Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-360-2013.pdf
PDF · 81.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/360/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom, v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO 31 335 004 proti odporcom: 1/ Q. Č., nar.XX.X.XXXX, bytom I., O. Č..XXX/XX, 2/ B. Č., nar.X.X.XXXX, bytom I., O. Č..XXX/XX, obaja zastúpení JUDr.Margitou Kytnarovou, advokátkou so sídlom v Topoľčanoch, ul.Sv.Cyrila a Metoda 4595/18 o zaplatenie 13.256,41 eura s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/ a 2/rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 13.256,41 eura so 7,39 % ročným úrokom zo sumy 13.122,77 eura od 1.8.2013 do zaplatenia a s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 13.122,77 eura od 1.8.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 1.590 eur v splátkach po 150 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcov v 1/ a 2/rade zaplatenia sumy 13.256,41 eura s 7,39 % ročným úrokom zo sumy 13.122,77 eura od 1.8.2013 do zaplatenia a s 5 % ročným úrokom z omeškania z tej istej sumy od 1.8.2013 do zaplatenia z dôvodu, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č.1043165 7 07 bola s odporcami uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 11.9.2007, na základe ktorej bol odporcovi v 1/r. poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 18.256,66 eura. Odporca v 1/r. sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7,39 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami v sume 112,46 eura a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 91,28 eura. Po pridelení cieľovej sumy sa odporca v 1/r. zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami po 159,76 eura. Odporca v 2/r. prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávky ak ju neuspokojí odporca v 1/r. . Keďže odporca v 1/r porušil zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestal riadne splácať, tak navrhovateľ listom zo dňa 7.6.2013 odstúpil od úverovej zmluvy, pričom vymáhaná suma 13.256,41 eura pozostáva z istiny vo výške 13.122,77 eura ako aj z nezaplatených úrokov a úrokov z omeškania za obdobie od 2.7.2013 do 31.7.2013 v sume 133,64 eura.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci dňa 11.9.2007 uzavreli zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi v 1/r. mimoriadny medziúver vo výške 550.000,- Sk (18.256,66 eura) za dohodnutú úrokovú sadzbu 7,39 % ročne s tým, že odporca v 1/r. sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy uhrádzať splátky po 112,46 eura mesačne a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia mesačne po 91,28 eura. Po pridelení cieľovej sumy sa odporca v 1/r. zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami po 159,76 eura. Ručiteľom na uvedenej zmluve je odporca v 2/r. , pričom v zmluve boli upravené podmienky odstúpenia od zmluvy v čl.VII. v prípade, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl.XIX. Všeobecných podmienok. Podľa čl.XIX. bod 3. písm.a/ Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby v znení platnom od februára 2005 mohol navrhovateľ odstúpiť od úverovej zmluvy a požadovať okamžité splatenie stavebného úveru v prípade, ak bol stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako tri mesiace v zmysle § 506 Obchodného zákonníka.
Odporca v 1/r. poskytnutý medziúver a stavebný úver spočiatku riadne splácal a problémy so splácaním nastali až koncom roku 2012 a začiatkom roku 2013, keď podľa odporcu v 1/r. prišiel o zamestnanie a následne bol práceneschopný a preto splátky uhrádzal nepravidelne, avšak navrhovateľa písomne aj telefonicky žiadal o poskytnutie splátkového kalendára, avšak navrhovateľ mu poskytol taký splátkový kalendár, ktorý by nezvládol.
Listom zo dňa 7.6.2013 navrhovateľ doručoval odporcovi v 1/r. odstúpenie od zmluvy z dôvodu, že neuhradil zročné splátky a to ani v poskytnutej dodatočnej lehote a teda zostáva v omeškaní na účte stavebného sporenia s viac ako dvomi vkladmi po dobu dlhšiu ako dva mesiace a na účte mimoriadneho medziúveru s viac ako dvomi splátkami. Z toho dôvodu navrhovateľ odstúpil od zmluvy a požadoval zaplatenie dlžnej sumy, ktorá ku dňu 7.6.2013 predstavovala 13.274 eur. Uvedené odstúpenie od zmluvy sa odporcovi v 1/r. doručovalo poštovou zásielkou do vlastných rúk, avšak tento si ju neprevzal a preto bola zásielka uložená na pošte dňa 13.6.2013 a následne po uplynutí odbernej lehoty bola vrátená navrhovateľovi. V čase doručovania odstúpenia od zmluvy bol odporca v 1/r. zamestnaný v Zlatých Moravciach, kde denne dochádzal osobným motorovým vozidlom a podľa správy zamestnávateľa prichádzal spravidla pred 9.00 hod. a odchádzal po 17.00 hod. . Pošta v mieste bydliska odporcu v 1/ r. mala v tom čase otváraciu dobu od 8.00 hod. do 12.00 hod. a od 13.00 hod. do 15.00 hod. a to v dňoch pondelok, utorok, štvrtok a piatok a v čase od 8.00 hod. do 12.00 hod. a od 15.00 hod. do 17.00 hod. v stredu.
Podaním zo dňa 7.6.2013 navrhovateľ oznámil odporcovi v 2/r., že listom z toho istého dňa odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 11.9.2007 a zároveň ho upozornil, že ak dlžník celý dlh v stanovenej lehote neuhradí, tak pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Uvedené oznámenie bolo doručené odporcovi v 2/r. dňa 13.6.2013.
