Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sd/104/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľky L. X., trvale bytom X. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 28. júla 2014, č.: XXX XXX XXXX 0, takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 28. júla 2014, č. XXX XXX XXXX 0, podľa , v spojení s ust. a a vracia vec odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 28.07.2014 odporkyňa priznala navrhovateľke podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) od 2. januára 2014 invalidný dôchodok v sume 155,- € mesačne s tým, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u navrhovateľky o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V rozhodnutí podrobne vysvetlila spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku určenej podľa zákona.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania tohto rozhodnutia. Poukázala, že je v sústavnej liečbe Centra pre neuromuskulárne ochorenia UN Bratislava, užíva komplexnú imunosupresívnu liečbu, má slabosť v dolných končatinách a občas aj spadne. Okrem tohto rozhodujúceho zdravotného postihnutia - myastheniu gravis (chorobe svalov), ako vedľajšie ochorenie posudkový lekár uviedol len depresiu, hoci trpí aj arteriálnou hypertenziou. Žiadala prehodnotiť svoj zdravotný stav a subsumovať ho pod kapitolu XV, oddiel D, položka 2, písm. b/ s mierou poklesu zárobkovej činnosti 60-70%.

Odporkyňa vo vyjadrení zo dňa 10.12.2014 navrhla, aby súd napadnuté rozhodnutie zo dňa 28.7.2014 o priznaní invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdil.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok bol podaný dôvodne, lebo rozhodnutie bolo vydané na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu veci a je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.

Navrhovateľka žiadosťou spísanou dňa 13.05.2014 požiadala odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadala priznať od 02.01.2014. Zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Stará Ľubovňa, dňa 13.05.2014. Podľa

posudku sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím choroby podporného a pohybového aparátu choroby svalov, mierne generalizovaná forma, zaradené pod kapitolu XV. oddiel D, položka 2, písmeno c/ prílohy č. 4 zákona so stanovenou 40%-nou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Zároveň bola zvýšená percentuálna miera u navrhovateľky pre iné zdravotné postihnutie - depresiu o 5%, celkovo na 45% od 2.1.2014. V posudku je uvedené, že u posudzovanej od januára 2013 začali ťažkosti - slabosť rúk (nedokázala zastrčiť kábel do zásuvky), bolesti krčnej chrbtice, zároveň sa objavili ťažkosti pri prehĺtaní. Následne bola neurologicky vyšetrená a opakované hospitalizácie potvrdili diagnózu myastenia gravis. Menovaná je v sústavnej liečbe Centra pre neuromuskulárne ochorenia UN Bratislava, kam chodí na pravidelné ambulantné kontroly. Užíva komplexnú imunosupresívnu liečbu, vrátane Prednisonu, po ktorej sa stav výrazne zlepšil, zlepšila sa svalová sila, hryzenie aj prehĺtanie. Je indikovaná tymektómia. V súčasnosti ešte pretrváva slabosť najmä v dolných končatinách, občas aj spadne (aktuálne prítomná modrina na pravom predkolení), niekedy večer udáva ťažšie prehĺtanie, pociťuje ešte slabosť pravej ruky. Máva bolesti žalúdka, kŕče po liekoch. Odkedy užíva Prednison, pribrala cca 15 kg, objavila sa cukrovka, pre ktorú užíva Siofor. Lekár vykonávajúci lekársku posudkovú činnosť zhodnotil priebeh a vývoj ochorenia a menovanú zaradil podľa kapitoly XV. odd. D, položka 2, písm. c/ myasténia gravis - mierna generalizovaná forma, kde v rámci rozpätia stanovil hornú hranicu, t. j. 40%. Pre stredne ťažkú depresívnu poruchu navýšil percentuálnu MPSVZČ o 5%.

Na základe tohto posudku odporkyňa vydala napadnuté rozhodnutie.

Po tom, čo navrhovateľka podala opravný prostriedok bol jej zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Stará Ľubovňa, dňa 29.10.20140, a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Poprad, dňa 02.12.2014. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka je od 02.01.2014 invalidná podľa § 71 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkový lekár ústredia v posudku za rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovil choroby podporného a pohybového aparátu, choroby svalov, myastenia gravis - mierne demoralizovaná forma, ktorú zaradil podľa prílohy č. 4 zákona pod kapitolu XV. oddiel D, položka 2, písmeno c/ a stanovil 40%-nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Pre iné zdravotné postihnutia - depresiu, bolesti chrbtice, sekundárnu cukrovku po liečbe Prednisonom a séronegatívnu oligoartritídu drobných kĺbov rúk, zvýšil percentuálnu mieru o 5%. V posudku je uvedené, že posudzovaná bola neurologicky vyšetrená a opakovane hospitalizovaná v neurologickej klinike v Bratislave, po komplexnom vyšetrení potvrdili diagnózu myastenia gravis s doporučenou liečbou. Až do súčasnosti v sústavnej liečbe Centra pre neuromuskulárne ochorenia UN Bratislava, kde chodí na pravidelné ambulantné kontroly. Užíva komplexnú imunosupresívnu liečbu, včítane Prednisonu, po ktorej sa stav výrazne zlepšil. Zlepšila sa svalová sila, prehĺtanie a reč. Je indikovaná tymektómia. V súčasnosti ešte pretrváva slabosť najmä v dolných končatinách, bolesti krčnej chrbtice s pocitom tŕpnutia a slabosťou rúk. V súvislosti s užívaním Prednisonu dokumentovaná laboratórne sekundárna cukrovka II. typu, pre ktorú užíva Siofor. Aktuálnym vyšetrením v Centre pre neuromuskulárne ochorenia je dokumentovaný zlepšený zdravotný stav pri pravidelnej liečbe, nie sú popisované poruchy zraku, prehĺtacie ťažkosti, poruchy reči, a zlepšila sa aj svalová sila v oblasti horných končatín. Súčasný zdravotný stav zodpovedá podľa vyššie uvedených zdravotných ťažkostí zaradeniu v kapitole s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40%. Iné zdravotné postihnutia

