Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-116-2015.pdf
PDF · 84.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-2T/116/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. septembra 2015 trestnej veci obžalovaného B. V. pre obzvlášť závažný zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. d), ods. 3 písm. a) Tr. zák., s poukázaním na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák., v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Číža a prísediacich Anny Cenklovej a Ľubomíra Hudeca takto
rozhodol:
obžalovaný B. V. nar. XX.X.XXXX v B. Z., trvale bytom W. B., nezamestnaný, t. č. od XX.XX.XXXX vo väzbe v P. na výkon väzby MS E.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 28. novembra 2014 asi o 15.00 hod. v Púchove na Štefánikovej ulici, v spoločných priestoroch na schodisku bytového domu č. XXX, vo vchode J. fyzicky napadol tam prítomnú O. W., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Y. č. XXX, okres B. tak, že po tom, ako si ju krátko predtým vytipoval v hypermarkete Billa v Púchove, sledoval ju k uvedenému bytovému domu, vybehol za ňou po schodisku vedúcom od vchodových dverí na prvé poschodie, kde ju fyzicky napadol opakovanými silnými údermi päsťou, eventuálne kopancami do oblasti tváre, hrudníka a brucha, pričom jej z ľavej ruky vytrhol dámsku kabelu čiernej farby, obsahujúcu osobné doklady, dámsku peňaženku s finančnou hotovosťou najmenej 85,84 Eur, kľúče, načúvacie zariadenie pre sluchovo postihnutých a s kabelou v ruke z miesta činu ušiel, čím O. W., spôsobil pomliaždenie mozgu v oblasti čelového laloka obojstranne, pomliaždenie mozgu v oblasti temenného laloka vľavo, poúrazové krvácanie pod mäkké obaly mozgu v oblasti čelových lalokov obojstranne, malý akútny hematóm pod tvrdou mozgovou plenou v oblasti temena a záhlavia vpravo, kraniofaciálnu traumu, zlomeninu vonkajšej steny dutiny hornej čeľuste obojstranne bez posunu, krvácanie do dutín hornej čeľuste obojstranne, krvácanie do dutín klinovej kosti obojstranne, zlomeninu jarmového oblúka vľavo bez dislokácie, otras mozgu, pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie brucha, poúrazovú anémiu ťažkého stupňa, tržnozmliaždenú ranu v oblasti spánku a temena vľavo a pomliaždenie tváre obojstranne, ktoré zranenia si vyžiadali liečbu, ako aj obmedzenie v bežnom spôsobe života po dobu najmenej štyroch mesiacov, v dôsledku priameho poranenia viacerých častí mozgu v oblasti čelových lalokov, bol priamo ohrozený životne dôležitý orgán - mozog a tým život poškodenej O. W., ktorá bola úplne odkázaná na pomoc druhých osôb a odcudzením vecí jej spôsobil škodu vo výške 401,54 Eur,
t e d a
proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci a čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,
t ý m s p á c h a l
obzvlášť závažný zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. d), ods. 3 písm. a) Tr. zák. s poukázaním na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o
podľa § 188 ods. 3 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest 10 (slovom: desať) rokov odňatia slobody.
Podľa § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zák. sa obžalovaný pre výkon trestu zaraďuje do ústavu s maximálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Tr. zák. sa obžalovanému ukladá aj ochranný dohľad na dobu 2 (slovom: dva) roky.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d), § 74 ods. 1 Tr. zák. sa obžalovanému ukladá ochranné ústavné protitoxikomanické liečenie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť škodu poškodenej O. W., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Y. XXX, okres B., zastúpená splnomocnencom V.. V. Q., trvale bytom Z., O. vo výške 8.229,51 Eur.
odôvodnenie:
Dokazovaním prevedeným na hlavnom pojednávaní a to výsluchom obžalovaného, svedkov O. W., R.. O. N., F. K., M. K., V. K., Y. O., mjr. R.. B. B., npor. R.. E. K., V. X., Y. K., znalca W.. B. W., prečítaním svedeckej výpovede F. Z., R.. X. N., prečítaním znaleckých posudkov, prečítaním zápisníc o konfrontácii a na základe ostatného dôkazného materiálu, súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výroku.
Obžalovaný sa v prípravnom konaní k spáchaniu skutku v podstate priznal. Uviedol, že poškodenej vytrhol z rúk igelitku a následne aj kabelku a vzápätí ušiel len s kabelkou, igelitovú tašku pustil na zem. Následne utekal k nejakým garážam, kde sa mu podarilo kabelku vyhodiť na strechu garáže, kde sa po ňu vrátil a vybral z nej peňaženku a kabelku nechal na streche. Žiadne zranenie poškodenej nespôsobil.
V podstate na tejto skutočnosti zotrval aj pri výsluchu pred sudcom v prípravnom konaní, keď rozhodoval o jeho vzatí do väzby.
Na hlavnom pojednávaní sa k spáchaniu trestnej činnosti nepriznal. Poprel akékoľvek spáchanie skutku. Uviedol, že bol len pred predajňou Billa spolu s X. a Z. a odtiaľ odišiel na stanicu a potom do Považskej Bystrice. Pokiaľ vypovedal v prípravnom konaní tak len preto, že bol k výpovedi donútený a mali ho policajti biť.
Svedkyňa a zároveň poškodená O. W., sa k veci nevedela vyjadriť, nakoľko si na nič nepamätá. Uviedla len to, že ju našli na schodoch celú zakrvavenú.
Svedok R.. O. N., zať poškodenej O. W., sa k spáchaniu skutku nevedel vyjadriť. Vo svojej výpovedi uvádzal len okolnosti, keď prišiel k zranenej poškodenej, ktorej chýbala kabelka.
Y. O., ako svedkyňa uviedla, že keď vošla do vchodu, našla na schodoch zranenú poškodenú O. W..
Svedkyňa F. K., potvrdila, že videla na streche garáže nejakého muža, ktorý keď vyskočil na strechu a zobral do ruky kabelku, niečo z nej vybral a nechal ju na streche. Popísať uvedeného muža nevedela.
M. K., tak isto potvrdil, že videl muža, ktorý sa snažil najskôr vyhodiť na strechu nejaký predmet, ktorý opoznal ako čiernu tašku. Neskôr sa vrátil a z tašky zobral nejakú vec a túto nechal na streche. Muža nepoznal.
Svedok V. X. sa k veci nevedel vyjadriť. Ja pravdou, že v ten deň boli spolu a pri Bille sa rozišli.
V. K. potvrdila, že keď bola na návšteve u svojej dcéry Y. K. v nemocnici, našla v stolíku dcéry občiansky preukaz na meno poškodenej, kartičku poistenca na to isté meno, ako aj ďalšie doklady a tieto odovzdala sestričke. Neskôr zistila, že táto pani mala byť prepadnutá.
O tom, že doklady poškodenej dal Y. K. obžalovaný, jednoznačne potvrdila samotná Y. K..
Pokiaľ ide o výpovede mjr. R.. B. B. a npor. R.. E. K., príslušníkov polície, ktorí mali vypočúvať obžalovaného, títo potvrdili, že výsluch bol vedený v súlade so zákonom, obžalovaný vypovedal dobrovoľne a žiadne násilie voči nemu nebolo použité.
Z výsluchu znalca W.. B. W. mal súd za ustálené zranenia poškodenej O. W., ktoré vznikli po fyzickom útoku a zranenia hlavne mozgu pri danej intenzite priamo ohrozovali život poškodenej.
Pokiaľ ide o ostatné prečítané svedecké výpovede, tieto sa skutku dotýkajú len okrajovo.
Z prečítaných konfrontácií súd zistil, že konfrontované osoby zotrvali na svojich výpovediach ako svedkovia.
Z prečítaného znaleckého posudku znalcom z odboru zdravotníctva, bolo zistené, že obžalovaný trpí závislosťou od Pervitínu. V čase spáchania činu obžalovaný mohol rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť a mohol svoje konanie ovládať a chápe zmysel a účel trestného stíhania. Doporučujú mu uložiť ochranné protitoxikomanické liečenie v ústavnej forme.