Rozsudkom č.k.4C/360/2013-82 zo dňa 28.3.2014 súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol a zároveň ho zaviazal na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 885,08 eura z dôvodu, že odstúpenie od zmluvy zo dňa 7.6.2013 považoval za neplatný právny úkon pre jeho neurčitosť. Na základe odvolania navrhovateľa Krajský súd v Nitre uznesením č.k.7Co/359/2014-103 zo dňa 31.3.2015 zrušil rozsudok tunajšieho súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že písomný právny úkon navrhovateľa zo dňa 7.6.2013 a to odstúpenie od zmluvy nie je možné považovať pre jeho neurčitosť za neplatný právny úkon, nakoľko odvolací súd nezistil, že by tento právny úkon bol vnútorné rozporný a nad všetky pochybnosti z neho vyplýva, že jeho predmetom je odstúpenie od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 11.9.2007. Z uvedeného dôvodu právny názor súdu prvého stupňa o absolútnej neplatnosti právneho úkonu - písomného odstúpenia od zmluvy zo dňa 7.6.2013 a o neunesení dôkazného bremena navrhovateľom, na ktorom založil svoje rozhodnutie je nesprávny, zároveň poukázal na to, že od zmluvy možno odstúpiť, ak to ustanovuje zmluva alebo zákon (§ 344 ObZ) a aj v prípade, ak by zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania neobsahovala možnosť od nej odstúpiť, tak v zmysle ust.§ 506 ObZ by mohol veriteľ od zmluvy odstúpiť za predpokladu, že dlžník je v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a veriteľ podľa tohto zákonného ustanovenia je tiež oprávnený požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy , a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 ObZ , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 344 ObZ od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 349 ods.1 ObZ odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa § 351 ods.1 veta prvá ObZ, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy.
Podľa § 351 ods.2 ObZ strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
Na základe vykonaného dokazovania a rešpektujúc stanovisko súdu druhého stupňa dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 13.256,41 eura spolu s úrokom z omeškania ako aj s dohodnutými úrokmi je dôvodný a preto mu súd vyhovel v celom rozsahu. Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia uvedenej sumy na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzavretej s odporcami dňa 11.9.2007 s tým, že odporcovi 1/r. ako dlžníkovi doručil odstúpenie od zmluvy zo dňa 7.6.2013 a v dôsledku toho sa od neho ako aj od odporcu v 2/r. ako ručiteľa domáhal zaplatenia zostatku na stavebnom medziúvere. Uvedené odstúpenie od zmluvy je platným právnym úkonom a nemožno ho považovať za neplatné pre jeho neurčitosť a s platným odstúpením od zmluvy je spojený ten následok, že dlžník na žiadosť veriteľa musí vrátiť dlžnú sumu s úrokmi. V tomto prípade dlžná suma predstavovala 13.256,41 eura a pozostávala z istiny vo výške 13.122,77 eura ako aj z úrokov z omeškania za obdobie od 2.7.2013 do 31.7.2013 vo výške 133,64 eura. Ani jeden z odporcov výšku pohľadávku navrhovateľa nerozporoval a táto bola zjavná z predložených dokladov a preto súd zaviazal odporcov v 1/ a 2/r. zaplatiť navrhovateľovi sumu 13.256,41 eura spolu s dohodnutým úrokom vo výške 7,39 % ročne (článok I. bod 5 zmluvy) zo sumy 13.122,77 eura od 1.8.2013 do zaplatenia ako aj s dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne (článok VII. bod 8 zmluvy) zo sumy 13.122,77 eura od 1.8.2013 do zaplatenia, nakoľko odporcovia sa dostali do omeškania s úhradou istiny a sú povinní zaplatiť nielen dohodnutý úrok podľa § 506 ObZ ale aj dohodnutý úrok z omeškania v zmysle § 369 ObZ. Zároveň súd podľa § 160 ods.1 OSP uložil odporcom zaplatiť dlh v splátkach po 150 eur mesačne, nakoľko ani jeden z odporcov nie je schopný zaplatiť pohľadávku v hotovosti a pri stanovení výšky splátok súd prihliadol na výšku splátok, ktorými odporcovia uhrádzali stavebný úver a medziúver ako aj ich súčasnú finančnú situáciu (odporca v 1/r. je práceneschopný a poberá nemocenské dávky v sume 600 eur a odporca v 2/ r. je starobný dôchodca s dôchodkom vo výške 415 eur) s tým, že uvedená výška splátok je primeraná výške pohľadávky a dobe, po ktorú sa splátky budú musieť uhrádzať.
Pokiaľ ide o námietku odporcu v 1/r. ohľadom doručenia odstúpenia od zmluvy a skutočnosti, že fikcia doručenia nebola dojednaná v samotnej zmluve, tak súd poukazuje na článok VII. bod 7 zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 11.9.2007, ktorý upravuje odstúpenie od zmluvy resp. jeho následok a doručovanie a taktiež poukazuje na všeobecné podmienky pre zmluvy o stavebnom sporení v znení z februára 2005 (č.l.49), ktoré sú súčasťou zmluvy a ktoré podrobne upravujú dôvody odstúpenia od zmluvy ako aj doručovanie písomností. S poukazom na uvedené ustanovenia zmluvy a všeobecných podmienok je potrebné považovať odstúpenie od zmluvy za platné a jeho doručenie za riadne vykonané.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi , ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v sume 1.590 eur za zaplatený súdny poplatok za podaný návrh v sume 795 eur a za súdny poplatok za odvolanie v sume 795 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Topoľčany . Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz- sahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu pova- žuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .