Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52C/60/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a. s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti odporcovi: K. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. T. XX, R., o zaplatenie 3.869,28 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti zaplatenia sumy 60,- eur z a s t a v u j e.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 4 127,27 eur spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 119,84 eur od 16. 07. 2014 až do zaplatenia, ako aj náhradu iných trov konania 247,50 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý doplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II. súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 15,50 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 23. 07. 2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 3.869,28 eur, spolu s nezaplatenými úrokmi 250,56 eur, nezaplatenými sankčnými poplatkami 7,43 eur, úrokom 15,90 % ročne z nezaplatenej istiny od 16. 07. 2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov od 16.07.2014 do zaplatenia a poplatkami za upomienky 60,- eur. Zároveň žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom Úverovú zmluvu č. N., na základe ktorej poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 4.200,- eur na odporcom určený účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Poskytnutý úver a úroky sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol odporca povinný splatiť do 15. 06. 2022. Po vyčerpaní poskytnutého úveru odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, a preto bol listom zo dňa 17. 06. 2014 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 09. 07. 2014. Napriek výzve nebola pohľadávka uhradená. Pohľadávka navrhovateľa predstavuje sumu 4.187,27 eur, a je tvorená nezaplatenou istinou poskytnutého úveru vo výške 3.869,28 eur, úrokmi 250,56 eur, sankčnými poplatkami 7,43 eur, poplatkami za upomienky 60,- eur. Istina úveru a nezaplatené úroky sú od 10. 07. 2014 sankcionované sankčnou províziou vo výške 8 % ročne. Úroky vo výške 250,56 eur predstavujú dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý bol odporca povinný splatiť v rámci splátok poskytnutého úveru. Sankčná provízia v zmysle zmluvy predstavuje dohodnutý úrok z omeškania v zmysle .

Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 11. 03. 2015 vzal späť návrh v časti o zaplatenie 60,- eur za upomienky. Súd v súlade s konanie v súlade s dispozičným oprávnením navrhovateľa v tejto časti zastavil.

Súd v zmysle pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd prejednal vec v jeho neprítomnosti.

Na pojednávanie sa nedostavil ani odporca, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil, napriek tomu že bol riadne a včas predvolaný, preto rozhodol súd v zmysle v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ s odporcom uzavreli dňa 18. 06. 2012 Úverovú zmluvu č. XX/XXX/XX, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 4.200,- eur s ročnou percentuálnou mierou nákladov 18,26 %. Úroková sadzba pri poskytnutí úveru bola fixná až do splatnosti úveru vo výške 15,9 % ročne. Odporca sa zaviazal splácať úver v celkovej sume 8.713,20 eur v 120 mesačných splátkach vo výške 70,62 eur. Nakoľko si odporca svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy neplnil, vyzval ho navrhovateľ podaním zo dňa 17. 06. 2014 na predčasné splatenie úveru v celkovej výške 4.133,10 eur (suma úveru 4.103,10 eur a výzva spoplatnená sumou 30,- eur) v lehote najneskôr do 09. 07. 2014.

Podľa bodu 1.2 Úverovej zmluvy č. XX/XXX/XX (ďalej len „zmluva“), úroková sadzba pri poskytnutí Úveru až do splatnosti Úveru v zmysle bodu 5.3 Úverovej zmluvy fixná, a to 15,9 % p.a.

Podľa bodu 7.2.1 zmluvy, banka je oprávnená žiadať splatenie zostatku Úveru s príslušenstvom. V prípade, ak Klient neuhradí zostatok Úveru v lehote stanovenej Bankou, je povinný uhradiť z nesplatenej časti Úveru popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov v zmysle bodu 1.2 aj úrok z omeškania vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o 8 %, a to až do jej zaplatenia.

Podľa 7.5 zmluvy, banka je oprávnená žiadať predčasné splatenie zostatku istiny Úveru s príslušenstvom, ak Klient nespláca riadne a včas iný Úver alebo pôžičku poskytnutú Bankou.

Z výpisu z hlavnej knihy navrhovateľa k 10. 07. 2014 súd zistil, že nezaplatená istina úveru odporcu je 3.869,28 eur, nezaplatené úroky 240,31 eur, nezaplatené sankčné úroky 4,24 eur, celkom dlh vo výške 4.113,83 eur, a ďalej odo dňa 10. 07. 2014 úroky vo výške 15,9 % ročne z nezaplatenej istiny, 8 % ročne sankčný poplatok z nezaplatenej istiny, 8 % ročne sankčný poplatok z nezaplatených úrokov. Ku dňu 10. 07. 2014 výška omeškaných splátok (istina + úrok) 282,59 eur a výška anuitnej splátky 70,62 eur.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru (pozn.: výnimky ustanovuje zákon).

Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 citovaného zákona, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na

prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 1 citovaného zákona, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).

