Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_40C-16-2015.pdf
PDF · 74.79 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/16/2015
Uznesenie
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci navrhovateľa: G. O. M., R..K..S.., A.: XX XXX XXX, R. R. H. XX, XXX XX V., zastúpeného splnomocneným zástupcom: advoconsulting, s.r.o., IČO: 47 253 428, so sídlom Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, proti odporkyni: H. P., X.. XX.XX.XXXX, L. K. XXX, XXX XX K., štátna príslušníčka SR, o zaplatenie 1.554,03 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e medzi účastníkmi konania zmier v nasledujúcom rozsahu:
Odporkyňa s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.554,03 Eur spolu s jej príslušenstvom do postúpenia pohľadávky, a to dňa 27. septembra 2013 vo výške 69,68 Eur, ako aj úrokmi z omeškania v sadzbe 5 % ročne za obdobie od 28. septembra 2013 do 31. decembra 2014 v celkovej výške 97,71 Eur, ako aj nahradiť trovy konania vo výške 9,30 Eur predstavujúcich zaplatenú časť súdneho poplatku vo výške 10 %, ako aj trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 286,29 Eur za 3 úkony právnej služby, pričom odporkyňa je oprávnená uvedené splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,-Eur, vždy k poslednému dňu toho ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru s tým, že nezaplatením ktorejkoľvek splátky, sa stáva zročný celý dlh. Uvedené splátky sa odporkyňa zaväzuje splácať na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, pod variabilným symbolom XXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 12.06.2014 a jeho doplnením zo dňa 17.04.2015 sa navrhovateľ ako právny nástupca veriteľa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.09.2013 (uzatvorenej medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou a postupníkom navrhovateľom) proti odporkyni domáha zaplatenia čiastky vo výške 1.554,03 Eur spolu s úrokom z omeškania ku dňu 27.09.2013 vo výške 69,68 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.554,03 od 28.09.2013 do zaplatenia. Právnym dôvodom uplatnenej pohľadávky bola Zmluva o kontokorentnom úvere zo dňa 23.04.2004, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné od 01.08.2002. Na základe tejto zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni kontokorentný úver č. XXXXXXXXXX/X/X s úverovým rámcom 40.000,- Sk (1.327,76 Eur). Uplatnená pohľadávka vznikla z nepovoleného prečerpania, k 30.09.2010 predstavovalo toto nepovolené prečerpanie dohodnutého úverového rámca na účte odporcu vo výške 1.392,19 Eur, pričom poslednou úhradou realizovanou odporkyňou dňa 12.10.2010 vo výške 41,67 Eur vzniknuté nepovolené prečerpanie nebolo vyrovnané. Zo strany odporcu nedošlo k vyrovnaniu čerpania poskytnutého úveru, ani k zrušeniu účtu, resp. výpovedi zmluvy, preto nezanikla ani jeho povinnosť platiť dohodnuté úroky a poplatky. V zmysle ust. 4.1.16 VOP boli tieto splatné úroky a poplatky uspokojované z úverového rámca, pričom dňom ich splatnosti sa v zmysle článku II. bod 8 zmluvy stali súčasťou istiny. S ohľadom na finančné správanie odporkyne právny predchodca navrhovateľa v zmysle ustanovenia bodu 7.6.1 druhá časť písmena d) VOP zastavil poskytnutie úveru a zrušil jej účet, a výška pohľadávky právneho predchodcu ku dňu 24.10.2011 predstavovala sumu vo výške 1.666,28 Eur. Za účelom splácania tejto
pohľadávky odporkyňa poskytovala nepravidelne v rôznych sumách, po započítaní ktorých v zmysle VOP zostala pohľadávky vo výške 1.554,03 Eur. Príslušenstvo tejto pohľadávky tvorí úrok z omeškania vyčíslený v sume 69,68 Eur, uplatnený vo výške 8 % ročne od 20.11.2011 do 31.01.2013 a v sadzbe 5 % ročne od 01.02.2013 do 26.09.2013) a následne si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z vyčíslenej pohľadávky od 28.09.2013 do zaplatenia. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil súdu históriu účtu odporkyne od 01.01.2009 do 24.10.2011, súčasne predložil aj výpis účtu od 20.01.2012, na ktorom sú evidované vklady odporkyne za nasledujúce obdobie až do 30.04.2013.