- depresia, bolesti chrbtice, bolesti drobných kĺbov rúk, ako aj sekundárna cukrovka zhodnotené navýšením v kapitole iné zdravotné postihnutia. Hodnotenie posudkovým lekárom v rámci prvoposudku bolo správne a v súčasnosti nie je dôvod na zmenu percentuálneho ohodnotenia.

Podľa § 70 ods. 1 zákona, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/, ods. 5 zákona, lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len "posudkový lekár").

Podľa § 153 ods. 8 zákona, posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom a s revíznym lekárom zdravotnej poisťovne. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore.

Podľa § 209 ods. 1, 3, 4 zákona, rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Ak sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, organizačná zložka Sociálnej poisťovne určí pre ňu lehotu. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

V danom prípade je potrebné vytknúť odporkyni, že pri vydávaní preskúmavaného rozhodnutia sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami dôsledne neriadila. Rozhodnutie je vydané na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu a je pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné.

Posudok Sociálnej poisťovne - pobočky je súčasťou odôvodnenia rozhodnutia odporkyne, preto musí byť odôvodnený tak, ako upravuje § 209 ods. 4 zákona, teda v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodovala. V danom prípade z rozhodnutia odporkyne ani z odborných lekárskych posudkov Sociálnej poisťovne pobočky alebo ústredia nie je možné zistiť, prečo posudkoví lekári zvýšili percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre iné zdravotné postihnutia len v zmysle § 71 ods. 8 zákona len o 5%, keď z psychiatrického vyšetrenia zo dňa 16.04.2014 vyplýva, že depresívna porucha stredne ťažká až ťažká s úzkostnou symptomatológiou u posudzovanej je podmienená základným ochorením, psychopatológia v intenzite kolíše a je nepriaznivo modifikovaná somatickým stavom aj liečbou kortikoidmi.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa , , v spojení s a zrušil rozhodnutie odporkyne a vrátil vec na ďalšie konanie.

Podľa rozhodnutie správneho orgánu sa považuje za nepreskúmateľné buď pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov. Nezrozumiteľnosťou sa rozumie nielen jazyková, ale aj logická nezrozumiteľnosť. Patria sem aj prípady, keď z rozhodnutia nie je zrejmé, či a aké dôkazy boli vykonané a ďalej prípady, kedy dôkazy sú v zjavnom rozpore medzi výrokom a odôvodnením rozhodnutia. Nepreskúmateľnosť z „nedostatku dôvodov“ neznamená len absolútny nedostatok odôvodnenia, ale zahŕňa aj prípady keď pre dané rozhodnutie nebol dostatok dôvodov.

Správny orgán je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť všetky podstatné skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia, t.j. opísať predmet konania, poukázať na skutkové zistenia, uviesť dôkazy z ktorých vychádzal pri vydaní rozhodnutia, ako sa vysporiadal s návrhmi na vykonanie dôkazov, prípadne s ich námietkami k vykonaným dôkazom. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie aj záver o tom, z akého dôvodu aplikoval na predmet konania predpisy citované vo výroku rozhodnutia.

Úlohou odporkyne bude opätovne posúdiť zdravotný stav navrhovateľky ohľadom rozhodujúceho zdravotného postihnutia a iných zdravotných postihnutí a ustáliť položku podľa prílohy č. 4 zákona s podrobným vysvetlením zvýšenia percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky.

S poukazom na § 71 ods. 3 a 4 zákona je posudkový lekár povinný pri posudzovaní zdravotného stavu poistenca na účely invalidity uviesť všetky diagnostické závery, ktoré vyplývajú z predložených lekárskych nálezov navrhovateľky. Ak má byť rozhodnutie odporkyne preskúmateľné, posudok musí byť odôvodnený podrobne a presvedčivo, teda ak je v určitej položke prílohy č. 4 k zákonu stanovené rozpätie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od - do, potom je povinnosťou posudkového lekára podrobne odôvodniť stanovený mieru poklesu v rámci rozpätia. Ak sú v lekárskych správach navrhovateľky zdokumentované aj iné zdravotné postihnutia, je potrebné v posudkoch uviesť a zdôvodniť, prečo za tieto iné zdravotné postihnutia nedošlo k zvýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10%.

Ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu, správny orgán pri novom pojednávaní je viazaný právnym názorom súdu ( ).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením Navrhovateľka si právo na náhradu trov konania neuplatnila, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ).