 324 ods. 1 ObZ „Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 ObZ „Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.“ ods. 2 ObZ „ Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.“
Podľa ust. § 365 ods. 1 ObZ „Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.“
Podľa ust. § 369 ods. 1 a 2 ObZ ,,(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
(2) Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od
a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,
c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.“
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená zmluvu o podnájme nebytových priestorov, na základe ktorej bol odporca povinný platiť dohodnuté nájomné a navrhovateľ bol povinný prenajať mu, nebytové priestory bližšie špecifikované v Zmluve. Ďalej má súd za preukázané, že odporca priestor užíval od 01.07. do 23.07. 2012, a to s poukazom na to, že k ukončeniu nájmu dochádza až momentom podpísania protokolu o odovzdaní a prevzatí nebytového priestoru, čo v uvedenom prípade nastalo dňa 23.07. 2012. S poukazom na uvedené vznikol navrhovateľovi nárok na sumu bezdôvodného obohatenia. Taktiež má súd za preukázané v zhode s tvrdením navrhovateľa, že uvedené priestory nevyužívala po 30.06. 2012 obchodná spoločnosť FAN SPORT, ktorá bola podnájomcom odporcu a to na základe predloženého listinného dôkazu PZN na pojednávaní. Navrhovateľ dal iba súhlas k podnájmu, s touto spoločnosťou nemal a nikdy neuzavrel žiadnu nájomnú zmluvu. Uvedený nebytový priestor dal navrhovateľ do nájmu až 15.09. 2012 p. Kováčovi, čo navrhovateľ preukázal na pojednávaní predložením uvedenej nájomnej zmluvy. Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy nesplnil, keďže riadne a včas neuhradil faktúry špecifikované v návrhu. Vzhľadom na to, že odporca si svoju povinnosť zaplatiť uvedenú sumu riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania ako dlžník s platením svojho peňažného záväzku. Týmto vzniklo navrhovateľovi právo na úroky z omeškania v zmysle Obchodného zákonníka.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Výška trov konania navrhovateľa pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 85,50 EUR podľa zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 190,04 EUR za dva úkony právnej služby á 71,37 EUR + DPH ( príprava a prevzatie veci, písomné podanie na súd ) + 2 x režijný paušál 7,81 EUR + DPH .
Z týchto dôvodov súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods.3 OSP uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený: to neplatí ak senát rozhodol namiesto samosudcu, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3 prvej vety za bodkočiarkou.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.