Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Cb-52-2014.pdf
PDF · 91.01 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/52/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Rastislavom JAKUBOVIČOM v právnej veci navrhovateľa: .A.S.A. Slovensko spol. s.r.o., IČO: 31 318 762, so sídlom Zohor, Bratislavská č. 18, zast.: Advokátka kancelária JUDr. Eva Segečová, s.r.o., IČO: 47 236 817, so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého č. 26, proti odporcovi: JIS GROUP s.r.o., IČO: 46 759 077, so sídlom Kráľov Brod č. 377, o zaplatenie 45 627,89 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 12 282,80 Eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 849,05 Eur od 30.1.2014 do zaplatenia, spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 985,04 Eur od 2.3.2014 do zaplatenia, spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 030,38 Eur od 2.4.2014 do zaplatenia, spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 002,61 Eur od 30.4.2014 do zaplatenia, spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 415,72 Eur od 30.5.2014 do zaplatenia a spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 736,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 708,43 Eur, k rukám jeho právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.10.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu vo výške 12 282,80 Eur s prísl. a nahradiť trovy predmetného konania. V podanom návrhu navrhovateľ uviedol, že dňa 15.2.2013 bola medzi účastníkmi konania uzatvorená Zmluva o poskytovaní služieb v odpadovom hospodárstve č. S131000147, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal zbierať, odviezť, zhodnocovať a zneškodniť odpady, resp. nakladať s odpadmi pre odporcu v zmysle jeho požiadaviek v súlade s príslušnými právnymi predpismi a odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú odplatu v zmysle cenníkov, ktoré tvoria prílohu uzatvorenej zmluvy. Navrhovateľ si svoju povinnosť vyplývajúcu mu z uzatvorenej zmluvy riadne plnil, pričom odporcovi svoju činnosť vyúčtoval faktúrou č. 0143005833 zo dňa 30.11.2013 vo výške 2 849,05 Eur splatnou dňa 29.1.2014, č. 0143005968 zo dňa 31.12.2013 vo výške 2 985,04 Eur splatnou dňa 1.3.2014, č. 0143006034 zo dňa 31.1.2014 vo výške 2 030,38 Eur splatnou dňa 1.4.2014, č. 0143006095 zo dňa 28.2.2014 vo výške 2 002,61 Eur splatnou dňa 29.4.2014 a č. 0143006237 zo dňa 31.3.2014 vo výške 2 415,72 Eur splatnou dňa 30.5.2014. Odporca vystavené faktúry navrhovateľovi neuhradil ani čiastočne, a to aj napriek viacerým výzvam. Celkový dlh odporcu tak predstavuje sumu
vo výške 12 282,80 Eur. Nakoľko odporca nesplnením si svojej povinnosti sa dostal do omeškania s peňažným plnením, okrem dlžnej istiny mu vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania v zákonnej výške z jednotlivých dlžných súm. Navrhovateľ si okrem uvedeného podaným návrhom uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur.
Súd v danej veci vydal platobný rozkaz č.k. 34Rob/62/2014-47 zo dňa 5.11.2014, voči ktorému však odporca podal včas a s odôvodnením odpor, v dôsledku čoho zo zákona (§ 174 ods. 2 O.s.p.) došlo k zrušeniu vydaného platobného rozkazu v celom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie. Odporca v podanom odpore uviedol, že je pravdou, že účastníci konania medzi sebou uzatvorili Zmluvu o poskytovaní služieb v odpadovom hospodárstve, avšak nemôže súhlasiť s tvrdeniami navrhovateľa, podľa ktorých boli služby navrhovateľa vykonané v rozsahu, v akom boli za ne vystavené faktúry. Navrhovateľ si vyúčtoval sumy aj za služby, ktoré vôbec neboli vykonané. Odporca sa zaviazal navrhovateľovi zaplatiť dohodnutú odplatu v zmysle cenníkov, ktoré tvoria prílohu uzatvorenej zmluvy, pričom však v cenníkoch sa niektoré položky, ktoré sú uvádzané v jednotlivých faktúrach vôbec nenachádzajú. Preto odporca s vystavenými faktúrami nesúhlasil. Za sporné odporca považuje nasledujúce položky:
- Faktúra č. 0143006237: položka ZOD Prech. položka - Zák. popl. - OO INTER: 128,82 Eur; položka ZV7 Prech. položka - Zák. popl. - KO: 211,50 Eur;
- Faktúra č. 0143006095: položka ZOD Prech. položka - Zák. popl. - OO INTER: 86,45 Eur; položka ZV7 Prech. položka - Zák. popl. - KO: 166,50 Eur;
- Faktúra č. 0143006034: položka ZOD Prech. položka - Zák. popl. - OO INTER: 100,66 Eur; položka ZV7 Prech. položka - Zák. popl. - KO: 172,80 Eur;
- Faktúra č. 0143005968: položka ZOD Prech. položka - Zák. popl. - OO INTER: 162,92 Eur; položka ZV7 Prech. položka - Zák. popl. - KO: 147,38 Eur;
