Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/21/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.09.2015 samosudcom JUDr. Michalom Fialom takto

rozhodol:

podľa písmeno b)

o s l o b o d z u j e

Obžalovanú

1/C. V., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom R. A. č. XXX, a

Obžalovaného

2/ S. V., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom R. A. č. XXX,

spod obžaloby Okresnej prokuratúry Trenčín sp. zn. pre prečin podvodu podľa , spáchaného formou spolupáchateľstva podľa , ktorého sa mali dopustiť tak, že dňa 01.08.2008 pri spisovaní Notárskej zápisnice N 105/2008, Nz 32753/2008 u notára Mgr. Miroslava Adámka v Trenčíne, uviedli do omylu nebohú poškodenú X. R., nar. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom H. č. XX, ktorá obžalovanej C. V. predala podiel 10/18 na nehnuteľnosti v katastrálnom území Rožňová Neporadza, zapísanej na Liste vlastníctva č. XXX, parcela č. XXX vo výmere 476m2, parcela č. XXX vo výmere 1.517 m2, dom súpisné číslo XX na parcele č. XXX, tým, že poškodenej neoznámili, že v zápisnici nejde o ručenie nehnuteľnosťou, ale ide o predaj uvedených podielov nehnuteľností, čím nebohej poškodenej : X. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. č. XX, ktorá zomrela dňa 19.06.2011, vznikla škoda vo výške 21.111,11 Eur (635.999,29 Sk)

pretože skutok nie je trestným činom.

Podľa sa poškodení:

- D. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. R., S. XXX/XX,

- P.. X. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. - S., R. XXXX/XX,

- X. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. - S., A. XXXX/X,

- S. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., D. XXXX/XX,

- Q. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., Q. H. XX,

- A. R., nar. XX.XX.XXXX , trvale bytom C., C. XXXX/X

odkazujú s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovaním výsluchom obžalovaných C. V. a S. V., poškodených, svedkov a oboznámením listinných dôkazov založených vo vyšetrovacom spise.

Obžalovaná C. V. na hlavnom pojednávaní urobila vyhlásenie o tom, že je nevinná a všetky veci sú vykonštruované zo strany súrodencov. Vo svojej výpovedi uviedla, že v roku 2008 keď prišli z dovolenky domov, tak mama volala manželovi, že sa sním potrebuje súrne stretnúť. Len bol v práci tak zavolal jej a ona išla za ňou do Neporadze spýtať sa o čo sa jedná. Mama jej povedala, že chce predať svoj podiel domu manželovi. Povedala jej, že takéto vážne veci, že to sa musí prejednať spolu, že nemôže o tom rozhodnúť ani nevie, či by to chcel. Ak chce niečo takéto nech príde k ním domov do Jastrabia. V ten večer mama prišla aj s dcérou D. a vnučkou F.. Mama povedala manželovi, či má záujem podiel kúpiť, on povedal, že nie. Vzápätí to navrhla jej. Mama povedala, že by to chcela predať za sumu 420000,- Sk. Ona s týmto súhlasila. Mama povedala, že to chce v hotovosti vyplatiť, tak povedala dobre, ale že peniaze prinesie až na druhý deň. Na druhý deň priniesla mame do Neporadze peniaze v hotovosti ako si želala. Mama si ich prepočítala, položila si ich na stôl v obývačke. Potom išla domov. Ďalej sa dohodli, mama navrhla, že u JUDr. Adámka, lebo robil dedičské konanie po otcovi, spíšu kúpnopredajnú zmluvu. Mama požiadala manžela, či by vybavil termín, zavolal notárovi, pokiaľ si dobre pamätá. Notár im dal termín na piatok. Prišli k notárovi Adámkovi, išla mama X. R., jej dcéra D. K., ich dcéra (obžalovaných) B. V., manžel a ona. U notára boli štyria manžel, ona D. K. a mama. M. B. čakala na chodbe pred notárskou kanceláriou celý čas. U JUDr. Adámka sa spísala kúpnopredajná zmluva, tú zmluvu JUDr Adámek diktoval svojej sekretárke, myslí, že sa volá p. C.. Potom sa zmluva ešte prečítala, im ju dal prečítať. Mama kládla aj otázky JUDr. Adámkovi. On sa jej pýtal tak isto, či bola kúpna cena vyplatená, mama to potvrdila. Ešte počas diktovania povedala JUDr. B., že by bola rada, aby bolo uvedené v kúpnopredajnej zmluve, že mama bude mať právo doživotného bývania v dome. Notár povedal, že v tomto prípade ale treba prizvať všetkých, ktorí sú spoluvlastníci tejto nehnuteľnosti. Toto mama rezolútne odmietla, nevie z akého dôvodu. Tak sa notára spýtala či existuje nejaká možnosť zaručiť sa. Povedal, že áno osobný prísľub by tam mohol uviesť. Tento jej osobný prísľub tam je, že sa zaručuje, že mama tam bude mať právo doživotného bývania. Zmluva sa čítala, mama bola pri plnom vedomí, všetkému rozumela. Nie je pravda, že nevedela čo podpisuje. Následne ju mama požiadala, či by v budúcnosti nepredala tento podiel F., lebo F. prejavila o tento podiel záujem, že pôjde robiť do zahraničia a že by im do piatich rokov posplácala, čo dali mame za tú nehnuteľnosť. Nemala s tým problém, pretože F. bola jej neter tak s tým súhlasila. To sa aj udialo 4.8. išli JUDr. Adámkovi spísať zmluvu o budúcej zmluve, kde sa zaviazala, že do piatich rokov keď F. zaplatí túto sumu, bude ten podiel na nehnuteľnosti potom prevedený na ňu. Na otázky prokurátorky obžalovaná uviedla, že nevie o tom, že by mama mala v tom čase nejaké zdravotné problémy. Bola 26 ročník. Išla sama, bola v poriadku. D. K. bola u notára celý čas vnútri. Na otázky právneho zástupcu poškodených obžalovaná uviedla, že peniaze mala doma v trezore. Asi trištvrte roka predtým predávali dom v Trenčianskom Jastrabí, takže mali hotovosť doma. Následne po tom, čo odovzdala mame peniaze, tak myslí, že o deň alebo dva ju sestra D. požiadala tiež o pôžičku. Na túto pôžičku nešla vyberať peniaze do banky do Trenčína. S D. bola zaplatiť elektriku z dôvodu, že míňala peniaze keď sa jej dali do ruky na to čo nemala. Chcela, aby aspoň elektrika bola splatená. U B. boli nejako do hodiny. Na otázky obhajcu uviedla, že k notárovi išli za účelom spísať kúpnopredajnú zmluvu, ktorú navrhla mama, že predáva podiel na nehnuteľnosti. Mama bola iniciátorom. Chcela dať veci na poriadok. Nikdy mama nehovorila o ručení nehnuteľností. Notár dal každému zmluvy, niesla si aj mama a mala ju aj ona. Kto ju niesol na kataster nevie. Keď spisovali zmluvu s F. K. boli tam ona, jej manžel a F.. F. nemala žiadne výhrady. Bola rada, že táto zmluva bude, mala záujem tam bývať v Neporádzi, že ide robiť do zahraničia a postupne im to bude splácať. Nesplatila žiadnu čiastku z toho dôvodu nedošlo k prevodu na ňu. Na otázku právneho zástupcu poškodených uviedla, že Kúpna zmluva nesúvisí s renováciou domu v roku 2002. Prerábka je stará uzavretá vec a tie investície zaplatili oni sami. Mama tam zaplatila okolo 10000,- Sk. Na otázku obhajcu uviedla, že pri určovaní kúpnej ceny mohla mama zohľadniť ich investíciu do domu ak sa súrodencom zdala suma nižšia. Nevie čo s peniazmi urobila. Predpokladá, že keďže D. robila stále dlhy poskytla z tejto sumy buď celú čiastku alebo nejakú časť D., alebo súrodencom. Na otázku právneho zástupcu uviedla, že o rekonštrukciu domu ich požiadala mama. S prestavbou súhlasili aj súrodenci. Rekonštrukciu robila firma jej manžela.

