Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_41C-136-2014.pdf
PDF · 90.05 KB
No categories available
41C/136/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu Bohemia Faktoring, s. r. o. , so sídlom v Prahe 1, Malá Strana, Letenská 121/8, Česká republika, IČO: 27 242 617, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou VRBA & PARTNERS, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Sliezska 9, IČO: 35 918 225, proti žalovanému Q. Š., K.. XX. X. XXXX, naposledy bytom B. S., G. XXXX/XX, toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 105 244,27 CZK s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 105 244,27 CZK, zákonný 7,5 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 94 806,99 CZK od 26. 9. 2012 do zaplatenia, zmluvný 21,90 %-ný ročný úrok zo sumy 15 000 CZK od 26. 9. 2012 do zaplatenia, zmluvný 16,90 %-ný ročný úrok zo sumy 73 938,75 CZK od 26. 9. 2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 357,36 € pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia a vo výške 230 € pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku, a to na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária VRBA & PARTNERS, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Sliezska 9, IČO: 35 918 225, a to všetko to troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17. 12. 2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 105 244,27 CZK, zákonného 7,50 %-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 94 806,99 CZK od 26. 9. 2012 do zaplatenia, zmluvného 21,90 %-ného ročného úroku zo sumy 15 000 CZK od 26. 9. 2012 do zaplatenia, zmluvného 16,90 %-ného ročného úroku zo sumy 73 938,75 CZK od 26. 9. 2012 do zaplatenia, a tiež náhrady trov konania, a to z titulu, že žalovaný so spoločnosťou Raiffeisenbank, a. s., ktorej právnym nástupcom je žalobca, uzavrel dňa 1. 10. 2010 Smlouvu o poskytovaní bankových a dalších služeb, ďalej 28. 4. 2011 Smlouvu o povolenem debetu na bežném účtu a dňa 6. 6. 2011 Smlouvu o pujčce, na základe ktorých boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky, ktoré mal následne žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť. Nakoľko žalovaný porušil svoje povinnosti a požičané finančné prostriedky z uvedených zmlúv nevrátil resp. nesplatil, žalobca trvá na vrátení týchto finančných prostriedkov vo výške uplatnenej v návrhu.
Dňa 18. 12. 2013 Okresný súd Košice I vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 24Ro/749/2013, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť, a preto uznesením zo dňa 13. 3. 2014 sp. zn. 24Ro/749/2013 bol tento platobný rozkaz zrušený.
Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného, avšak napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného. Preto mu v zmysle § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníka. Opatrovník sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s predloženými listinnými dôkazmi do spisu a zistil tento skutkový stav:
Medzi obchodnou spoločnosťou Raiffeisenbank, a. s. so sídlom Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, IČ: 492 409 01 (ďalej pre Raiffeisenbank, a. s. iba „RB“) a žalovaným bola dňa 1. 10. 2010 uzatvorená Smlouva o poskytování bankových a dalších služeb (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej RB poskytovala žalovanému bankové služby v zmysle zákona č. 21/1992 Sb. o bankách, predovšetkým viedla pre žalovaného bežný účet, číslo účtu 5713003001/5500. Za bankové operácie spojené s účtom prináležala RB úhrada nákladov podľa aktuálne platného Ceníku služeb.
Právny vzťah založený Zmluvou sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky.
Pre prípad vzniku zákonného zostatku na tomto účet sa žalovaný v Zmluve v čl. II zaviazal bezodkladne zaistiť vyrovnanie takéhoto záporného zostatku až do výšky minimálneho zostatku na účte. V prípade, že by tak neurobil, bolo dohodnuté právo RB od zmluvy odstúpiť.