Pred otvorením pojednávania právny zástupca navrhovateľa a odporkyňa prejavili záujem uzatvoriť o predmete sporu zmier, pričom navrhovateľ bol ochotný dlh prijať aj v splátkach. Odporkyňa nespochybňovala úver a jeho výšku, a tento chce splácať v splátkach, ktorých výška by bola v jej možnostiach, keďže je nezamestnaná a výška manželovho príjmu je vo výške cca 340,- Eur mesačne. Následne procesné strany požiadali súd o schválenie predloženého zmieru v nasledovnom znení:
Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.554,03 Eur spolu s jej príslušenstvom do postúpenia pohľadávky, a to dňa 27. septembra 2013 vo výške 69,68 Eur, ako aj úrokmi z omeškania v sadzbe 5 % ročne za obdobie od 28. septembra 2013 do 31. decembra 2014 v celkovej výške 97,71 Eur, ako aj nahradiť trovy konania vo výške 9,30 Eur predstavujúcich zaplatenú časť súdneho poplatku vo výške 10 %, ako aj trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 286,29 Eur za 3 úkony právnej služby, pričom odporkyňa je oprávnená uvedené splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,-Eur, vždy k poslednému dňu toho ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru s tým, že nezaplatením ktorejkoľvek splátky, sa stáva zročný celý dlh. Uvedené splátky sa odporkyňa zaväzuje splácať na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, číslo účtu 5047894024/0900, pod variabilným symbolom 425648216.
Účastníkmi konania dohodnutý zmier sa stal súčasťou prílohy zápisnice z pojednávania zo dňa 11.09.2015, obsah ktorého potvrdili účastníci vlastnoručnými podpismi.
Je potrebné doplniť, že tieto procesné úkony účastníkov konania spadajú do štádia procesu pred začiatkom pojednávania vo veci samej, pred jeho otvorením.
Podľa ustanovenia §-u 99 ods. 1, ods. 2 OSP - ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Odsek 2 - súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia §-u 146 ods. 1 písm. b) OSP - žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
V konaní vo veci o návrhu navrhovateľa proti odporkyni súd na návrh účastníkov medzi nimi schválil zmier procesným postupom podľa citovaného ustanovenia §-u 99 ods. 1, 2 OSP, pretože navrhnutý zmier vychádzajúc zo skutkového stavu veci podľa nesporných tvrdení účastníkov, navrhovateľom predložených listinných dôkazov, s ktorými sa súd oboznámil v rámci prípravy pojednávania, neodporoval hmotnému právu.
Uplatnený nárok navrhovateľa súd posudzoval ako dlh odporcu na základe spotrebiteľského úveru poskytnutého navrhovateľom ako veriteľom odporcovi ako dlžníkovi na základe vyššie citovanej zmluvy, pre posúdenie ktorej boli rozhodujúce najmä ustanovenia §§ 497-507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, §§ 52 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov - „Obč. zák.“) v spojení s právnou úpravou zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy.
Príslušenstvo uplatnenej pohľadávky - úrok z omeškania - v uplatnenej výške zodpovedal platným ustanovenia civilného práva, t.j. § 517 ods. 1, 2 OZ v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného, k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Dojednanie účastníkov o plnení v splátkach zodpovedá ustanoveniu §-u 160 ods. 1 OSP, vrátane dojednania o strate výhody splátok v prípade omeškania, čo i len s jednou splátkou (v takomto prípade sa stane splatným celý dlh, resp. jeho zostávajúca nesplatená časť).
V rámci zmieru sa účastníci v súlade s citovaným ustanovením §-u 146 ods. 1 písm. b) OSP dohodli i o náhrade trov konania, ktoré vznikli navrhovateľovi z titulu jeho poplatkovej povinnosti z návrhu na začatie konania v tejto veci a trov právneho zastúpenia vyčíslenej tarifnej odmeny advokáta podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v platnom znení. Vzhľadom na skončenie predmetnej veci zmierom ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej za podmienok ustanovenia §-u 11 ods. 7 Zákona SNR č. 71/1992 Zbierky o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov vzniká navrhovateľovi právo na vrátenie 90 % zaplateného poplatku, o náhrade trov konania sa účastníci dohodli v rámci dohodnutého zmieru, preto súd o náhrade trov konania nerozhodoval samostatným výrokom v súlade s ustanovením § 146 ods. 1 písm. b/ OSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v jeho výroku I. o schválení zmieru vo veci samej i o trovách konania odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) OSP).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (§ 99 ods. 3 OSP).
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány, ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP, § 99 ods. 3 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).