Obžalovaný S. V. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že je nevinný a všetky veci považuje za účelové klamstvo zo strany tzv. poškodených. Vo svojej výpovedi uviedol, že niekedy v 2008 roku mu zatelefonovala svokra, že potrebuje niečo poradiť, pomôcť alebo niečo také. Bol vtedy v práci tak jej povedal, že nemá čas, zavolá manželke nech tam ide. Manželka tam išla, tá mu to potom popísala, že chce predať podiel domu. Povedala jej, že to nie je riešenie, aby prišli a sa dohodli. Myslí, že v ten deň večer došli, babka, D., F.. Všetci čo bývali v tom dome. Babka mu núkala, že mu predá svoj podiel domu. Samozrejme to odmietol, keďže mal s nimi skúsenosti už dávno pred tým. Tak babka navrhla, že predá to C.. Tak sa aj stalo. Trvali na tom obidvaja keď tie skúsenosti mali, že nech je to spísané riadnou notárskou zápisnicou. Pýtali sa babky či pozná notára. Povedala áno JUDr. Adámek. Poznal ho aj on, lebo robil dedičské konanie aj po jeho otcovi. Robil dedičke konanie aj po svokrovi. Nevie či už on volal alebo ona mu volala, niekto dohodol termín. Bolo to okolo obeda, išli autom tam. Išiel ich autom zobrať do Neporadze. Babka s D. čakali už pred bránou. Došli do notárske kancelárie, kde sa riadne spísala notárska zápisnica. JUDr. Adámek celú zápisnicu diktoval. Potom dal celú zápisnicu zúčastneným prečítať. Každý prečítal podpísal. Babka ešte navrhla, či by to mohlo ešte ísť na F.. JUDr. Adámek povedal, že nemá už čas, ale dal termín na piatok, potom dal na pondelok. Zasa išiel ako šofér. Išla Lívia, manželka, spísala sa zmluva o budúcej zmluve, lebo babka chcela, aby ten jej podiel domu prešiel na F.. S čím súhlasili, lebo nemali záujem o ten dom, ale chceli babke pomôcť. Zasa to prebehlo štandardne. Notár diktoval zapisovateľke, zapisovateľka zapisovala, dal im zápisnice prečítať, zápisnice podpísali, odovzdali. Tam už babka nebola. Považuje to všetko za vykonštruované, vymyslené, účelové klamstvá voči ich osobám. Na otázky prokurátorky uviedol, že prečo chcela podiel na dome predávať nevie ani sa nepýtal, lebo tam boli večne problémy u nich. V tom čase babka nemala žiadne zdravotné problémy. Bola na svoj vek až príliš čulá. Na otázky obhajcu uviedol, že tam bola reč aj o práve doživotného bývania. Notár jej povedal, že môže sa to tam dať, ale musia tam byť prítomný všetci spoluvlastníci. To babka rezolútne odmietla. Padlo tak akou formou sa to dá, tak notár navrhol, že osobným záväzkom a toto si myslí, že sa do tej zmluvy aj dalo. Reč bola aj o vyplatení kúpnej ceny, to bolo vyplatené predtým a pýtal sa či dostala zaplatené. Nechápe čo sa rieši. Peniaze mali, chvíľu predtým predali dom a on podniká od 86 roku, ešte za minulého režimu, takže peniaze musel mať doma na podnikanie. Peniaze mali v trezore. Vnútri bol on s manželkou, svokra a D. K.. Ešte bola s nimi ich dcéra, lebo ju nemali kde nechať. Tá sedela na chodbe. Dvere boli zavreté. Ako babka naložila s peniazmi nevie. Na otázky právneho zástupcu poškodených uviedol, že predtým neuvádzal ako svedka dcéru B., lebo ju chcel vyvarovať takýmto rôznym štrapáciám kde to až dospelo. To dieťa majú adoptované a svoje si užilo. Do troch rokov bolo týrané. Spisovanie zápisnice trvalo pol hodinu, trištvrte hodinu. Pri vyplácaní peňazí nebol, ale majú jedno vrece kam sa peniaze dávajú a z toho vreca sa peniaze berú. Z trezoru. Nepovie na 100% kto si bral výtlačky zmlúv, ale myslí si, že babka a manželka. Po týchto udalostiach si bola žiadať o pôžičku D.. Ale nevie kedy bola vyplatená a za kým účelom. JUDr. Adámek mu ako podnikateľovi neposkytoval právne služby, ale vysporiadaval mu rodinný majetok. Nemal s ním žiadne užšie vzťahy, normálne profesionálne. Nikdy v živote žiadnu zbraň nemal. V minulosti robil prestavbu na dome. Tá vec je uzavretá. Prestavbu robil na ústnu objednávku babky. Na otázku obhajcu uviedol, že babka mala okuliare, čítala zápisnicu, komunikovala s JUDr. Adámkom. Na otázku prokurátorky k výpovedi poškodenej X. R. uviedol, že sú to všetko vymyslené lži, ktoré nie sú z jej hlavy. Bola navedená niekým u koho zrejme bývala vtedy.