Vzhľadom k porušeniu dohodnutých podmienok vyplývajúcich zo Zmluvy, nakoľko na účte žalovaného vznikol nepovolený záporný zostatok, RB listom zo dňa 15. 9. 2012 oznámila, že odstupuje od Zmluvy a vyzvala žalovaného k úrade dlžnej čiastky vo výške ku dňu výzvy spolu 5 868,24 CZK. Žalovaný dlžnú čiastku aj napriek výzve neuhradil. Dlžná čiastka sa skladá z poplatkov spojených s vedením bežného účtu, za výpis z účtu, výbery z bankomatu atď. podľa platného Ceníku služeb RB. Žalobca úročí dlžnú istinu vo výške 5 868,24 CZK odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky, t. j. od 26. 9. 2012 zákonným úrokom z omeškania, ktorých vyplýva z nariadenia vlády č. 142/1994 Sb. v účinnom znení.
Žalobca sa stal veriteľom celej vyššie uvedenej pohľadávky na základe Smlouvy o postoupení pohledávek uzavretej medzi pôvodným veriteľom RB a žalobcom zo dňa 25. 9. 2012. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému písomne oznámené listom zo dňa 15. 10. 2012. Žalovaný bol pred podaním žaloby písomne vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy, tá však aj napriek tomu uhradená nebola.
Dňa 28. 4. 2011 bola medzi žalovaným a RB elektronickou cestou prostredníctvom internetu uzavretá Smlouva o povoleném debetu na běžném účtu, reg. č. XXXX/XXXXX/XXXXXXXX/PD (ďalej len „Zmluva o úvere“), na základe ktorej RB umožnila žalovanému čerpať peňažné prostriedky až do výšky 15 000 CZK.
Žalovaný bol oprávnený čerpať povolený debet nepretržite vždy najdlhšie po dobu jedného roku a bol povinný poskytnutý úver splatiť najneskôr do uplynutie uvedenej lehoty(čl. IX. ods. 1 Zmluvy o úvere). Za poskytnutie peňažných prostriedkov bol podľa čl. II. ods. 3 Zmluvy o úvere dohodnutý úrok vo výške 21,90 %. Ďalej sa žalovaný zaviazal hradiť RB poplatky súvisiace so schválením, vedením a správou úveru a poplatky za zaslanie upomienky alebo oznámenia RB v súvislosti s neplnením podmienok Zmluvy o úvere.
Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním úveru a tým porušil podmienky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere, stal sa úver poskytnutý žalovanému v súlade so Zmluvou o úvere a Produktovými podmienkami RR okamžite splatným. Dňa 10. 9. 2012 vyzvala RB žalovaného Prehlásením o okamžitej splatnosti k úhrade dlžnej čiastky, ktorá spolu s dlhom z osobného účtu (uvedeného v predchádzajúcom bode I. tohto návrhu) ku dňu výzvy predstavovala 22 759,99 CZK. Dlžná suma sa tak skladá z nepovoleného záporného zostatku na osobnom účte žalovaného vo výške 5 868,24 CZK a z povoleného debetu s príslušenstvom vo výške 16 891,75 CZK. Výška dlžnej sumy zo Zmluvy o úvere 16 891,75 CZK sa skladá z istiny 15 000 CZK, zmluvného úroku 1 855,60 CZK a úroku z omeškania 36,15 CZK. Žalobca úroky ku dňu postúpenia kapitalizoval. Žalobca úročí dlžnú istinu vo výške 15 000,00 CZK odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky, t. j. od 26. 9. 2012 zákonným úrokom z omeškania, ktorý vyplýva z nariadenia vlády č. 142/1994 Sb. v účinnom znení a zmluvným (obchodným) úrokom (za poskytnutie úveru) podľa Zmluvy o úvere vo výške 21,90 % ročne.
Žalobca sa stal veriteľom celej vyššie uvedenej pohľadávky na základe Smlouvy o postoupení pohledávek uzavretej medzi pôvodným veriteľom RB a žalobcom zo dňa 25. 9. 2012. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému písomne oznámené listom zo dňa 15. 10. 2012. Žalovaný bol pred podaním žaloby písomne vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy, tá však aj napriek tomu uhradená nebola.
