Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_14C-127-2014.pdf
PDF · 80.01 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/127/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu DPS financial consulting, s.r.o., so sídlom Mikovíniho 10, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930, právne zastúpeného advokátom Mgr. Ivanom Petkovom, Advokátska kancelária STRELÁK & PETKOV, so sídlom Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava, proti žalovanej P. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX H., občianke SR o zaplatenie sumy 704,36 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 10.06.2014, ktorá bola doručená súdu dňa 12.06.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 704,36 Eur s vyčísleným príslušenstvom ku dňu 27.09.2013 v sume 38,67 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 704,36 Eur od 28.09.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že svoju aktívnu legitimáciu na podanie žaloby odvodzuje od Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE zo dňa 27.09.2013 uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupcom a ním ako postupníkom. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené postupcom listom zo dňa 11.10.2013. Spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., ako jeho právny predchodca uzatvorila so žalovanou Zmluvu o bežnom účte, v znení jej dodatkov, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie Povoleného prečerpania účtu v prospech žalovanej (ďalej len „zmluva“). Touto zmluvou sa žalovaná okrem iného zaviazala dodržiavať aj Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., účinné od 01.08.2002 a Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a Mikro podnikateľom účinné od 01.07.2007 (ďalej len „obchodné podmienky“). Žalovaná prekročením rámca Povoleného prečerpania porušila obchodné podmienky, čím vznikla jeho právnemu predchodcovi voči žalovanej pohľadávka z Nepovoleného prečerpania. Nakoľko žalovaná pohľadávku z Nepovoleného prečerpania neuhradila, jeho právny predchodca žalovanej poskytnuté Povolené prečerpanie účtu v súlade s obchodnými podmienkami, zastavil. V žalobe označenou zmluvou o postúpení pohľadávok mu bola postúpená pohľadávka z Nepovoleného prečerpania na účte žalovanej, ktorá ku dňu postúpenia pohľadávky pozostávala z istiny vo výške 704,36 Eur, z príslušenstva vyčísleného ku dňu 27.09.2013 vo výške 38,67 Eur. Ako nový vlastník predmetnej pohľadávky výzvou zo dňa 21.11.2013 vyzval žalovanú na jej zaplatenie. Žalovaná ani po jeho výzve pohľadávku neuhradila, preto podal voči nej žalobu na súd.
Žalobca k žalobe nepripojil žiadne listinné dôkazy. Žiadosťou zo dňa 09.06.2014, ktorá bola podaná na súd spolu so žalobou doručenou súdu dňa 12.06.2014, žalobca požiadal o lehotu na doplnenie dôkazov, ktoré ako uviedol v tejto žiadosti, sa zaviazal doplniť v lehote 21 dní.
Po uplynutí tejto lehoty žalobca k žalobe nepripojil a nedoplnil žiadne listinné dôkazy preukazujúce jeho skutkové tvrdenia v žalobe.
Na to súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10.09.2015. Tohto pojednávania sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, na toto pojednávanie bol predvolaný riadne a včas dňa 17.08.2015 (čl. 22 spisu), tento neúčasť na pojednávaní ospravedlnil elektronickým podaním zo dňa 09.09.2015 (čl. 32 spisu), nepožiadal však zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie tohto pojednávania, súčasne ospravedlnil neúčasť na tomto pojednávaní i samotného žalobcu, súhlasil s prejednaním a s rozhodnutím vo veci vo svojej neprítomnosti, ako i v neprítomnosti žalobcu, žiadal rozhodnúť v zmysle žaloby. Žalovaná sa na pojednávanie ustanovila, na pojednávanie bola predvolaná riadne a včas dňa 17.08.2015 (čl. 22 spisu). Za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie súd na tomto pojednávaní vec prejednal v prítomnosti žalovanej, v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, keď pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Žalobca k žalobe nepripojil žiadne dôkazy, nepripojil ich ani v dodatočnej lehote uvedenej v jeho žiadosti. Preto ho súd písomnou výzvou zo dňa 11.08.2015 (čl. 29 spisu), ktorá bola doručená právnemu zástupcovi žalobcu dňa 17.08.2015 vyzval na predloženie listinných dôkazov: zmluvy o bežnom účte včítane dodatkov k nej, všeobecných obchodných podmienok banky, obchodných podmienok banky, zmluvy o postúpení pohľadávok včítane prílohy k nej, oznámenia o postúpení pohľadávky včítane dôkazu o doručení žalovanej, výpisu z histórie pohybov na účte žalovanej, výzvy na zaplatenie a dôkazu o jej doručení žalovanej, výzvy banky v zmysle § 98 ods. 2 Zákona o bankách včítane dôkazu o jej doručení žalovanej, a všetkých ostatných dôkazov preukazujúcich nárok na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom, ďalej na predloženie riadnej špecifikácie žalovanej sumy s príslušenstvom čo do základu a čo do výšky tak, aby bola preskúmateľná súdom. Tieto listinné dôkazy bol povinný predložiť do 10 dní od doručenia tejto výzvy právny zástupca žalobcu.