- Faktúra č. 0143005833: položka ZOD Prech. položka - Zák. popl. - OO INTER: 170,36 Eur; položka ZV7 Prech. položka - Zák. popl. - KO: 193,19 Eur. Podaný odpor bol zaslaný na vyjadrenie navrhovateľovi, ktorý vo svojom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 9.9.2015 uviedol, že všetky faktúry boli vystavené v súlade s uzatvorenou zmluvou a jej prílohami. Ceny v cenníkoch sú uvádzané bez DPH a nezahŕňajú prepravu a zákonný poplatok za uloženie odpadov na skládku podľa prílohy č. 1 zákona č. 17/2004 Z.z. Z uvedenej prílohy vyplýva, že v roku 2013 zákonný poplatok za ostatný odpad (okrem odpadu uvedeného v položkách 1,3,5) bol vo výške 6,6387 Eur, za nebezpečný odpad vo výške 33,1939 Eur a v roku 2014 za ostatný odpad (okrem odpadu uvedeného v položkách 1,3,5) bol poplatok vo výške 6,64 Eur, poplatok za nebezpečný odpad (okrem odpadu uvedeného v položke 6) bol vo výške 33,19 Eur a poplatok za nebezpečný odpad uvedený v prílohe č. 5 bol vo výške 45,- Eur. Pri položkách namietaných odporcom sa jedná o prenesenie poplatkovej povinnosti vyplývajúcej priamo zo zákona z navrhovateľa na odporcu, čo v zmluve uzatvorenej medzi účastníkmi konania bolo aj dohodnuté. Záverom svojho vyjadrenia navrhovateľ uviedol, že odporca vo vzťahu k faktúre č. 0143005833, č. 0143005968 a č. 0143006034 uznal dňa 15.4.2014 svoj dlh, pričom k úhrade pohľadávky sa zaviazal prostredníctvom 3 splátok vo výške 2 000,- Eur a 1 splátky vo výške 2 000,59 Eur. Odporca však splátky neuhradil. Po vyvolaní veci na pojednávaní konanom dňa 10.9.2015 súd zistil, že na pojednávanie sa osobne dostavil len právny zástupca navrhovateľa. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, a to aj napriek tomu, že doručenie predvolania mal riadne vykázané. Svoju neprítomnosť žiadnym spôsobom vopred neospravedlnil, a teda súd pojednával v jeho neprítomnosti. Po otvorení pojednávania právny zástupca navrhovateľa uviedol, že sa pridržiava návrhu na začatie konania zo dňa 7.10.2014 a poukázal na to, že odporca uzatvorenie zmluvy nerozporoval a rovnako tak nerozporoval ani splnenie jej predmetu navrhovateľom. Odporca namietal len oprávnenosť niektorých fakturovaných položiek, ktoré však boli vyfakturované v zmysle cenníkov a zákonných predpisov. Taktiež poukázal aj na uznanie troch žalovaných faktúr odporcom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výpoveďou právneho zástupcu navrhovateľa. Taktiež sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov, a to: Zmluva o poskytovaní služieb v odpadovom hospodárstve č. S131000147 zo dňa 15.2.2013, vystavené faktúry, zákazkové listy, záznamy o prevádzke vozidla, výkazy práce, vážne lístky, sprievodné listy nebezpečných odpadov, podaný odpor, vyjadrenie k odporu príloha č. 1 k zákonu č. 17/2004 Z.z., Uznanie dlhu a dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 15.4.2014,
ako aj s obsahom ďalšieho podstatného a na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu, pričom po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci:
Medzi navrhovateľom ako poskytovateľom a odporcom ako objednávateľom bola dňa 15.2.2013 k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní služieb v odpadovom hospodárstve č. S131000147, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal zbierať, odviezť, zhodnocovať a zneškodniť odpady, resp. nakladať s odpadmi pre odporcu v zmysle jeho požiadaviek v súlade s príslušnými právnymi predpismi a odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú odplatu v zmysle cenníkov, ktoré tvoria prílohu uzatvorenej zmluvy. Navrhovateľ si svoju povinnosť vyplývajúcu mu z uzatvorenej zmluvy splnil riadne, za čo odporcovi vystavil vyššie uvedené faktúry, ktoré však odporca v lehote ich splatnosti a ani do dňa podania návrhu na začatie konania neuhradil. Navrhovateľ si ceny za poskytnuté služby vyfakturoval v zmysle dojednaných podmienok a zákonných predpisov, pričom odporca ich neuhradil a to aj napriek tomu, že dňa 15.4.2014 uznal svoj dlh a dohodol sa na jeho úhrade prostredníctvom splátok. Odporca sa dostal do omeškania s peňažným plnením, preto navrhovateľovi vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka ( ďalej len „ ObZ “ ), právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 269 ods. 1 ObZ, ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa čl. 5.4. záverečných ustanovení zmluvy, zmluvné strany vyhlasujú, že sa s obsahom zmluvy, cenníkov a VOP oboznámili, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu s ňou, vyjadrujúc tým svoju slobodnú vôľu, ju podpísali.