Svedkyňa poškodená D. K. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že v roku 2001 V. a jeho firma začali prerábku strechy v Neporádzi č. XX bez súhlasu matkinho aj ostatných podielových spoluvlastníkov a to tak, že matka bola v kúpeľoch vo februári 2001 v Sklenných Tepliciach. Ona bola v práci a deti v škole. Prišla jeho firma zhodila im strechu dole, starú krytinu a začali prerábku podkrovia. Oznámila to mame do Sklenných Teplíc. Ona hovorila, že ju ubezpečili do telefónu, že im chcú len pomôcť lebo trocha zatekalo na verande, a že to bude lacná prerábka, aby sa ničoho nebála, že by tam chceli spraviť také malé izby. Preto dovolila, aby pokračovali. Keď sa mama vrátila zo Sklenných Teplíc tak tie práce pokračovali. Potom ju znovu ubezpečili, že to nebude viac ako 60000,- Sk. Priebežne im dávali zálohy, keď niečo bolo treba, alebo sa vyplatili večer robotníci, strava sa im poskytovala. Súhlas písomný nemal. Keď aj matka pýtala od neho nejaký doklad, že koľko to bude stáť, on jej povedal, že prečo mu neverí, že to nebude viac ako 60000,- Sk a že to ostatné keby bolo naviac, tak to chcejú dať darom jej dcére, ktorej boli krstní. Dokončili to v apríli 2001. Spolu im v tých čiastkach mohli dať približne do tých 100000,- Sk. Potom asi po dvoch rokoch začali posielať listy, že to stálo viacej, a že chcú od nich aj od ostatných spoluvlastníkov sumu za prerábku 340000,- Sk. Samozrejme im odtajili, čo im dali bez papiera. Potom raz zobrali mamu do Trenčína, že idú notárovi. Zobrali ju advokátke Bognerovej a tá jej dávala podpísať dlhový úpis, prázdny papier. Matka to nepodpísala, tak oni potom začali byť zúriví a telefonovali im v noci, kdejako večer, že ich vyhodia keď to nezaplatia. Potom to išlo až na súd a na tom súde sa to skončilo tak, že to nemuseli zaplatiť, ale potom si obvinená vymohla aspoň nájomné na nej tak jej musela zaplatiť. Asi v apríli 2008 obvinená navštívila matku, povedala, že sa im ospravedlňuje, že ich vláčila po súdoch, že je ťažko chorá a chce usporiadať vzťahy v dobrom. Nebude už pýtať nájom. S matkou sa uzmierili. V júli boli na dovolenke niekde v zahraničí. V júli sa dostala do finančnej tiesne, že si potrebovala požičať. Keď sa vrátili z dovolenky zastavili sa u nich, pýtali sa ako sa majú. Zmienila sa im, že by si potrebovala požičať. Sľúbila, že jej požičia, ale ich predtým navštívili doma. 30.7. večer tam išli na návštevu. Povedali, že by jej radi požičali, ale že sa im nedarí tak ako by chceli, ani nemajú doma potrebnú hotovosť, ale že na druhý deň obvinený pôjde do Trenčína, vyberie peniaze a potom ich dá obvinenej a ona jej pomôže poplatiť to čo potrebuje. Tak sa aj stalo. Prišla, išla s ňou do Trenčína a pouhrádzali faktúry čo potrebovala zaplatiť. Na tej návšteve povedali, že jej požičajú, ale na oplátku chcú priznať od matky, že oni zrealizovali prerábku strechy v roku 2001 a že určitú časť peňazí do toho investovali. Matka povedala v poriadku, toto im prizná, lebo tak sa stalo. 1.8. doobeda matka spala, lebo mala boreliózu a bola taká malátna aj užívala lieky na zníženie tlaku. Pre obedom jej volali, že majú už toho Adámka dohodnutého, že im to sľúbila, že im to prizná pred notárom, že poprípade keby sa jej niečo stalo aj vzhľadom na vek, aby to neostalo tak, že to nebudú mať písomne, že to v určitej sume prerobili. Potom prišli. Išla s matkou ako doprovod. Na chodbe u notára sa prvý krát zmienili o tej sume 420000,-. Namietli, že to je veľa, lebo o takej sume sa nikdy nehovorilo. Oni ich ubezpečili, že to sa nejedná o nich ako o rodinu, ale jedná sa o takú zábezpeku, keby náhodou prišlo k tomu, že sa Neporádza predá, radšej cenu dajú vyššiu, že investícia do strechy bola takto vysoká. Matka ešte povedala, že si zabudla okuliare, oni ju uistili, že nepotrebuje okuliare, lebo Akámek to má všetko nachystané. Matka položila otázku, či sa to týka aj záhrady. Obvinení ju ubezpečili, že by sa to v žiadnom prípade pozemku ani záhrady netýkalo. Obvinený povedal, načo by mu bola zarastená záhrada. Matka vošla dnu, pýtala sa notára či sa to bude týkať pozemku a záhrady, notár povedal, že nie, prišli ste priznať investíciu do opravy strechy v takej a takej výške. Potom matka zápisnicu podpísala, vyšla von behom pár minút, ale tú zápisnicu im už do rúk nedali aj keď ju pýtali. Potom sa ich správanie zmenilo. Zastavili sa u nich aj v sobotu a nedeľu. Matka stále pýtala tú zápisnicu od nich, ale oni povedali, že im ju nedajú, že načo. Matka potom začala mať obavy, lebo ako by ich začali presvedčovať, že v tom dome vlastne naďalej ani bývať nebudú. Mali také tušenie aj sa im zdala tá investícia 420000, že to je moc. Potom matka požiadala jej dcéru F., tej sa risovala robota, že pôjde do zahraničia, či by za tú strechu, keby bolo treba nezaplatila. Tá s tým súhlasila. Potom v pondelok volala matka F., že s tým súhlasí, že to teda ona má uhradiť tú strechu v budúcnosti. Že tam je riziko predsa len, že matka už mala veľa rokov, že by to ani nemala zaplatiť. Cez obednú prestávku volala matka F., či by cez obednú prestávku nešla s obvinenou zase Adámkovi a tam potom došlo k tej druhej zmluve. Tam bol tiež prítomní, čo vie od F. obvinený aj obvinená. Tam tiež nemali čas si to pozrieť ani čítať. Len tiež to podpísala a utekala naspäť do roboty. Až keď priniesla F. tú jej zmluvu domov, tak z toho pochopili, že matka podpísala kúpnopredajnú zmluvu. Na otázky prokurátorky uviedla, že v roku 2008 bývala v Neporadzi. V tom čase nebola ich finančná situácia dobrá. Matka poberala dôchodok asi cez 300 Eur. Matka bola spavá a užívala lieky na krvný tlak a niekedy na odvodnenie. Nemá vedomosť o tom, že by bola vyplatená kúpna cena. To je absolútne vylúčené. Matka išla k notárovi s tým, že ide podpisovať, že prerobili strechu v roku 2001 v určitej sume. Pri podpise zmluvy vnútri u notára nebola. Bola na chodbe. Dvere boli pootvorené. Nepočula, len keď vchádzala matka k notárovi začula, že sa pýtala notára, či sa to týka pozemku a záhrady a ten povedal, že sa jedná len o priznanie investície do strechy. Na otázky obhajcu uviedla, že z Neporadze sa viezli ona jej matka a obvinení. B. bola doma. Pri prestavbe sa používali aj staré tehly, zárubne z dverí. Krov domu zostal pôvodný. Na otázky obhajcu uviedla, že od nej bola vyžadovaná úhrada investície. Prispievala keď sa prerábalo priebežne do sumy 100000 korún spolu s mamou. U notára vnútri nebola. B. na chodbe nebola. Nepočula o čom s vnútri bavili. Od obvinených si 31.7. požičala 68300,- Sk. Potrebovala ich na úhradu faktúry za elektriku a na dve položky pre nebankové subjekty. 30. Júla 2008 v podvečerných hodinách navštívili obvinených hlavne za účelom jej pôžička a preto išla aj matka s ňou, lebo si to želala ich C.. Tam jej obvinení sľúbili, že jej peniaze požičajú avšak na oplátku žiadali, priznať investíciu do opravy strechy od jej matky ako väčšinovej spoluvlastníčky. Z toho vie, že sa v žiadnom prípade nemohlo jednať o predaj nehnuteľnosti, ale len o nejakú zábezpeku a priznanie investície do opravy strechy. Zmluva o budúcej zmluve sa robila preto, lebo z ich jednania vydedukovali, že v budúcnosti im budú s tým robiť problémy, že by túto investíciu mohli požadovať zaplatiť v nejakom krátkom období a matka už bola stará. Preto si netrúfala také niečo im za tú strechu doplácať. Že bola zápisnica prichystaná vopred vedela preto, lebo im volali, že je všetko prichystané. Dedičstvo po jej otcovi robil JUDr. Adámek. Na otázku obžalovanej uviedla, že 100000 Sk vyplatili zo spoločných peňazí s matkou. Mala príjem z platu a rodinné prídavky. Príjem mala okolo 7000 Sk a 6-7000 dostávala na deti.

