Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4P/131/2015

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v právnej veci navrhovateľky N. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. XX, zast. JUDr. Stanislavom Súletym, advokátom, Nám. SNP 1, Bardejov, proti odporcovi Q. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, o rozvod manželstva takto

rozhodol:

Okresný súd Bardejov vyhlasuje, že vo veci n e m á p r á v o m o c.

Konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.8.2015 sa navrhovateľka domáhala rozvodu jej manželstva s odporcom a úpravy rodičovských práv a povinností k spoločnému maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva. V návrhu uviedla, že obaja žijú v Írsku avšak oddelene a to od júna 2013.

Lustráciou súd zistil, že odporca je štátnym občanom Srbskej republiky.

Podľa SR, Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl. 120 ods. 2. V danom prípade sa jedná o vec s medzinárodným prvkom, keďže obaja účastníci konania majú bydlisko v členskom štáte Európskej únie. Z tohto dôvodu je na určenie právomoci nutné aplikovať nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003.

Podľa oddielu 2, článku 3 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len „Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003“), Vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu

a) na ktorého území:

- majú manželia obvyklý pobyt, alebo

- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo

- má odporca obvyklý pobyt, alebo

- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov

bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má „domicil“;

b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia „domicil“.

Podľa oddielu 2, článku 3 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, Na účely tohto nariadenia má „domicil“ rovnaký význam, aký má v právnych poriadkoch Veľkej Británie a Írska.

Podľa oddielu 2, článku 6 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, Manžela, ktorý:

a) má obvyklý pobyt na území členského štátu; alebo

b) je štátnym príslušníkom členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, má svoj „domicil“ na území jedného z týchto členských štátov, možno žalovať v inom členskom štáte iba v súlade s článkami 3, 4 a 5.

Podľa oddielu 2, článku 7 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, Ak žiadny súd členského štátu nemá právomoc podľa článkov 3, 4 a 5, právomoc sa určí v každom členskom štáte podľa práva tohto štátu.

Podľa oddielu 2, článku 7 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, Proti odporcovi, ktorý nemá obvyklý pobyt a ani nie je štátnym príslušníkom členského štátu, alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, nemá „domicil“ na území žiadneho z týchto členských štátov, môže každý štátny príslušník členského štátu s obvyklým pobytom na území iného členského štátu využiť kritériá súdnej právomoci platné v danom štáte rovnako ako štátni príslušníci tohto štátu.

Podľa oddielu 2, článku 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, Ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

Podľa (ďalej len „“), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa prvá veta , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Vo vzťahu k právomoci súdu členského štátu konať o návrhu na rozvod manželstva, ustanovuje článok 6 vyššie cit. nariadenia, že manžela, ktorý má obvyklý pobyt na území členského štátu alebo štátnu príslušnosť členského štátu (v prípade Veľkej Británie a Írska nahrádzaná v Nariadení domicil-om), je možné žalovať v inom členskom štáte iba v súlade s ustanoveniami Nariadenia. Ak teda návrh smeruje proti manželovi, ktorý má obvyklý pobyt alebo štátne občianstvo členského štátu (v prípade Veľkej Británie a Írska, domicil na území týchto štátov), nie je možné subsidiárne použitie vnútroštátnych predpisov a právomoc je možné určiť len v zmysle ustanovení nariadenia. V opačnom prípade, ak žalovaný manžel nemá obvyklý pobyt (domicil) v niektorom členskom štáte alebo občianstvo niektorého iného štátu, je možné právomoc súdu členského štátu založiť na ustanovení vnútroštátneho práva.

V danom prípade má odporca obvyklý pobyt resp. domicil v členskom štáte Európskej únie (Írsku) a preto sa na určenie príslušného súdu použije čl. 3 vyššie cit. nariadenia, z ustanovení ktorého však nevyplýva, aby v uvedenej veci mal právomoc rozhodovať slovenský súd. Naopak príslušným na konanie je súd nachádzajúci sa v Írsku.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § l46 ods. l písm. c)

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov 3 vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.