Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

67C/11/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudcom: JUDr. Ivanou Štiftovou, v právnej veci navrhovateľa: P. Č., Ž. J. XXX, proti odporkyni: V. Č., V. O. XX, B., o zaplatenie 269,10 €, dňa 11.9.2015, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 126,30 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V zostávajúcej časti súd návrh z a m i e t a.

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 11.6.2015 domáhal od odporkyne zaplatenia 269,10 € titulom náhrady škody za poškodenie príslušenstva hrobového miesta a náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že dňa 1.4.2014 zistil, že niekedy v čase od júna 2013 do 1.4.2014 neznámy páchateľ z hrobového miesta, ktorého je užívateľom vyhodil do kontajnera plastový hrobový obrubník spolu s dekoráciou - farebnou drevoštiepkou, veniec a podklad z filcového materiálu o rozmeroch 2m x 0,85 m a spôsobil mu škodu. Preto dňa 16.6.2014 podal trestné oznámenie na neznámeho páchateľa. Trestné oznámenie bolo odstúpené na priestupkové konanie a riešené ako priestupok "Proti majetku" podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch, ktorého sa mala dopustiť bývalá manželka navrhovateľa: V. Č. - odporkyňa. Odporkyňa sa priznala, že plastový hrobový obrubník spolu s dekoráciou vyhodila do kontajnera a na hrobovom mieste vysadila trávu. Nakoľko v priestupkovom konaní nebol preukázaný úmysel odporkyne, príslušný správny orgán podozrenie zo spáchania priestupku podľa § 66 ods. 2 písm. a) zákona o priestupkoch odložil.

Príslušenstvo hrobového miesta (hrobový obrubník s dekoráciou) vybudoval navrhovateľ na vlastné náklady a je jeho vlastníkom. Odporkyňa ako návštevníčka cintorínu porušila právnu povinnosť vyplývajúcu z ust. v spojení s prevádzkového poriadku tým, že poškodila príslušenstvo hrobového miesta a navrhovateľovi zodpovedá za škodu, či už jej konanie bolo úmyselné alebo nedbanlivostné. Škoda predstavuje náklady na vybudovanie príslušenstva hrobového miesta. Celková výška škody predstavuje 269,10 Eur.

Odporkyňa vo svojom vyjadrení k návrhu potvrdila, že bola na cintoríne pozrieť hrob rodičov navrhovateľa a plastové okno z náhrobného obrubníka odtiahla ku kontajneru, pretože tam chcela vysadiť trávnik, čo sa jej ale nepodarilo, pretože keď tam prišla opäť, znovu tam bolo to okno a vo vnútri plech. Ďalej uviedla, že navrhovateľ o nič neprišiel, akurát si vymyslel na jej účet vylepšiť to plastové nešťastie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a odporkyne, výsluchom svedkyne F. Č., oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, spisom OR PZ Bratislava II, OO PZ Vrakuňa č. H.-X.-XXX/ BAII-H. D.-H.-XXXX, H. B., odbor všeobecnej vnútornej správy č. H.-B.-H.-XXXX/XXXXXX, X.-XXX/ XXXX-V. a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ je užívateľom hrobového miesta č. XX/m.Č..XX, oddelenie V., na cintoríne Ružinov.

Z obsahu spisu vedeného Okresným riaditeľstvom PZ v Bratislave II č.k. OJ.-X.-XXX/BAII-H. D.-H.- XXXX - Zápisnica o trestnom oznámení vyplýva, že P. Č. - navrhovateľ, podal dňa 16.6.2014 na OO PZ Bánovce nad Bebravou trestné oznámenie, podľa ktorého k 1.4.2014 bolo zistené poškodenie hrobu a to také, že niekto odcudzil plastový hrobový obrubník aj s dekoráciou - farebnou drevoštiepkou, veniec a podklad, na ktorom bol uložený drevoštep, čo bol filcový materiál o veľkosti 2 m x 85 cm.

Do záznamu o podaní vysvetlenia podľa o priestupkoch zo dňa 16.12.2014 odporkyňa uviedla, že v lete išla na cintorín kvôli dcére T. Č.. Našla i hrob, kde sú pochovaní jej svokrovci, o ktorý sa má starať jej bývalý manžel, s ktorým je rozvedená. Hrob našla neupravený, drevená kôra bola porozhadzovaná v okolí hrobu a zasahovala na susedné hroby. Okolo samotného hrobového miesta bol položený nejaký biely plastový rám, pričom tento bol silne znečistený a poškodený. Rozhodla sa preto, že hrob upraví a preto tento rám spolu s drevenou kôrou vyhodila do kontajnera. Upravila zem a nasiala tam trávu. Všetko spravila len preto, aby bol hrob upravený.

