Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_11C-96-2014.pdf
PDF · 79.34 KB
Case nature
Subarea
11C/96/2014
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., IČO: 35 838 825, Košická 56, 821 08 Bratislava, zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, Michalská 14, Bratislava, proti odporkyni: U. G., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Ľ. L. XXXX/XX, XXX XX O., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníkom: Y.. T. P., zamestnanec C. súdu L., o zaplatenie 2.645,67 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e s a platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. 11C/96/2014-46 zo dňa 25.02.2015.
II. Konanie sa z a s t a v u j e .
III. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 393,87 eura a náhradu iných trov konania v sume 6,70 eura, do 30 dní od právoplatnosti uznesenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
IV. Súd navrhovateľovi v r a c i a súdny poplatok vo výške 151,80 eura prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov (Slovenská pošta, a.s.) po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 07.03.2014, doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.03.2014, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 2.653,49 eura s príslušenstvom, ako aj nahradiť mu trovy konania.
Podľa § 172 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), zmenu návrhu na začatie konania ( § 95) alebo čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania ( § 96) pred vydaním platobného rozkazu súd vybaví tak, že platobný rozkaz vydá v rozsahu, ktorý vyplýva z navrhovateľom uskutočneného posledného podania pred vydaním platobného rozkazu a odporcovi (odporcom) spolu s návrhom na začatie konania doručí všetky zmeny a čiastočné späťvzatia návrhu na začatie konania uskutočnené v čase od začatia konania do vydania platobného rozkazu. O týchto podaniach pred vydaním platobného rozkazu osobitne nerozhoduje, ak o návrhu na začatie konania rozhodne platobným rozkazom; v konaní nasledujúcom po vydaní platobného rozkazu je predmetom konania takto upravený posledný návrh.
Okresný súd Trnava vydal dňa 25.02.2015 platobný rozkaz č.k. 11C/96/2014-46, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel, pričom prihliadol na predchádzajúce opravy návrhu, o ktorých v zmysle § 172 ods. 6 OSP nebolo potrebné osobitne rozhodovať. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporkyni, nakoľko jej pobyt nie je súdu známy a z tohto dôvodu, jej bol ustanovený opatrovník pre konanie.
Podľa § 173 ods. 1 a 2 OSP, platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba ( § 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Vzhľadom k tomu, že sa platobný rozkaz nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk, súd ho vo výroku I. tohto rozhodnutia v zmysle § 173 ods. 2 OSP zrušil v plnom rozsahu.
Navrhovateľ podaním zo dňa 07.09.2015, doručeným súdu dňa 10.09.2015, oznámil, že odporkyňa po podaní návrhu uhradila sumu vo výške 5.324,44 eura, ktorú sumu si navrhovateľ započítal na úhradu žalovanej istiny a príslušenstva, čím boli tieto uhradené v celom rozsahu. Preto sa domáha voči odporkyni iba náhrady trov konania, ktoré špecifikoval. Zároveň požiadal o vrátenie kráteného súdneho poplatku.
Podľa § 96 ods.1, 2, 3 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Posudzujúc podanie navrhovateľa zo dňa 07.09.2015 podľa obsahu, súd toto posúdil ako späťvzatie návrhu v celom rozsahu a uplatnenie si náhrady trov konania.
Vzhľadom na uvedené súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením konanie vo výroku II. zastavil, keď nezisťoval stanovisko odporkyne k späťvzatiu návrhu, nakoľko k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním.
Podľa § 151 ods. 1 OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 146 ods. 2 OSP, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 146 ods. 2 veta druhá OSP s poukazom na § 151 ods. 1 OSP, keď navrhovateľovi priznal právo na ich náhradu, nakoľko pre správanie sa odporkyne (úhrada dlžnej sumy až po podaní návrhu) navrhovateľ zobral späť návrh podaný dôvodne. Odporkyni preto súd uložil vo výroku III. povinnosť nahradiť navrhovateľovi účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia v sume 393,87 eura, čo predstavuje náhradu trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby á 101,25 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh zo dňa 07.03.2014, späťvzatie návrhu zo dňa 07.09.2015) podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z., 2-krát režijný paušál á 8,04 eura a 1-krát režijný paušál á 8,39 eura podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. + 20 % DPH (nakoľko právny zástupcovia navrhovateľa preukázali, že sú platiteľmi DPH) podľa § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., ktorú prisúdenú náhradu trov konania je odporkyňa povinná podľa § 149 ods. 1 OSP zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa. Zároveň odporkyňu zaviazal nahradiť navrhovateľovi trovy
konania pozostávajúce z časti poplatku, ktorý z dôvodu krátenia nebol navrhovateľovi vrátený, t.j. sumu 6,70 eura.
Podľa § 160 ods. 1 OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 167 ods. 2 OSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Vzhľadom k výške trov konania, na ktoré súd odporkyňu zaviazal, určil súd odporkyni na plnenie primeranú dlhšiu lehotu 30 dní od právoplatnosti uznesenia.
Súd k žiadosti súčasného právneho zástupcu navrhovateľa, zaviazať odporkyňu titulom náhrady trov právneho zastúpenia povinnosťou zaslať konkrétne sumu na účet predchádzajúceho právneho zástupcu, uvádza, že jej nemožno vyhovieť. Súd pritom vychádza zo skutočnosti, že ide o „náhradu“ trov právneho zastúpenia, a nie o „platenie“ trov právneho zastúpenia, keď trovy svojho zástupcu si každý účastník platí sám v zmysle § 140 ods. 1 OSP, pričom podľa § 151 ods. 1 OSP súd v konečnom rozhodnutí rozhoduje iba o povinnosti nahradiť takéto trovy konania. V zmysle § 149 OSP je odporkyňa povinná zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi, a to k rukám advokáta, ktorý posledný zastupoval úspešného navrhovateľa, nakoľko tento je určeným platobným miestom. Súd podporne poukazuje na uznesenie NS SR sp.zn. 1 M Cdo 11/2011 z 27.11.2012, podľa ktorého „ak mal počas konania účastník postupne viacerých advokátov a v čase rozhodovania je zastúpený advokátom, zákonným platobným miestom pre náhradu trov celého konania (vrátane trov spojených so zastúpením predošlými advokátmi) je v poradí posledný advokát“.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov č. 71/1992 Zb. (ďalej len „ZSP“), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, čo bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 ZSP, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 ZSP, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona 7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Súd v spojitosti s citovanými ustanoveniami rozhodol vo výroku IV. o vrátení súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom vo výške 158,50 eura, kráteného o 6,70 eura, teda vo výške 151,80 eura.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.