Vzhľadom na takto prevedené dokazovanie bolo úlohou súdu vyhodnotiť vykonané dôkazy, jednotlivo, ako aj v jeho súhrnne a ustáliť skutkový stav. Súd hneď úvodom musí konštatovať, že v priebehu celého dokazovania, či už v prípravnom konaní alebo na hlavnom pojednávaní, sa nepodarilo zistiť priamy a jednoznačný dôkaz o tom, že skutok spáchal obžalovaný. Napriek tejto skutočnosti na druhej strane, mal súd dostatok nepriamych dôkazov, či už výpovede obžalovaného, svedkov ako aj listinné dôkazy, ktoré potvrdzujú podľa súdu jednoznačne, že obžalovaný spáchal skutok tak, ako bola podaná na neho obžaloba.
Obžalovaný sa k spáchaniu skutku v podstate v prípravnom konaní, ako aj pred sudcom pre prípravné konanie priznal s tým, že poškodenej nespôsobil žiadne zranenie. Na hlavnom pojednávaní už aj túto skutočnosť poprel s tým, že k tejto výpovedi bol donútený príslušníkom polície. Táto skutočnosť však na hlavnom pojednávaní potvrdená nebola, ale naopak, bolo potvrdené vyšetrovateľom mjr. R.. B. a npor. R.. K., ktorí uviedli, že obžalovaný vypovedal dobrovoľne. Ďalšie dôkazy sú výpovede svedkov, ktorí videli, ako skáče na garáž, odhadzuje kabelku, resp. pre túto sa vrátil a vybral peňaženku. Dôležitým dôkazom sú aj výpovede svedkov K., ktorí potvrdili, že to bol obžalovaný, ktorý nechal skryť doklady poškodenej. V konečnom dôsledku treba prihliadať aj na výpoveď znalca, ktorý ustálil zranenia poškodenej. G. skutočnosti viedli potom súd k tomu, že uznal obžalovaného za vinného zo spáchania skutku tak, ako je uvedené vo výroku, nakoľko ide v podstate len o nepriame dôkazy, tieto si neodporujú, naopak sa vzájomne doplňujú, čo v konečnom dôsledku usvedčuje obžalovaného.
Po právnej stránke potom súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako obzvlášť závažný zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. d), ods. 3 písm. a) Tr. zák. teda, že proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci a čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku a spôsobí ním ťažkú ujmu na zdraví. Násilie použil proti poškodenej O. W., ktorá je zároveň aj chránená osoba, teda osoba vyššieho veku a tejto osobe spôsobil aj ťažkú ujmu na zdraví. Svojim konaním potom naplnil aj všetky znaky uvedeného obzvlášť závažného zločinu.
Obžalovaný nemá trvalé bydlisko, preto ani nie je bližšie hodnotený. V minulosti bol jedenkrát súdne trestaný, v roku 2012. Trest mu bol amnestovaný. Štyrikrát bol priestupkovo riešený. Po právnej stránke nie je hodnotený, nakoľko nepracuje.
Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, na jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy (§ 34 ods. 4 Tr. zák.). Po zhodnotení všetkých týchto skutočností, s prihliadnutím na jeho doterajší život, závažnosť jeho trestnej činnosti a dospel k záveru, že na jeho
nápravu je potrebné a nevyhnutné uloženie len uvedeného trestu, nakoľko len takýmto trestom sa zabezpečí zákonom sledovaný účel trestu.
Súd zaradil obžalovaného pre výkon trestu do ústavu s maximálnym stupňom stráženia, nakoľko ho odsudzoval za obzvlášť závažný zločin.
Obžalovanému bol uložený aj ochranný dohľad na dva roky, nakoľko ho odsudzoval za obzvlášť závažný zločin na nepodmienečný trest odňatia slobody.
Zo znaleckého posudku vyplýva závislosť na Pervitíne, bolo mu ložené aj ochranné ústavné protitoxikomanické liečenie.
Poškodená O. W. si prostredníctvom splnomocnenca V.. V. Q., uplatnila náhradu škody a nakoľko táto bola presne špecifikovaná, súd zaviazal obžalovaného aj k jej náhrade.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť:
a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku,
b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsudku, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba (§ 307 Tr. por.).
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovaného môže rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.).
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).