Navrhovateľ zotrvajúc na podanom návrhu vo svojej výpovedi uviedol, že manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom bývalého Obvodného súdu Bratislava II, zo dňa 15.6.1988, č.k. XC XX/XX- XX. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.7.1988.

Náhrada škody v sume 269,10 Eur, ktorú si uplatňuje v tomto konaní pozostáva z nákladov na:

15.04.2014 - zakúpenie novej kytice, ktorú umiestnil po poškodení na hrob v hodnote 13 €; kytica bola následne z hrobu znovu odstránená,

16.04.2014 - zistenie firmy, ktorá zataví plast - išiel autom 22 km do okresného mesta, do Bánoviec nad Bebravou, cesta tam a späť je 22 km; hodnotu použitej nafty vyčíslil na sumu 11 €,

23.04.2014 - cesta do okresného mesta za účelom nákupu plastových líšt, po ceste kúpil aj dekoračnú štiepku,

25.04.2014 - cesta do okresného mesta za účelom nákupu plechu na dno, pásoviny, roxoru, kovovej petky na ukotvenie (celkovo náklady predstavovali 12,50 € plech, 2€ pásovina, 2€ roxor, 0,80 € kovová petka)

25.04.2014 - zatavenie plastu, ktoré vyčíslil na sumu 8 €, doklad o zaplatení nemá, robil som si to sám, svojpomocne,

02.05.2014 - zváranie kotviacich tyčiek v sume 6 €, použitie zváracieho agregátu v sume 25 €, rezanie pásoviny a závitov v sume 6 € - všetko si navrhovateľ robil svojpomocne, náklady vyčíslil podľa toho, koľko by si zobral za to živnostník v ich kraji 03.05.2014 - zostavenie obrubníka, uchytenie dna, zmontovanie celého obrubníka v sume 18 € - robil to tri hodiny, svojpomocne,

05.06.2014 - nákup novej kytice, v hodnote 11 €,

09.06.2014 - dovoz zeminy na hrob, ktorú sám ručne 3 hodiny vykopával, podľa toho si stanovil cenu 18 €, akoby to spravil živnostník; zeminu bolo potrebné na hrob navoziť z dôvodu, že tam vyrastala lucerna s burinou a bodliakmi, ktorá má korene až do hĺbky 2 metrov,

10.06.2014 - jazda do Bratislavy s náradím, so zeminou, s materiálom; výška nákladov predstavuje spotrebované PHM vo výške 49 €, za vstup na cintorín autom musel zaplatiť 3 €, potom ešte musel dokúpiť silikón, ktorý potreboval na opravu za 3,66 €.

Napokon si v konaní uplatnil aj náhradu za vykonanú prácu - opravu hrobu, ktorú vykonával 4 hodiny, svojpomocne, škodu si vyčíslil na 24 €.

Odporkyňa zotrvala na svojom vyjadrení k návrhu. Na pojednávaní súdu uviedla, že pokiaľ ide o jednotlivé položky, ktorých zaplatenia sa navrhovateľ domáha, tieto považuje za nezmysel. Je možné, že kyticu z hrobu vyhodila aj druhýkrát, nepamätá si to, má problém s pamäťou. Podľa nej všetky sumy uvedené v návrhu sú nadsadené.

Z fotografií založených navrhovateľom do spisu je zrejmý stav, v akom sa hrob nachádzal pred poškodením a po ňom.

Z pokladničných dokladov založených do spisu vyplýva, že navrhovateľ vynaložil na nákup plechu a jeho strihanie 12,50 Eur, na nákup drevoštiepky 10,99 Eur, na nákup plastovej lišty na hrobový obrubník 23,15 Eur, za spotrebované PHM na cestu do Bratislavy 49 Eur, za vstup na cintorín autom 3 Eur a za nákup silikónu potrebného na opravu 3,66 Eur.

Zo svedeckej výpovede F. Č., sestry navrhovateľa, mal súd preukázané, že po poškodení hrobu bola na hrob zakúpená kytica, veľká s oranžovými kvetmi, kupovala ju sama, jej hodnota bola do 20 Eur (navrhovateľ si uplatnil nárok na náhradu škody za nákup kytice v sume 13 Eur). Táto kytica bola následne, tiež zrejme odporkyňou, vyhodená a preto bola druhýkrát kúpená nová kytica v sume asi 11 Eur.