Po doručení predmetnej výzvy právny zástupca žalobcu zostal nečinný, žiadne listinné dôkazy preukazujúce uplatnený nárok súdu nepredložil.
Súd z uvedeného dôvodu preto vykonal dokazovanie jedine výsluchom žalovanej ako účastníčky konania, ktorá na obranu uviedla len toľko, že dlh začala už splácať po 20,- Eur mesačne. I keď má na dôchodku exekúciu, je ochotná dlh aj naďalej splácať. Žiadne doklady o splácaní dlhu nepredložila.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Dokazovanie možno vymedziť ako osobitnú činnosť súdu zameranú na získavanie poznatkov o veci, ktorá je predmetom súdneho konania. Povinnosť navrhnúť alebo označiť dôkazné prostriedky v občianskom súdnom konaní je povinnosťou účastníkov konania, ktorá je im všeobecne uložená v ustanovení § 120 ods. 1 O.s.p.. Ide o povinnosť toho z účastníkov, ktorý tvrdí skutočnosť, ktorá má byť v konaní preukázaná. Povinnosť účastníkov tvrdiť určité potrebné skutočnosti v sporovom konaní ovládanom prejednávacou zásadou sa nazýva povinnosť tvrdenia a vzťahuje sa vždy na konkrétnu skutočnosť uvádzanú účastníkom konania. V prípade, že ju účastník konania splnil, platí, že uniesol bremeno tvrdenia. Existencia tvrdenej skutočnosti podmieňuje existenciu dôkaznej povinnosti, teda povinnosti účastníka konania označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Povinnosť tvrdenia a tiež aj dôkazná povinnosť sú náležitosťami návrhu na začatie konania, vyplývajúcimi z ustanovenia § 79 ods. 1 O.s.p.. Obidve uvedené procesné povinnosti vyplývajú účastníkom konania aj z ustanovenia § 101 ods. 1 O.s.p.. Podľa § 101 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu. Tiež podľa § 79 ods. 2 O.s.p., navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny. Povinnosť tvrdenia, tiež dôkazná povinnosť, resp. ich nedodržanie nie je procesne sankcionované, môže sa však prejaviť nepriamo v rozhodnutí vo veci, kde predstavujú procesnú ujmu účastníka, ktorý si svoju procesnú povinnosť nesplnil. Obidvom uvedeným povinnostiam zodpovedá dôkazné bremeno ako procesný inštitút, ktorý spočíva v zodpovednosti účastníka konania za to, že v konaní budú preukázané tie rozhodné skutočnosti, ku ktorým sa dôkazné bremeno viaže. Ak v občianskom súdnom konaní navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno, je to dôvod na vyhovenie jeho návrhu. Ak ho neuniesol, je to dôvod na vydanie opačného rozhodnutia, t.j. na zamietnutie jeho návrhu.
Žalobca v žalobe síce označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, čím si splnil procesnú povinnosť tvrdenia, avšak nesplnil si svoju dôkaznú povinnosť, teda povinnosť preukázať svoje tvrdenia. K žalobe nepripojil žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, hoci ich v žalobe označil. Nepredložil ich ani v dodatočnej lehote, o ktorú požiadal, uvedomujúc si svoju dôkaznú povinnosť. Nepredložil ich ani na základe výzvy súdu, preto si nesplnil svoju dôkaznú povinnosť a neuniesol tak dôkazné bremeno preukázať svoje tvrdenia uvedené v žalobe. Nepreukázal, že je vlastníkom žalovanej pohľadávky s príslušenstvom, nepreukázal existenciu právneho vzťahu medzi ním a žalovanou od ktorého odvodzoval svoj nárok na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom, nešpecifikoval riadnym spôsobom žalovanú pohľadávku s príslušenstvom, keď potom jeho žaloba neobstojí pre neunesenie dôkazného bremena.
Súd preto žalobu žalobcu pre neunesenie dôkazného bremena v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 prvá veta O.s.p.. Žalovaná bola v konaní úspešná, nenavrhla priznať trovy konania, preto súd o trovách konania žalovanej rozhodol tak, že sa jej náhrada trov konania voči žalobcovi nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 prvá veta O.s.p. ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)