Z výpovede svedkov X. R., A. R., E. X., Z. R., S. R. vyplynulo, že neboli svedkami skutku, ktorý sa obžalovaným kladie za vinu v zmysle obžaloby a vypovedali sprostredkovane o tom, čo počuli.

Svedkyňa R. C. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že si pamätá, že túto vec objednal pán V. u pána notára. Na termín sa dostavila pani V., pani R. a myslí, že pán V. ich priviezol. Nevie či zostal v kancelárii, s odstupom času si to už nepamätá, či bol prítomný. Pán notár ako aj iné úkony začal tým, že zistil totožnosť účastníčok konania, hovoril s nimi o akej veci sú v úrade. Následne nasledovalo diktovanie notárskej zápisnice. Notárska zápisnica zoberie sa číslo N základné, zápisnica nahlas sa diktuje, píše minimálne pol hodinu. Keď je napísaná zoberie sa na záver číslo Nz alebo Ncrs, teraz už nevie s odstupom času či sa v tej dobe brali aj Ncrs čísla. V takom prípade sa napísaná notárska zápisnica skenuje na notársku komoru až potom keď im príde pridelia číslo. Toto si nepamätá vzhľadom na čas, či bolo aj to tretie číslo. Potom keď pridelí číslo notárska komora sa vytlačí originál. Predložila som pánovi notárovi, pán notár prečíta tie listiny účastníkom. Každý si ju prečíta. Podpíšu notársku zápisnicu účastníci. Na záver ju podpíše notár a vyhotovia sa, vyhotovila som odpisy, predložila pánovi notárovi, notár podpíše odpisy vydá účastníkom. Na otázky právneho zástupcu obžalovaných uviedla, že podpisy sa neoverujú, pretože podpísaný originál sa znova skenuje a odchádza na notársku komoru. Pamätá si, že oproti nej sedela pani V. a pani R.. Vie, že bol prítomný pán V. v ten deň, ale či zostal v kancelárii to 100% tvrdiť nevie, lebo pán notár vždy, keď nie je účastník konania vyzýval ostatných účastníkov, či dovolia alebo nedovolia. Taký bol vždy jeho postup. Je jej známa tvár D. K., ale nevie či sa neprišla neskôr vo veci informovať, alebo či tam v tom čase bola prítomná na chodbe. Vie, že tá pani jej je známa tvár. Nepamätá si obsah žiadnej zápisnice, ale pamätá si formu. Nič jej nehovorí, že sa tam predával podiel domu, dokonca myslela, že to bola darovacia zmluva, skutočne si obsah listín nepamätá. Vie postup. Ale nevie čo je obsahom. Písala to čo počula. Ju to nezaujímalo, ľudí nepozná. S odstupom času si nepamätá, či niekto sedel na chodbe. Dvere v žiadnom prípade nenechávajú otvorené. Pán notár dohliada na to, aby boli prítomní len účastníci konania, prípadne a za zatvorenými dverami a nesmelo sa vyrušovať počas spisovania zápisnice. Pani R. videla jeden krát v živote pri spísaní notárskej zápisnice. Nikdy predtým ani potom v úrade nepamätá si, že by tam bola. Termín osobne dojednal pán V. s pánom notárom. Vždy sa notárska zápisnica diktovala pred účastníkmi, nikdy sa nepripravovala skôr okrem kedysi v 90 rokoch, keď sa písali osvedčenia o vydržaní. Príprava na takéto úkony bolo oznámenie. Či mala pani R. okuliare si už nepamätá. Úkon prebehol pokojne, pán notár komunikoval, dostatočne sa venoval tomu, aby zistil o čo sa jedná, či je pani uzrozumená s vecou. Žiadne námietky nikto, prebehlo to úplne pokojne. Určite sa nevyplácali v úrade peniaze. Napísalo sa boli vyplatené, budú vyplatené. Vie, že pán V. mal dve veci a termíny. Viac krát sa objednával v úrade, ale myslí, že ďalšia zmluva bola iná žena, mladšia. Kedy bol dohodnutý ďalší termín to si nepamätá. Na otázky prokurátorky uviedla, že pani V. videla 2x a pána V. možno tri krát, možno štyri. Na otázky samosudcu uviedla, že notársku zápisnicu vyhotovovala ona. Vyhotovovala ju podľa hlasného diktátu notára. Na otázku obhajcu uviedla, že určite prišiel pýtať zápisnicu pán, ktorý nebol účastníkom tohto úkonu. Vie, že sa rozčuľoval keď mu bolo povedané, že mu nebude zápisnica vydaná. Na otázky právneho zástupcu poškodených uviedla, že číslo Nz prideľuje počítač. Nie je možné časovo určiť kedy bolo číslo pridelené. Na otázku poškodeného X. R. uviedla, že nie je pravda, že by spisovanie notárskej zápisnice trvalo 3 minúty.