Dňa 6. 6. 2011 uzavrela RB a žalovaný elektronickou cestou prostredníctvom internetu Smlouvu o Pujčce na kliknutí č. XXXX/XXXXX/XXXXXXXX/SU (ďalej len „Zmluva o pôžičke“), na základe ktorej RB poskytla žalovanému úver vo výške 96 000,00 CZK.
Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vždy do 20. kalendárneho dňa v mesiaci. Súčasne bolo dohodnuté, že za poskytnutie peňažných prostriedkov zaplatí žalovaný úrok vo výške 16,90 % p. a. Ďalej sa žalovaný zaviazal hradiť RB poplatky súvisiace so schválením, vedením a správou úveru a poplatky za zaslanie upomienky alebo oznámenia RB v súvislosti s neplnením podmienok Zmluvy o pôžičke.
Nakoľko žalovaný porušil svoju povinnosť a úver riadne a včas nesplatil, dostal sa do omeškania, a tým porušil podmienky vyplývajúce zo Zmluvy o pôžičke. V súlade so Zmluvou o pôžičke a Produktovými podmienkami RB sa tak stal úver okamžite splatným. Prehlásením o okamžitej splatnosti zo dňa 10. 9. 2012 vyzvala RB žalovaného k úhrade dlžnej čiastky vo výške 82 484,28 CZK, ktorá pozostáva z istiny vo výške 73 938,75 CZK, poplatkov vo výške 1 526,00 CZK a kapitalizovaného úroku vo výške 7 019,53 CZK.
Žalovaný ku dňu podania žaloby dlžnú čiastku aj napriek výzve neuhradil. Žalobca úročí dlžnú istinu vo výške 73 938,75 CZK odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky, t. j. od 26. 9. 2012 zákonným úrokom z omeškania, ktorý vyplýva z nariadenia vlády č. 142/1994 Sb. v účinnom znení, a zmluvným (obchodným) úrokom (za poskytnutie pôžičky) podľa Zmluvy o pôžičke vo výške 16,90 % ročne.
Žalobca sa stal veriteľom celej vyššie uvedenej pohľadávky na základe Smlouvy o postoupení pohledávek uzavretej medzi pôvodným veriteľom RB a žalobcom zo dňa 25. 9. 2012. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému písomne oznámené listom zo dňa 15. 10. 2012. Žalovaný bol pred podaním žaloby písomne vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy, tá však aj napriek tomu uhradená nebola.
Všetky vyššie v tomto návrhu pod bodmi I, II a III uvedené dlžné sumy boli dlžnými sumami evidovanými na účte žalovaného číslo účtu 5713003001/5500, ktorý účet viedla RB pre žalovaného na základe Zmluvy. Pohyby a narastanie dlžných súm na účte preukazuje žalobca výpisom z účtu žalovaného.
V období od 29. 6. 2012 do 1. 10. 2012 bola REPO sadzba ČNB vo výške 0,50 %.
Vzhľadom na vyššie uvedené a taktiež vzhľadom na skutočnosť, že nedošlo zo strany žalovaného aj napriek výzvam, ani k čiastočnej úhrade, domáha sa žalobca voči žalovanému zaplatenia nasledovných súm: 1/ sumy istiny vo výške 105 244,27 CZK pozostávajúcej z a) dlžnej sumy zo Zmluvy vo výške 5 868,24 CZK, b) dlžnej sumy zo Zmluvy o úvere vo výške 16 891,75 CZK a c) dlžnej sumy zo Zmluvy o pôžičke vo výške 82 484,28 CZK;
2/ zákonných 7,50 % ročných úrokov z omeškania zo sumy dlžnej istiny zo Zmluvy, teda zo sumy 5 868,24 CZK od dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, teda od 26. 9. 2012 do zaplatenia;
3/ zákonných 7,50 % ročných úrokov z omeškania zo sumy dlžnej istiny zo Zmluvy o úvere, teda zo sumy 15 000 CZK od dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, teda od 26. 9. 2012 do zaplatenia;
4/ zmluvných úrokov z úveru 21,90 % ročne zo sumy dlžnej istiny zo Zmluvy o úvere, teda zo sumy 15 000 CZK od dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, teda od 26. 9. 2012 do zaplatenia;
5/ zákonných 7,50 % ročných úrokov z omeškania zo sumy dlžnej istiny zo Zmluvy o pôžičke, teda zo sumy 73 938,75 CZK od dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, teda od 26. 9. 2012 do zaplatenia;
6/ zmluvných úrokov z pôžičky 16,90 % ročne zo sumy dlžnej istiny zo Zmluvy o pôžičke, teda zo sumy 73 938,75 CZK od dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, teda od 26. 9. 2012 do zaplatenia.