Podľa čl. 5.6. záverečných ustanovení zmluvy, VOP, cenník 1, cenník 2 a cenník 3 sú neoddeliteľnou súčasťou každej zmluvy uzatvorenej medzi objednávateľom a poskytovateľom. Podpísaním zmluvy sa objednávateľ zaväzuje rešpektovať ich. Podľa § 365 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 369c ods. 1 ObZ, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania ( sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania bola vo výške 0,25 %).
Podľa § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého obidvom účastníkom vznikli vzájomné povinnosti, ktoré si však riadne plnil len navrhovateľ. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že navrhovateľ nakladanie s odpadmi vykonal v súlade s dohodnutými podmienkami, pričom za poskytnutú službu si riadne vyfakturoval cenu, ktorá bola vyfakturovaná nie len v súlade s dojednanými podmienkami ale aj zákonnými predpismi vzťahujúcimi sa na úpravu oblasti nakladania s odpadmi (príloha č. 1 zákona č. 17/2004 Z.z.). Odporca si svoju povinnosť riadne uhradiť vystavené faktúry nesplnil, pričom dôvod pre ktorý tak urobil - rozpornosť niektorých vyfakturovaných položiek, súd za preukázaný nemal. Odporca svoj vzniknutý dlh neuhradil ani potom čo svoj dlh uznal. Na základe uvedeného súd podanému návrhu v plnom rozsahu vyhovel, pričom okrem dlžnej istiny priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania v zákonnej výške ako aj jednorazovú paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 369c ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb., ktorú si navrhovateľ podaným návrhom uplatnil.
Súd rozhodoval na základe dôkazov navrhnutých účastníkmi, pričom sám ďalšie dokazovanie nevykonával ani neinicioval, nakoľko to nebolo potrebné pre rozhodnutie vo veci ako také. Súd takto postupoval taktiež aj s prihliadnutím na právo účastníkov na spravodlivé a nestranné prejednanie veci, ako aj na zásadu rovnosti strán účastníkov súdneho konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia súd navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania v sume 1 444,93 Eur, ktoré spočívajú v náhrade súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom za návrh na začatie konania vo výške 736,50 Eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 708,43 Eur, ktoré pozostávajú z 2 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) jeden úkon á 287,04 Eur, 2 krát režijný paušál za rok 2014 á 8,04 Eur, DPH 20 %, t.j. trovy právneho zastúpenia spolu 708,43 Eur. Súd záverom uvádza, že pri určovaní výslednej sumy trov právneho zastúpenia, ktorá bola priznaná navrhovateľovi k náhrade, vychádzal z vyčíslenia trov, ktoré bolo súčasťou návrhu na začatie konania zo dňa 7.10.2014, nakoľko iné sa v spise nenachádzalo. Súd v danom prípade zaviazal odporcu/odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny a na náhradu trov konania, nakoľko mal v konaní za preukázané, že navrhovateľ podal návrh na začatie konania dôvodne. Odporca/odporkyňa si nesplnil/a riadne a včas záväzok, ktorý mu/jej voči navrhovateľovi vznikol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.