Svedok M. Q. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že 28.1.2010 bol zavolaný primárkou geriatrického oddelenia na konziliárne vyšetrenie. S. R. tam bola vtedy hospitalizovaná pre problémy so srdcom, lebo pacientka hovorila o rôznych problémoch s domom a v rodine a primárka nevie, či to nebudú riešiť aj nejakým právnym spôsobom. Štandardným psychiatrickým vyšetrením bolo jeho úlohou zistiť, či trpí nejakou duševnou poruchou. Vyšetrením nejakú závažnú klasickú duševnú poruchu nezistil. Záver jeho vyšetrenia bola adaptačná porucha, čo nie je psychická choroba, ale je to nejaká psychická reakcia na nejaký stres. Tá reakcia môže mať rôzne formy. V jej prípade to bola depresívna nálada, nespokojnosť rozlady. Laicky bola utrápená z toho, čo sa dialo. Keď s ňou sedel, porozprávala mu mnohé akoby zážitky z jej života, ktoré súviseli s tým domom a tie rodinné vzťahy. Bola nešťastná, depresívna, že ju to trápi celý čas, nebola s tým spokojná ako to vyriešila a vysvetľovala mu, že ako to vlastne bolo. Že to tak zariadila dcéra, aby ju dostali k notárovi, že to bolo ráno, že sa cítila spavá, že potom jej ešte povedal zať na chodbe, že úradu musel platiť nejakú vysokú pokutu a sa zastrájal, že má zbraň. Tak ona hovorila, že dostala strach, že podpisovala ani nevedela čo poriadne. Stále žila v tom domnení, že kým mu zaplatia peniaze za opravu tak, že bude prepísaná polovica toho domu, a že potom to nejako doriešia. Na otázku samosudcu, že zo zápisu z vyšetrenia vyplýva, že pani to myslela tak, že kým mu nevrátia peniaze za robotu, tak mu prepisuje polovicu chalupy. Či to takto povedala uviedol, že myslí že áno snažil sa tieto veci zapísať čo najpresnejšie. Na otázku obhajcu uviedol, že to čo mu povedal syn Peter je napísané dole. Dnes telefonát so synom Petrom. Potvrdzuje údaje pacientky chcú to riešiť ďalej právne atď. So synom mal veľmi krátky rozhovor kde sa ho to spýtal. Môže hovoriť len za čas keď ju vyšetroval. Neboli známky nejakej vážnejšej duševne poruchy alebo nejakých problémov s pamäťou alebo podobne. Na otázku právneho zástupcu poškodených, že v závere správy uvádza, že podľa jeho laického názoru ide o úmyselný podvod, nátlak a zneužitie pacientky. Z čoho vychádzal, uviedol, že keď tú pani vyšetroval, nemal pocit, že by sa snažila zavádzať alebo klamať. Pôsobila na neho dôveryhodne a vyjadrenia reálne. Keďže tam bola nejaká informácia, že niekto to chce riešiť právnou cestou tak vedel, že takéto jeho vyšetrenie pravdepodobne nebude stačiť na potreby trestnoprávne. Tam napísal vhodné poradiť sa v rodine keď to chcú nejako ďalej riešiť. Tak si myslí, že by mali mať aj vyšetrenie znalcom, pokiaľ by niekto chcel napadnúť alebo potvrdiť.

Svedkyňa B. V. na hlavnom pojednávaní uviedla, že obvinení sú jej rodičia a poškodení sú jej ujovia a tety. Uviedla, že išla s rodičmi, babkou a D. K. k notárovi B., ale pri spisovaní notárskej zápisnice nebola. Sedela vonku na chodbe.

Svedok JUDr. Z. B. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že na dátum presný sa nemôže pamätať. To bola zmluva normálna, ľudia prišli, chceme spísať toto, boli poučení o podstatných náležitostiach zmluvy, čo tam má byť, napísala sa, podpísala sa. V tejto veci bol už vypočúvaný vyšetrovateľom tri či štyri razy. Nebyť toho skoro nič si nepamätá. Hmlisto si pamätá ešte na to. Nevie čo sa tam takého malo udiať. Na samosudcom prečítanú skutkovú vetu uviedol, že môže len to povedať čo je v tej zmluve. Iné veci ho nezaujímali. Boli tam prítomné matka a dcéra. Prišiel s nimi pán V.. Prišli a im to napísal. Pýtal sa na náležitosti, čo kto prevádza, za akú cenu. To napísal. Na otázku obhajcu uviedol, že doniesli doklady, samozrejme občianske preukazy, preukázali totožnosť. Spýtal sa ich čo chcú robiť. Pomaly diktoval, sekretárka písala a počúvali, potom si to prečítali, podpisovali. Nevie, že by tam boli nejaké nátlaky, alebo iná zmluva sa spomínala. Podrobnostiam či mala okuliare, nemala, to si nepamätá. D. K. v miestnosti určite nebola. Vylúčil, že by boli dvere otvorené. Nič také, že by tam bol nejaký nátlak si nepamätá. Bola to bežná vec. Jeho nezaujímalo, čo si kedy vyplatili. O vecnom bremene si nič nepamätá. Nepamätá si, že bola 4.8. robená zmluva o budúcej zmluve. Na otázku súdu uviedol, že prebieha to tak, aj prebiehalo, prídu účastníci, zistí sa totožnosť, doklady a potom sa diktujú jednotlivé body zmluvy, zreteľne, pomaly, nahlas, aby to bolo počuli. Môžu sa ku všetkému vyjadriť, na všetko sa ich notár pýta, čo tam chcú mať. Potom si to počítajú a podpisujú. Poškodená vedela čo podpisuje. Bola spôsobilá na právne úkony. Občiansky preukaz mala, bola orientovaná časopriestorove normálne, slušne sa jednalo. Tam nebolo žiadne podozrenie na takéto mimoriadne veci. Na otázku právneho zástupcu poškodených uviedol, že myslí si, že úkon objednával pán V.. Nevie či osobne alebo telefonicky. Bol predtým na nejakej veci dedičskej či akej. Nevie koľko úkonov pre neho robil. Keď tak bolo toho málo. Pár dve tri razy. Písomné doklady doniesli účastníci, nevie či to bola dcéra alebo kto. Pán V. prišiel, ale či bol prítomný pri úkone si nepamätá. Povedal, že je manžel. Už si to nepamätá. Číslo je prideľované notárskou komorou, elektronicky cez internet. Na otázku či bol postihnutý za nejakú protiprávnu vec v súvislosti s výkonom jeho povolania uviedol, že na toto nebude hovoriť nič, to s tou vecou nesúvisí, opýtajte sa jeho starších kolegov čo urobil. Skoro štyridsať rokov robí notára. Pýtate sa ako podvodníka. Trestne stíhaný nebol. Stalo sa, že bol disciplinárne riešený asi pred 10, 15 rokmi. Nebolo to také závažné. V čase spisovania zápisnice nebol disciplinárne riešený. Úkon trval hodinku. Kto platil si nemôže pamätať, možno to preberala sekretárka. Na otázku poškodeného X. R. uviedol, že článok v novinách z roku 2005, kde boli problémy s vinohradmi v Bratislave uviedol, že bol to on kto to osvedčoval. Môžete sa opýtal na krajskej prokuratúre. Dali notárovi falšované listiny. Nevie o tom, že by obžalovaný tvrdil, že za fľašku je ochotný urobiť čokoľvek. Čo má k tomu povedať, to je nezmysel.