Medzi bankou a medzi žalovaným bolo písomne dohodnuté, že všetky zmluvné vzťahy medzi nimi sa riadia právnym poriadkom Českej republiky.
Podľa § 497 Obchodního zákoníku Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 Obchodního zákoníku ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v Zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.
Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 33/2010 Sb. výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške REPO sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o poskytovaní bankových a ďalších služieb, Zmluvu o povolenom debete na bežnom účte, Zmluvu o pôžičke, na základe ktorých mu boli poskytnuté finančné prostriedky, ktoré sa žalovaný zaviazal riadne splácať podľa podmienok uvedených v jednotlivých zmluvách. Žalovaný však tieto svoje povinnosti porušil, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 15. 9. 2012 oznámil, že odstupuje od Zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb, a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky vo výške 5 868,24 CZK, ďalej dňa 10. 9. 2012 právny predchodca žalobcu žalovaného prehlásením o okamžitej splatnosti k úhrade dlžnej čiastky zo Zmluvy o povolenom debete na bežnom účte vyzval na zaplatenie dlhu vo výške 16 891,75 CZK a prehlásením o okamžitej splatnosti zo dňa 10. 9. 2012 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného k úhrade dlžnej čiastky zo Zmluvy o pôžičke vo výške 82 484,28 CZK. Keďže žalovaný aj napriek dodatočne poskytnutým lehotám svoj dlh voči žalobcovi riadne nezaplatil, vznikol tým právnemu predchodcovi žalobcu, a teda toho času žalobcovi ako jeho právnemu nástupcovi nárok na zaplatenie dlžnej sumy dokopy vo výške 105 244,27 CZK, ktorej výšku mal súd preukázanú z listinných dôkazov predložených žalobcom do spisu.
Súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie zmluvných úrokov z úveru vo výške 21,90 % ročne zo sumy dlžnej istiny zo Zmluvy o úvere, zo sumy 15 000 CZK od 26. 9. 2012 do zaplatenia, a tiež zmluvných úrokov z pôžičky vo výške 16,90 % ročne zo sumy dlžnej istiny zo Zmluvy o pôžičke, teda zo sumy 73 938,75 CZK od 26. 9. 2012 do zaplatenia.
Tým, že žalovaný nezaplatil aj napriek dodatočnej lehote dlžnú sumu žalobcovi, dostal sa do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle § 369 Obchodního zákoníku nárok na úrok z omeškania z nesplatenej istiny, a to vo výške 7,50 % ročne zo sumy 5 868,24 CZK od 26. 9. 2012 do zaplatenia, 7,50 % ročne zo sumy 15 000 CZK od 26. 9. 2012 do zaplatenia a 7,50 % ročné úroky z omeškania zo sumy 73 938,75 CZK od 26. 9. 2012 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanému. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 230 € za zaplatený súdny poplatok a vo výške 357,36 € pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, ktoré súd priznal v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. za dva úkony právnej služby - prevzatie veci a príprava zastúpenia a podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu - úkon po 141,09 € a režijný paušál 2x po 7,81 € + 20 % DPH, ktoré je povinný žalovaný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 O. s. p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. (§ 251 O. s. p.)