Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-157-2014.pdf
PDF · 87.03 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/157/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická č. 7434/147, Piešťany, práv. zast. Advokátska kancelária Korytár s. r. o., so sídlom v Trnave, Sladovnícka 13, IČO: 47 243 279, proti žalovanému N. U., B.. X. X. XXXX, naposledy bytom P. W., K. XX, zast. opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 1 284 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 284 € s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 1 143,30 € od 20. 3. 2014 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 77 € za zaplatený súdny poplatok a 166,68 € za trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária Korytár s. r. o., so sídlom v Trnave, Sladovnícka 13, IČO: 47 243 279, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24. 3. 2014 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1 284 €, s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 1 143,30 € od 20. 3. 2014 do zaplatenia, a to titulom nesplateného úveru.
Žalovaný sa v mieste svojho posledného bydliska nezdržiava. Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného, napriek vykonanému šetreniu sa však súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného; preto mu v zmysle ust. § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníka. Opatrovník sa k žalobe nevyjadril. Podľa ust. § 115a O. s. p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Súhlas účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania alebo výslovné vzdanie sa práva na prejednanie veci sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. O tejto skutočnosti musia byť účastníci konania poučení.
Nakoľko ide o drobný spor, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s predloženými listinnými dôkazmi do spisu a zistil tento skutkový stav:
Žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa 22. 5. 2009 Úverovú zmluvu č. 3905074307, na základe ktorej mu poskytol úver v celkovej výške 2 600 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 48
mesačných splátkach po 98,60 €. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 27,12 % %, RPMN 31,4 %, priemerná hodnota RPMN 20,09 %, celkové náklady spotrebiteľa 1 720,96 €. Lehota splatnosti bola dohodnutá na 48 mesiacom po poskytnutí úveru. Súčasťou úverovej zmluvy bol aj veľmi drobným písmom písaný text, ktorý sa nachádza medzi kolónkou č. 57 a č. 58 zmluvy. V tomto texte sa uvádza, že klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I., čiže zmluvu o RÚ I., a zmluvu o revolvingovom úvere II, čiže RÚ II. Taktiež so žalovaným bolo uzatvorené aj poistenie Bill protection.
Žalobca na základe vyššie uvedeného zmluvného dojednania poskytol žalovanému úver vo výške 2 600 €. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil. Žalobca v špecifikácii svojej žaloby uviedol, že žalovaná suma 1 284 € pozostáva z istiny úveru vo výške 359,54 €, poplatku za vedeniu účtu 8,15 €, úroku 111, 92 €, zosplatnenej istiny 576,46 €, pokuty (ušlého úroku) 53,68 €, poistenia Bill protection 41,70 €, úroku sankčného z omeškania 127,62 €, dopočítaného úroku 4,93 €.
Zo splátkového kalendára vyplýva, že žalovaný uhradil 35 splátok vo výške 98,60 € a 1 splátku vo výške 70,29 € z celkového počtu splátok 48. Nakoľko žalovaný nesplácal tento úver riadne a včas, žalobca listom zo dňa 29.10.2012 žalovaného vyzval na splatenie celého úveru. Žalobca zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 1 151,45 € do 15 dní odo dňa odoslania tejto výzvy.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 507 Obchodného zákonníka ak má dlžník poskytnuté peňažné prostriedky podľa zmluvy použiť iba na určitý účel a dlžník ich použije na iný účel alebo ak ich na dohodnutý účel nemožno použiť, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil bez zbytočného odkladu použité a nevrátené prostriedky s úrokmi.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvného vzťahu spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom už v čase uzavretia predmetnej zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 53 cit. zák. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú
spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 a 2 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd skúmal úverovú zmluvu a zistil, že daná úverová zmluva spĺňa náležitosti ustanovené v § 4 zákona č. 258/2001 Z. z., a preto nemožno daný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 4 ods. 3 veta druhá cit. zákona a preto pri posudzovaní daného úroku z poskytnutého úveru bolo potrebné postupovať v zmysle § 7a ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z., kedy daná ročná percentuálna miera nákladov, resp. maximálna výška odplaty v percente pre spotrebiteľské úvery, typu ktorú uzatvorili účastníci konania, bola 32,87 % (súd to prepočítal aj prostredníctvom interaktívnej kalkulačky pre výpočet RPMN prístupnej na internete), čo znamená, že dohodnutý úrok bol dohodnutý v súlade nielen so zákonom, ale aj s vykonávacou vyhláškou a preto nie je možné konštatovať, že by daný úrok bol v rozpore s dobrými mravmi. Výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá dvojnásobku priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov pre príslušný typ spotrebiteľského úveru, platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa § 7a ods. 2 zákona a súčasne nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá štvornásobku hodnoty váženého priemeru priemerných hodnôt ročnej percentuálnej miery nákladov a priemernej úrokovej miery pre všetky typy spotrebiteľských úverov, platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Účastníci si dohodli aj zmluvnú pokutu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je opodstatnený. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 22. 5. 2009 úverovú zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2 600 Eur, bezúčelne. Z charakteru tohto zmluvného vzťahu jednoznačne vyplýva, že táto úverová zmluva je zmluvou spotrebiteľskou a žalovaný má v tomto zmluvnom vzťahu postavenie spotrebiteľa v zmysle cit. zák. ustanovení. Je zrejmé, že žalobca si uplatnil
nárok na zaplatenie pohľadávky z titulu, že žalovaný nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu z tejto zmluvy a úver nevrátil. Zo žaloby a jej príloh vyplýva, že žalovaný nevyužil ďalšie možnosti vyplývajúce zo zmluvy z RÚ I. a RU II, a od žalobcu si požičal iba sumu 2 600 €. zmluve. keďže žalovaný uhradil iba 35 splátok vo výške 98,60 € a 1 splátku vo výške 70,29 € z celkového počtu splátok 48, súd rozhodol tak, že návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 1 151,45 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania, vo výške uplatnenej žalobcom 0,024 % denne (8,76 % ročne) zo sumy 1 143,30 € počnúc od 20. 3. 2014 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania voči žalovanému. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 77 € a trov právneho zastúpenia vo výške 166,68 €, ktoré pozostávajú z 2 úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia a z návrhu na vydanie platobného rozkazu á 73,69 € aj s DPH, + 2x režijný paušál á 8,04 € + DPH, a to v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 251 ods. 1 O. s. p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.