Svedkyňa F. K. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní, ktorá bola oboznámená na hlavnom pojednávaní uviedla, že v roku 2001 sa robila na dome strecha, to mala 14 rokov, v tom čase tam bývala. Čo sa týka nasledovných udalostí, v auguste 2008 dňa 3.8.2008 jej babka povedala, že priznala V. opravu strechy z roku 2001. Uviedla, že tá suma, čo priznala bola 420000 Sk a požiadala ju, aby ten záväzok prevzala na seba na základe jej veku, pretože mala strach, že by mohli prísť o bývanie. Spomínala jej, že sa jej vyhrážali V., že keď to nezaplatia, že ich pošlú z domu preč. Dňa 4.8.2008 s C. V. išla k notárovi podpísať zmluvu o budúcej zmluve a to počas obedňajšej prestávky v práci. Ona tú zmluvu nejako veľa neštudovala, aj tak tomu nerozumie, nemala veľa času, keď to bolo počas obedňajšej prestávky, jednoducho to podpísala v domnení, že preberá záväzok jej babky na seba. Nikto ju k tomu nenútil a zápisnicu podpísala dobrovoľne. Pri podpise zmluvy bol aj manžel pani V., zmluva sa podpisovala u notára Adámka, myslí, že tam mal aj zapisovateľku, to si už nepamätá. Pán Adámek zápisnicu pred ňou, čo si spomína, asi ani nečítal nahlas, resp. nediktoval nahlas. Zápisnica už bola vopred pripravená. Letmo si ju prebehla a podpísala. Čo si pamätá k tej prerábke v roku 2001, mala síce málo rokov, ale vie, že pán V. spomínal, že tá rekonštrukcia strechy bude zadarmo, z jeho dobrej vôle. Čo si pamätá, tak sa prerábala strecha, dávala sa nová krytina, sadrokartóny, vyhotovili sa podkrovné izby, hrad zostali pôvodné. Na otázky uviedla, že čo boli júli 2008 s mamou a babkou u C. V., čo vie, tak to bola úplne normálna rodinná návšteva, šli tam všetci autobusom. Mama jej hovorila len, že idú na návštevu, lebo ich pozvali V.. Väčšinou sa rozprávala s ich dcérou B., pričom sa spolu pohybovali v tých miestach, ako bola jej mama a babka a V.. Čo si pamätá, tak sa rozprávali o dovolenke, o takých bežných rodinných veciach, ďalej zaregistrovala, že mama si chce od V. požičať 70000 Sk na nedoplatok na elektriku, ale že by babka niekomu ponúkala na predaj svoj podiel na dome, kde bývali nezaregistrovala. Taktiež nepočula, že by padla zmienka o úhrade za rekonštrukciu domu, tej strechy v roku 2001. O vyplatení sumy 420000 Sk nič nevie. Na záver uviedla, že babka bola dosť inteligentná na to, aby predala podiel, lebo vedela, že by všetci nemali kde bývať. K nejakému citovému vydieraniu zo strany C. V. sa vyjadriť nevedela, pretože babka nič také nespomínala.

Svedok MUDr. G. E. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní, ktorá bola na hlavnom pojednávaní oboznámená uviedol, že pracuje ako všeobecný lekár v Motešiciach. Pani X. R. bola v jeho evidencii asi od roku 2007, pričom asi raz mesačne chodila predpisovať lieky na vysoký krvný tlak, v septembri 2010 sa pacientka z jeho evidencie odhlásila a pokiaľ si dobre pamätá, tak jej dcéra ju vzala zaevidovať niekam do Bratislavy, pretože mu to vtedy povedali, nevie presne či to bola pani X. R. alebo jej dcéra. Meno lekára, ku ktorému sa prehlásila nevie. K otázke užívania psychiatrických liekov sa nemôže vyjadriť nakoľko je viazaný lekárskym tajomstvom, pokiaľ si ale pamätá, tak na jeho ambulancii jej psychiatrické liečivá nepredpisoval. Taktiež jej zdravotný záznam ostal v Bratislave, ale pokiaľ vie, tak pani X. R. v čase keď bola jeho pacientkou, bola na svoj vek veľmi vitálna, psychicky úplne v pohode, či bola liečená na psychiatrii, tak pokiaľ vie, tak nebola. Pamätá sa, že pani R. sa liečila na vysoký krvný tlak a prekonala flebotrombózu dolnej končatiny, nevie presne ktorej.

Zo Znaleckého posudku č. 26/2013, vypracovaného znalcom Ing. Václavom Blahovcom zo dňa 25.7.2013 vyplýva, že trhová hodnota podielu 10/18 na rodinnom dome s príslušenstvom k r. 2008 je 21111,11, t.j. 635999,29 Sk. Cena vykonaných prác na rodinnom dome v zmysle položkového rozpočtu k roku 2001 po vykonaní zrážky za použitú vodu a el. energiu bola stanovená za rekonštrukciu strechy vo výške 5598,56 Eura a za vostavbu podkrovia vo výške 4684,74 Eura. Znalec zároveň uviedol, že môže konštatovať, že nedošlo k väčšej disproporcii a zistené výmery fakturovaných (KSIP Pavol Urbanovský) a skutočne nameraných /plochy striech, veľkosť bednenia, výmery krytiny a oplechovania/ je v tolerancii 5-10%.

Z Odborného vyjadrenia o psychickom stave neb. X. R., vypracovanej MUDr. Svetozárom Drobom na žiadosť Z. R. dňa 18.6.2010 vyplýva, že sa jedná v osobe posudzovanej o geronta somaticky polymorbídneho, v psychickej oblasti dobre integrovaného bez vážnejšej psychopatológie. Depresívne- anxiózne-dysforická situačná reakcia. Nemožno vylúčiť, že v inkriminovanom čase konala pod hrubým nátlakom.

Zo zápisnice o vykonaní dôkazu výsluchom žalobkyne X. R. pred Okresným súdom Bratislava V zo dňa 19.4.2011, na dožiadanie Okresného súdu Trenčín vo veci vyplýva, že poškodená X. R. pri výsluchu uviedla, že sa nijako nedohodli o kúpnej zmluve. Ale, že sa zaručí za urobenie strechy a dvoch izieb a zaplatenie ceny za to..., ...chcela ísť k inému notárovi, ale zať ju presviedčal, že kúpna zmluva je už spísaná u p. Adámka..., ...stále opakovala, že sa zaručí svojím podielom, aby bol dlh splatený..., povedala zaťovi, aby sa neobával, že má polovicu chalupy, z ktorej to splatia, že sa zaručí..., ...pred ňou sa zať pýtal notára Adámka, koľko bude stáť vypracovanie kúpnej zmluvy. Na čo mu tento odpovedal približne 7000 Sk..., vnučka F. podpisovala dokumenty, lebo jej odkázala, aby to podpísala. Chcela, aby to patrilo jej..., ...odporkyňa jej vravela, že pokiaľ chce, aby to patrilo vnučke, musí to podpísať aj ona...

Z notárskej zápisnice N105/2008, Nz 32753/2008, NCRIs 32429/2008 spísanej dňa 1.8.2008 na notárskom úrade Mgr. Miroslava Adámka vyplýva, že X. R. ako predávajúca uzatvorila s C. V. ako kupujúcou kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol podiel 10/18 na nehnuteľnostiach uvedených v skutkovej vete obžaloby za kúpnu cenu 420000 Sk, ktorá kúpna cena mala byť vyplatená predávajúcej pred spísaním kúpnej zmluvy. Kupujúca sa zároveň zaviazala ponechať predávajúcej právo doživotného práva bývania a užívania ako osobný záväzok.

Z notárskej zápisnice N107/2008, Nz 32905/2008, NCRIs 32578/2008 spísanej dňa 4.8.2008 na notárskom úrade Mgr. Miroslava Adámka vyplýva, že C. V. ako budúca predávajúca uzatvorila s F. K. ako budúcou kupujúcou zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ktorej predmetom bol záväzok budúcej predávajúcej predať budúcej kupujúcej podiel 10/18 na nehnuteľnostiach uvedených v skutkovej vete obžaloby v lehote 5 rokov, ak v tejto lehote budúca kupujúca vyplatí budúcej predávajúcej kúpnu cenu vo výške 420000 Sk s príslušenstvom a poplatkami.

Z listu JUDr. Heleny Bognerovej, právnej zástupkyne obžalovaného zo dňa 14.3.2003 vyplýva, že poškodená X. R. bola vyzvaná na úhradu nákladov za prerábku domu v roku 2001 vo februári 2003, pričom z uplatňovanej pohľadávky bola odrátaná suma 13000 sk, ktorá už bola uhradená.

Zo odpisov z registrov trestov a priestupkových správ obžalovaných vyplýva, že obžalovaná nebola doposiaľ trestne stíhaná ani priestupkovo riešená, obžalovaný bol jeden krát trestne stíhaný v roku 1979

- prečin, pričom na neho hľadí akoby nebol odsúdený a raz bol priestupkovo riešený v roku 2013 za porušenie pravidiel cestnej premávky. V mieste trvalého pobytu požívajú dobrú povesť a ich správanie nebolo prerokúvané komisiou verejného poriadku.

Na základe takto vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že obžalovaná C. V., manželka obvineného S. V. uzatvorili dňa 1.8.2008 s neb. poškodenou X. R. na Notárskom úrade notára Mgr. Miroslava Adámka vo forme notárske zápisnice kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol prevod spoluvlastníckeho podielu 10/18 neb. poškodenej na nehnuteľnostiach uvedených v skutkovej vete obžaloby za kúpnu cenu vo výške 13.941,45 Eur (420.000 Sk).

Uvedenú skutočnosť preukazuje oboznámená notárska zápisnica, pričom vyplýva aj zo zhodných výpovedí obžalovaných a svedkov notára Mgr. Adámka a Ľubice Birasovej. Uvedená skutočnosť pritom nebola tak v prípravnom konaní ako ani na hlavnom pojednávaní spochybňovaná ani zo strany poškodených.

Právny zástupca poškodených síce na hlavnom pojednávaní navrhol vykonať dokazovanie dopytom na notársku komoru, či bola predmetná notárska zápisnica zaregistrovaná, avšak súd ako už uviedol konštatuje, že táto skutočnosť doposiaľ nielenže nebola spochybňovaná ani predmetom sporu, ale obžalovaným sa v zmysle obžaloby ani nekladie za vinu, že by došlo k falšovaniu notárskej zápisnice. Preto súd vykonanie takéhoto dokazovania zamietol, nakoľko z hľadiska konania, ktoré sa obžalovaným kladie za vinu v zmysle obžaloby je vykonanie takéhoto dokazovania bezpredmetné.

Obžalovaným sa v zmysle skutkovej vety obžaloby kladie za vinu, že pri spisovaní notárskej zápisnice bola poškodená X. R. uvedená do omylu v tom, že jej neoznámili, že v zápisnici nejde o ručenie nehnuteľnosťou, ale ide o predaj uvedených podielov nehnuteľností.

Obžalovaní tvrdili, že pri spisovaní zápisnice bol tiež prítomný obžalovaný. Túto skutočnosť poškodená D. K. nespochybňovala, pričom notár a jeho pracovníčka uviedli, že si nepamätajú či bol pri spisovaní zápisnice aj obžalovaný. Na druhej strane obžalovaní tvrdili, že pri spisovaní zápisnice bola aj D. K., ale túto skutočnosť nepotvrdil notár ani jeho pracovníčka a poprela to aj D. K..

Z vykonaného dokazovania tak nespochyniteľne vyplýva fakt, že pri spisovaní notárskej zápisnice boli prítomné minimálne 4 osoby a to notár a jeho pracovníčka, obžalovaná a X. R.. Z výpovede notára, jeho pracovníčky ako aj obžalovanej vyplýva, že poškodená X. R. bola riadne oboznámená s obsahom notárskej zápisnice, zápisnica bola nahlas diktovaná, prečítaná a daná k nahliadnutiu poškodenej, ktorá ju podpísala.

Jediná z osôb, ktoré boli preukázateľne prítomné pri spisovaní zápisnice a ktorá tvrdí, že mala byť obžalovanými uvedená do omylu je tak poškodená X. R.. Keďže nikto z ďalších poškodených nebol pri spisovaní notárskej zápisnice, súd ich výpovede nepovažuje za relevantné.

Tvrdenie poškodenej X. R. o tom, že bola uvedená v uvedenej otázke do omylu pritom spochybňujú jej vlastné vyjadrenia pred MUDr. Q., ktorému uviedla, že stále žila v tom domnení, že kým mu zaplatia peniaze za opravu tak, že bude prepísaná polovica toho domu, a že potom to nejako doriešia, pričom na otázku samosudcu, že zo zápisu z vyšetrenia vyplýva, že pani to myslela tak, že kým mu nevrátia peniaze za robotu, tak mu prepisuje polovicu chalupy, či to tak uviedla MUDr. Q. uviedol, že myslí že áno, snažil sa tieto veci zapísať čo najpresnejšie.

Zároveň zo zápisnice o jej výpovedi v konaní pred Okresným súdom Trenčín vo veci vyplýva, že poškodená pri výsluchu na jednej strane síce uviedla, že sa nijako nedohodli o kúpnej zmluve, ale, že sa zaručí za urobenie strechy a dvoch izieb a zaplatenie ceny za to, ale na druhej strane uviedla, že chcela ísť k inému notárovi, ale zať ju presviedčal, že kúpna zmluva je už spísaná u p. Adámka a zároveň uviedla, že pred ňou sa zať pýtal notára Adámka, koľko bude stáť vypracovanie kúpnej zmluvy. Na čo mu tento odpovedal približne 7000 Sk.

Tvrdenie, že poškodená X. R. bola uvedená do omylu v tom, že jej neoznámili, že v zápisnici nejde o ručenie nehnuteľnosťou, ale ide o predaj uvedených podielov je v zrejmom rozpore s jej vyššie uvedenými vyjadreniami. Na základe uvedeného súd vyhodnotil tvrdenia X. R. o uvedení do omylu za nevieryhodné. Vyhodnotením vyššie uvedených výpovedí tak dospel súd k záveru, že vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by poškodená X. R. bola uvedená do omylu v tom, že jej neoznámili, že v zápisnici nejde o ručenie nehnuteľnosťou, ale ide o predaj uvedených podielov.

Súd zároveň konštatuje, že z oboznámených lekárskych správ nevyplývajú žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by spochybňovali právnu spôsobilosť poškodenej v čase spisovania notárskej zápisnice, pričom zároveň nepovažoval za relevantné vzhľadom na obsah lekárskych správ nariaďovať dokazovanie o právnej spôsobilosti poškodenej v roku 2008. Súd uvádza, že skutočnosť, že vykonané dokazovanie nepreukazuje, že by bola poškodená X. R. uvedená do omylu konaním obžalovaných je samostatným dôvodom na oslobodenie obžalovaných spod obžaloby.

Navyše súd uvádza, že objektívna stránka trestného činu podvodu vyžaduje okrem uvedenia do omylu, alebo využitia niečieho omylu aj spôsobenie škody na cudzom majetku.

Škodou sa rozumie zmenšenie majetku poškodeného. V tomto prípade sa obžalovaným v zmysle skutkovej vety obžaloby kladie za vinu zmenšenie majetku poškodenej o spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach vo výške 10/18, nakoľko v zmysle skutkovej vety obžaloby bola výška škody určená vo výške hodnoty tohto spoluvlastníckeho podielu.

Súd poukazuje na skutočnosť, že poškodená X. R. sa aj po tom, čo bola spísaná notárska zápisnica, pri výsluchu v civilnom konaní vyjadrila, že sa chcela zaručiť za urobenie strechy a dvoch izieb a zaplatenie ceny za to, pričom stále opakovala, že sa zaručí svojím podielom, aby bol dlh splatený. Chcela, aby to patrilo jej (F. K.), pričom obžalovaná jej vravela, že pokiaľ chce, aby to patrilo vnučke, musí to podpísať aj ona. F. K. uviedla, že o podpísanie zmluvy ju požiadala babka, aby ten záväzok prevzala na seba.

Z tohto pohľadu je bezpredmetné zaoberať sa otázkou, či X. R. dala súhlas s prerábkou domu alebo nie, alebo či mala byť prerábka vykonaná zadarmo ako tvrdili ostatní poškodení, nakoľko z jej vyššie uvedených vyjadrení jednoznačne vyplýva, že uznávala pohľadávku obžalovaných, ktorá vznikla v súvislosti s prerábkou a chcela ručiť svojim podielom, aby bol dlh splatený, a to aj po spísaní notárskej zápisnice.

Hodnota tejto prerábky bola pritom objektívne v prípravnom konaní stanovená znaleckým posudkom v celkovej výške 10283,3,- Eura. Z výpovedi F. K. vyplýva, že v auguste 2008 dňa 3.8.2008 jej babka povedala, že priznala V. opravu strechy z roku 2001 a suma čo priznala bola 420000 Sk (13941,45 Eur). Proti tejto sume priznanej poškodenou X. R. trestný súd nemôže nič namietať, pokiaľ má zohľadniť skutočnosť, že úhrada pohľadávky bola v dlhoročnom omeškaní a teda možno rozumne predpokladať, že zahŕňala aj úroky z omeškania, ktoré by boli celkom zrejme vyššie, aj po zohľadnení skutočnosti, že preukázateľne bola vyplatená časť pohľadávky vo výške 13000 Sk.

Súd poukazuje na skutočnosť, že obžalovaná sa ďalšou notárskou zápisnicou zaviazala za sumu 420000 Sk predať predmetný spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach F. K.. Ak by F. K. svoje právo kúpy využila, nebolo by možné hovoriť, že by obžalovaní svojím konaním mali v úmysle spôsobiť X. R. škodu. F. K. by uhradila pohľadávku obžalovaných, ktorú poškodená uznávala za poškodenú a F. K. by sa stala vlastníčkou podielu poškodenej X. R. tak ako chcela.

Je nepochybné, že obžalovaní v čase uzatvárania zmluvy o budúcej zmluve konali tak ako chcela poškodená X. R. a nemohli vedieť, že F. K. svoje právo na kúpu spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach nevyužije a preto obžalovaným nemôže byť kladené za vinu, že v čase spísania notárskej zápisnice konali v úmysle spôsobiť komukoľvek škodu.

Na záver súd uvádza, že vykonaného dokazovania súdu vyplynulo bez toho, aby to súd bližšie právne zdôvodňoval vzhľadom na prebiehajúci civilný spor, pričom iba vo všeobecnosti poukazuje na právnu úpravu práv a povinností podielových spoluvlastníkov podľa , že pohľadávka z prerábky domu aj v súčasnosti existuje v naturálnej, prirodzenej forme a jej výška spolu s úrokmi z omeškania už v čase, keď mohla F. K. využiť svoje právo kúpy, nieto v súčasnosti, prevyšovala hodnotu spoluvlastníckeho podielu X. R..

Súd je toho názoru, že v tomto prípade sa prostriedkami trestného práva rieši vo svojej podstate občianskoprávny spor a možno konštatovať, že poškodení sa prostriedkami trestného práva domáhajú priznania vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorá je zhodnotená z prostriedkov obžalovaných, na ktorých úhradu obžalovaní majú naturálny, prirodzený nárok. Teda podľa názoru súdu je dôvod na oslobodenie obžalovaných spod obžaloby aj vzhľadom na zásadu ultima ratio.

Vzhľadom k tomu, že vykonaným dokazovaním nebola preukázaná časť objektívnej stránky trestného činu podvodu spočívajúca v uvedení poškodenej X. R. do omylu spôsobom, ako je obžalovaným kladené za vinu v zmysle obžaloby, ani že by obžalovaní svojím konaním, ktoré je im kladené za vinu v zmysle obžaloby mali v úmysle spôsobiť škodu, ako aj v súlade so zásadou ultima ratio súd obžalovaných spod obžaloby oslobodil podľa § 285 písm. b) a poškodených s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Trenčín do 15 dní od jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.