Podľa o pohrebníctve v platnom znení, prevádzkový poriadok pohrebiska obsahuje povinnosti návštevníkov pohrebiska v súvislosti s udržiavaním poriadku na pohrebisku a zachovaním dôstojnosti tohto miesta; spôsob a pravidlá používania zariadení pohrebiska a obradných siení, ak je takáto úprava potrebná.

Podľa o pohrebníctve v platnom znení, návštevník pohrebiska je povinný

a) dodržiavať ustanovenia prevádzkového poriadku pohrebiska, ktoré sa týkajú povinností návštevníkov,

b) zachovávať dôstojnosť pohrebiska.

Podľa § 3 ods. 1 VZN hlavného mesta SR Bratislavy č. 17/2012 - Prevádzkový poriadok pohrebísk na území hlavného mesta SR Bratislavy (ďalej len "prevádzkový poriadok pohrebísk"), nájom hrobového miesta vzniká na základe zmluvy o nájme hrobového miesta uzatvorenej medzi prevádzkovateľom ako prenajímateľom a nájomcom. Zmluva musí mať písomnú formu. Uzatvorením nájomnej zmluvy má nájomca právo užívať hrobové miesto. Vlastníctvom nájomcu môže byť len príslušenstvo hrobu, ak ho nájomca vybudoval na vlastné náklady. Zmluvy o nájme hrobového miesta na pohrebiskách prevádzkovaných na pozemkoch, ktoré má prevádzkovateľ pohrebiska v dispozícii na základe nájomného vzťahu sú považované za zmluvy o podnájme hrobového miesta.

Podľa § 4 ods. 3 prevádzkového poriadku pohrebísk, návštevníci pohrebiska sú povinní správať sa na pohrebisku spôsobom zodpovedajúcim piete miesta a sú povinní zdržať sa takého správania, ktoré by sa dotýkalo dôstojnosti zomretých alebo mravného cítenia pozostalých a verejnosti, nesmú robiť hluk, púšťať prenosné nosiče zvuku alebo obrazu, fajčiť, používať alkoholické nápoje a iné omamné látky, poškodzovať pomníky, zariadenia, objekty a zeleň na pohrebisku.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu vo všeobecnosti sú:

- porušenie právnej povinnosti,

- existencia škody,

- príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodu

- zavinenie.

Skutočnou škodou sa rozumie ujma, ktorá spočíva v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentuje majetkové hodnoty, ktoré by bolo potrebné alebo bolo potrebné vynaložiť na uvedenie veci do predchádzajúceho stavu. V prípade, ak uvedenie veci do pôvodného stavu nie je možné, vychádza sa z výšky nákladov na obstaranie veci toho istého druhu alebo podobnej veci. Za skutočnú škodu na veci, ktorá bola poškodená alebo zničená, treba považovať hodnotu nákladov vynaložených na zadováženie tejto veci

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení mal súd v konaní preukázané, že odporkyňa svojim nedbanlivostným konaním spôsobila navrhovateľovi škodu tým, že z hrobového miesta, ktorého bol nájomcom odstránila jeho povrchovú úpravu - príslušenstvo hrobu, ktoré vybudoval na vlastné náklady, a to plastový hrobový obrubník, drevoštiepku, podkladový materiál pod drevoštiepku a hrobové kytice, čím spôsobila navrhovateľovi škodu.

Pokiaľ ide o výšku škody, súd priznal navrhovateľovi náhradu škody iba vo výške ním preukázanej, t.j. v sume 126,30 €. Táto suma pozostáva preukázaných nákladov navrhovateľa na uvedenie hrobového miesta do pôvodného stavu (nákup plechu a jeho strihanie 12,50 Eur, na nákup drevoštiepky 10,99 Eur, na nákup plastovej lišty na hrobový obrubník 23,15 Eur, spotrebované PHM na cestu do Bratislavy 49 Eur, vstup na cintorín autom 3 Eur, na nákup silikónu potrebného na opravu 3,66 Eur, nákup hrobových kytíc v sume 13 Eur a 11 Eur.). V zostávajúcej časti súd návrh zamietol, nakoľko navrhovateľ v zostávajúcej časti svoj nárok ničím nepreukázal ani nenavrhol na preukázanie svojich tvrdení vykonanie ďalšieho dokazovania.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Nakoľko navrhovateľ mal v konaní úspech len čiastočný (z navrhovateľom uplatneného nároku 269,10 Eur mu súd priznal celkom 126,30 Eur), postupujúc v zmysle citovaného zákonného ustanovenia, súd o náhrade trov konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).