Podľa § 53 ods. 5 citovaného zákona, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia č. (účinného v čase uzavretia zmluvy) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení, súd považuje nárok uplatnený navrhovateľom po čiastočnom späťvzatí za čiastočne dôvodný.

Navrhovateľ svoj záväzok poskytnúť odporcovi zmluvne dohodnutý úver splnil a v prospech odporcu poskytol peňažné prostriedky spolu vo výške 4.200,- eur. Odporca však svoj záväzok riadne a včas splácať poskytnutý úver stanovenými mesačnými splátkami neplnil a dostal sa do omeškania. Navrhovateľ z tohto dôvodu pristúpil k predčasnému splateniu úveru a žiadal odporcu o úhradu dlhu najneskôr do dňa 09. 07. 2014.

Uplatnená suma pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 3.869,28 eur, úrokov z istiny v celkovej výške 250,56 eur ku dňu podania návrhu, nezaplatených sankčných poplatkov 7,43 eur, z úroku poskytnutého úveru vo výške 15,90 % z nezaplatenej istiny od 16.07.2014 do zaplatenia a z úroku z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov z úveru od 16. 07. 2014 do zaplatenia.

Súd zaviazal odporcu na zaplatenie 4.127,27 eur (pozostávajúcej z nezaplatenej istiny 3.869,28 eur, nezaplatených úrokov ku dňu podania návrhu vo výške 250,56 eur a nezaplatených sankčných poplatkov vo výške 7,43 eur), nakoľko v tejto časti považuje nárok navrhovateľa za dôvodne uplatnený vychádzajúc z citovaných ustanovení zmluvy o úvere uzavretej medzi účastníkmi konania, ktoré nie sú v rozpore platným právom.

Súd navrhovateľovi nepriznal úrok z úveru vo výške 15,90 % z nezaplatenej istiny od dňa podania návrhu 16. 07. 2014 do zaplatenia. Cena úveru musí byť jasne stanovená a uzavretá uplynutím úverového obdobia či už pôvodne dohodnutého alebo predčasne skončeného. Neuzavretá a otvorená môže byť len sankcia, ktorej výšku reguluje všeobecne záväzný predpis tak, aby nenadobudla neprimerané rozmery. Ak by sme totiž pripustili, že cena sa môže meniť v čase a v závislosti od subjektívneho faktora správania spotrebiteľa, mala by táto skutočnosť zásadný dopad aj na ustálenie podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienok, za ktorých bude spotrebiteľ kontrahovať. Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. Súd takýto stav v žiadnom prípade nemôže pripustiť, lebo by toleroval založenie hrubej nadvlády dodávateľa voči spotrebiteľovi a zároveň by podporoval aj stav v ktorom veriteľ nie je nútený vymáhať svoju pohľadávku a odplatné úroky mu majú nahradiť stav jeho potenciálnej nečinnosti, resp. stav nespôsobilosti spotrebiteľa vrátiť požičanú istinu jednorazovo.

S protiprávnym stavom sa prirodzene spájajú výhradne sankcie, keďže spotrebiteľ je v omeškaní s vrátením uvedenej sumy. Naopak s protiprávnym stavom sa nikdy nebudú spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú len so stavom lege artis, a teda stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov podľa podmienok spotrebiteľskej zmluvy. Ak napriek tomu existuje zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné nároky patriace len v právne súladnom stave, je táto právna úprava na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchylná od zákona, čo zmluvnú podmienku podľa , resp. podľa a robí absolútne neplatnou (pozri ďalej). Povedané inak v protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie a na tento účel je kogentným určujúcim pravidlom v spojení s a nar. vl. Súd preto navrhovateľovi nepriznal úrok z úveru vo výške 15,90 % z nezaplatenej istiny od 16. 07. 2014 do zaplatenia a v tejto časti návrh zamietol.

V súlade s a v spojení s nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31. 01. 2013, má navrhovateľ právo na úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 4.119,84 eur (istiny úveru a vyčíslených úrokov z úveru ku dňu podania návrhu) odo dňa 16. 07. 2014 do zaplatenia, keďže si uplatnil úrok z omeškania vo výške 8 % z dlžnej sumy, súd mu s poukazom na priznal úrok v uplatnenej výške, nakoľko sa odporca dostal do omeškania s platením dlhu voči navrhovateľovi.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa Navrhovateľ mal vo veci čiastočný úspech, pričom jeho neúspech bol v pomerne nepatrnej časti, preto mu súd priznal proti odporcovi plnú náhradu trov konania, ktorá predstavuje náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 247,50 eur.

Súd zaviazal navrhovateľa na doplatenie súdneho poplatku za návrh v sume 15,50 eur v súlade s , o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení a položky 1 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu k o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, nakoľko zaplatil súdny poplatok vo výške 232,- eur namiesto správnej výšky 247,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.