Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4P-131-2015.pdf
PDF · 66.67 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/131/2015
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v právnej veci navrhovateľky N. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. XX, zast. JUDr. Stanislavom Súletym, advokátom, Nám. SNP 1, Bardejov, proti odporcovi Q. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Okresný súd Bardejov vyhlasuje, že vo veci n e m á p r á v o m o c.
Konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.8.2015 sa navrhovateľka domáhala rozvodu jej manželstva s odporcom a úpravy rodičovských práv a povinností k spoločnému maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva. V návrhu uviedla, že obaja žijú v Írsku avšak oddelene a to od júna 2013.
Lustráciou súd zistil, že odporca je štátnym občanom Srbskej republiky.
Podľa čl. 7 ods. 2 Ústavy SR, Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl. 120 ods. 2. V danom prípade sa jedná o vec s medzinárodným prvkom, keďže obaja účastníci konania majú bydlisko v členskom štáte Európskej únie. Z tohto dôvodu je na určenie právomoci nutné aplikovať nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003.
Podľa oddielu 2, článku 3 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len „Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003“), Vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu
a) na ktorého území:
- majú manželia obvyklý pobyt, alebo
- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo
- má odporca obvyklý pobyt, alebo
- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov
bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má „domicil“;
b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia „domicil“.
Podľa oddielu 2, článku 3 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, Na účely tohto nariadenia má „domicil“ rovnaký význam, aký má v právnych poriadkoch Veľkej Británie a Írska.
Podľa oddielu 2, článku 6 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, Manžela, ktorý:
a) má obvyklý pobyt na území členského štátu; alebo
b) je štátnym príslušníkom členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, má svoj „domicil“ na území jedného z týchto členských štátov, možno žalovať v inom členskom štáte iba v súlade s článkami 3, 4 a 5.
Podľa oddielu 2, článku 7 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, Ak žiadny súd členského štátu nemá právomoc podľa článkov 3, 4 a 5, právomoc sa určí v každom členskom štáte podľa práva tohto štátu.
Podľa oddielu 2, článku 7 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, Proti odporcovi, ktorý nemá obvyklý pobyt a ani nie je štátnym príslušníkom členského štátu, alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, nemá „domicil“ na území žiadneho z týchto členských štátov, môže každý štátny príslušník členského štátu s obvyklým pobytom na území iného členského štátu využiť kritériá súdnej právomoci platné v danom štáte rovnako ako štátni príslušníci tohto štátu.
Podľa oddielu 2, článku 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, Ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods.1 prvá veta O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Vo vzťahu k právomoci súdu členského štátu konať o návrhu na rozvod manželstva, ustanovuje článok 6 vyššie cit. nariadenia, že manžela, ktorý má obvyklý pobyt na území členského štátu alebo štátnu príslušnosť členského štátu (v prípade Veľkej Británie a Írska nahrádzaná v Nariadení domicil-om), je možné žalovať v inom členskom štáte iba v súlade s ustanoveniami Nariadenia. Ak teda návrh smeruje proti manželovi, ktorý má obvyklý pobyt alebo štátne občianstvo členského štátu (v prípade Veľkej Británie a Írska, domicil na území týchto štátov), nie je možné subsidiárne použitie vnútroštátnych predpisov a právomoc je možné určiť len v zmysle ustanovení nariadenia. V opačnom prípade, ak žalovaný manžel nemá obvyklý pobyt (domicil) v niektorom členskom štáte alebo občianstvo niektorého iného štátu, je možné právomoc súdu členského štátu založiť na ustanovení vnútroštátneho práva.
V danom prípade má odporca obvyklý pobyt resp. domicil v členskom štáte Európskej únie (Írsku) a preto sa na určenie príslušného súdu použije čl. 3 vyššie cit. nariadenia, z ustanovení ktorého však nevyplýva, aby v uvedenej veci mal právomoc rozhodovať slovenský súd. Naopak príslušným na konanie je súd nachádzajúci sa v Írsku.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § l46 ods. l písm. c) O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.