Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Co-402-2015.pdf
PDF · 74.48 KB
Case nature
Subarea
2Co/402/2015
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľky Z.. B. F., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej v K. H. N., J. Z. č. XXXX/X, proti odporcovi A. F., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcemu v K. H. N., J. Y. č. XXXX/XX, o písomnom podaní navrhovateľky označenom ako „Žiadosť, respekt. návrh na nahliadnutie do spisov v súvislosti k spisovej značke 16C/39/2012 ako aj s ním spojené ďalšie náležitosti, súvislosti" zo dňa 28.4.2015, doručenom súdu dňa 29.4.2015, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 28.5.2015 č.k. 4C/222/2015-16 takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa odmietol písomné podanie navrhovateľky doručené Okresnému súdu Spišská Nová Ves 29.4.2015 a označené ako „Žiadosť, respekt. návrh na nahliadnutí do spisov v súvislosti k spisovej značke 16C/39/2012, ako aj s ním spojené ďalšie náležitosti, súvislosti“. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na to, že podanie bolo neúplné a malo nedostatky spôsobujúce jeho nezrozumiteľnosť, preto uznesením č. k. 4C/222/2015-5 zo dňa 30.4.2015 vyzval navrhovateľku, aby odstránila vady svojho písomného podania v lehote 10 dní od doručenia uznesenia a zároveň ju poučil, že v prípade neodstránenia vád a nedoplnenia podania v určenej lehote, bude jej podanie odmietnuté. Navrhovateľke bolo uložené doplniť podanie presným označením účastníkov konania, uviesť úplný a určitý petit podaného návrhu, t.j. čoho sa presne domáha a tento svoj návrh náležite odôvodniť. Navrhovateľka dňa 18.5.2015 doručila súdu nové podanie označené ako „Vyjadrenie, respekt. stanovisko navrhovateľky k uzneseniu pod č. 4C/222/205-5“, ktoré podľa obsahu súd posúdil ako doplnenie pôvodného písomného podania. Okrem iných skutočností navrhovateľka označila odporcu a poukázala, že sú vedené trestné konania zatiaľ len v štádiu pred začatím trestného stíhania u príslušného vyšetrovateľa, navrhla, aby sa tým zaoberala aj prokuratúra v Spišskej Novej Vsi a pretože údajne navštívila prokuratúra a žiadala o petit návrhu predbežného opatrenia. Tvrdila, že odporca je osoba psychicky a duševne chorá, agresívna a násilnícka.
Po právnom posúdení veci podľa § 42 ods. 3, § 75 ods. 1,3, § 43 ods. 1,2 O.s.p. súd prvého stupňa uzavrel, že navrhovateľka vo svojom podaní doručenom súdu 29.4.2015 súdom určenej 10-dňovej lehote neodstránila všetky vady a nedoplnila toto podanie tak, ako na to bola vyzvaná uznesením súdu z 30.4.2015. Uviedol, že vo vyjadrení síce označila odporcu, avšak neuviedla určitý a úplný petit návrhu, teda čoho presne sa podaním domáha. Samotné odôvodnenie podania, ako aj jeho doplnenie vo vyjadrení doručenom súdu dňa 18.5.2015 vykazuje rozpory, protirečenia a je vnútorný nekonzistentné. Keďže súd posudzuje každý úkon podľa obsahu, aj keď je nesprávne označený, súd dospel k záveru, že podľa obsahu je potrebné považovať podanie navrhovateľky za návrh na vydanie predbežného opatrenia, ale vzhľadom k tomu, že absentujú nielen špecifické náležitosti takéhoto návrhu, ale aj základné náležitosti návrhu na začatie konania v zmysle § 42 ods. 3 O.s.p., pričom ide o také nedostatky podania, pre ktoré v konaní nemožno pokračovať, súd podanie navrhovateľky odmietol.
Proti uvedenému uzneseniu v zákonnej lehote podala odvolanie navrhovateľka. Poukázala na to, že súd nesprávne rozhodol, keď nepostupoval v zmysle ust. § 41 ods. 2 O.s.p., pretože podanie bolo potrebné považovať za návrh na vydanie predbežného opatrenia. Žiadala, aby odvolací súd uznesenie zrušil a bezodkladne vydal predbežné opatrenie, a to zákaz priblíženia sa Jozefa F. k navrhovateľke a jej deťom R. F. a M. F.. Tvrdila, že súd nemal dostatočne zistený skutkový stav, pretože zo strany A. F. a A. S., ktorí sú podozriví a vinní z viacerých trestných činov, ale aj násilných trestných činov proti nej. K odvolaniu navrhovateľka pripojila zápisnicu zo dňa 10.10.2012 č.p.:ORP-1398/SN-SN-2012 spísanú na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi, ďalej svoj podnet adresovaný Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Spišskej Novej Vsi označený ako Žiadosť o bezodkladný a súdny podnet k preskúmavaniu sexuálneho obťažovania a iné skutočnosti súvisiace s týmto daným podnetom zo strany A. F., brata Z.. B. F. k jej dcére R. F. zo dňa 8.7.2015, lekárske správy o zdravotnom stave navrhovateľky z 24.7.2012 a anonymizované uznesenie Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 10.8.2012, ktorým bolo vyslovené, že k späťvzatiu „xy“ na psychiatrické oddelenie NsP Levoča došlo v súlade so zákonnými dôvodmi.
Odvolací súd na základe podaného odvolania podľa ust. § 214 ods.2 O.s.p. prejednal vec bez nariadenia pojednávania, preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa aj s konaním, ktoré mu predchádzalo (§ 212 ods.1 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky je dôvodné.
Podľa ust. § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ust. § 75 ods. 1 predbežné opatrenie nariadi súd na návrh, návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže začať súd aj bez návrhu. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia návrh má okrem náležitostí návrhu podľa ust. § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa poskytnúť predbežná ochrana, z návrhu musí byť zrejmé čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. V zmysle ods. 3 ustanovenia ak návrh nemá všetky náležitosti podľa ods. 2 súd postupuje podľa § 43 a v uznesení uvedie vady návrhu, to neplatí na konanie, ktoré môže začať súd i bez návrhu. Podľa ods. 6 ustanovenia súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 43 ods. 1,2 O.s.p. sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako 10 dní. V uznesení uvedie ako treba opravu alebo doplnenie vykonať, ak ide o konanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odošle súd uznesenie do 60 dní od doručenia takéhoto podania. Ak účastník v lehote podľa ods. 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa ods. 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania o odvolaní, proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Ako vyplýva z ust. § 43 ods. 2 veta prvá O.s.p. ak účastník súdom určenej lehote dostatočne neopraví alebo nedoplní svoje podanie a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania.
Z podania navrhovateľky došlého na súd dňa 29.4.2015 jednoznačne vyplýva, že žiada, aby súd vydal okamžitý a bezodkladný súdny zákaz priblíženia sa A. F. k jej osobe a taktiež k osobám jej detí R. F. a M. F.. Táto skutočnosť vyplýva aj z ďalšieho jej podania zo dňa 15.5.2015, ktorým reagovala na výzvu súdu na odstránenie vád pôvodného návrhu a jeho doplnenie.
Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvého stupňa nepostupoval správne, ak podanie navrhovateľky v celom rozsahu odmietol. Zo znenia ust. § 43 ods. 2 vyplýva jednoznačne, že takéto podanie, ktoré by mohlo byť návrhom na začatie konania možno odmietnuť len v prípade, ak ho účastník dostatočne neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať. Odvolací súd je toho názoru, že v tomto konaní je možné pokračovať o návrhu navrhovateľky, pretože ide o návrh na
nariadenie predbežného opatrenia zákazom priblíženia sa k jej osobe a k osobe jej detí zo strany odporcu A. F.. Pokiaľ aj navrhovateľka po poučení súdom nie v dostatočnom rozsahu a kvalite doplnila a opravila svoje podanie, neznamená to, že vzhľadom na skutočne veľmi citlivú otázku násilia medzi príbuznými, nemohol súd využiť aj iné prostriedky, aby si ozrejmil celú situáciu a zistil, či sú predpoklady na vydanie žiadaného predbežného opatrenia zvlášť už aj preto, že navrhovateľka tvrdí, že je ubližované aj jej maloletým deťom. Ust. § 75 ods. 6 O.s.p. síce uvádza, že súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania, ale pokiaľ je to potrebné, nič nebráni súdu pred rozhodnutím o návrhu na vydanie predbežného opatrenia účastníkov vyslúchnuť, príp. nariadiť pojednávanie. Takýto postup súdu sa javí ako potrebný už aj z toho dôvodu, že navrhovateľka k odvolaniu pripojila aj podnet adresovaný Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, kde opisuje okolnosti týrania, dokonca sexuálneho obťažovania aj jej mal. dcéry Timey F..
Nič na tom nemení ani tá skutočnosť, že priložila k odvolaniu aj lekársky nález svedčiaci o návšteve psychiatrickej ambulancie z titulu jej zdravotného stavu, príp. aj keď anonymizované uznesenie vydané Okresným súdom Spišská Nová Ves v konaní o vyslovenie prípustnosti vzatia a zotrvania (s najväčšou pravdepodobnosťou jej osoby) v psychiatrickom zariadení. Skutočnosť, že navrhovateľka bola ošetrená, príp. liečená aj na psychiatrickej ambulancii nemôže byť podkladom pre záver, že jej návrh, ktorým sa domáha vydania predbežného opatrenia je nedôvodný, naopak celú záležitosť je potrebné zvlášť dôsledne preskúmať a v prípade, že vzhľadom na osobu navrhovateľky by bol na to dôvod, môže súd zvážiť aj postup v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p..
Vzhľadom k vyššie uvedeným okolnostiam súd podľa § 221 ods. 1 písm. h/ a písm. f/ O.s.p. zrušil uznesenie súdu prvého stupňa, pretože postupom súdu bola odňatá navrhovateľke možnosť konať pred súdom a súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil. Úlohou súdu prvého stupňa preto bude aj výsluchom navrhovateľky upresniť a doplniť jej návrh tak, aby spĺňal všetky náležitosti uvedené v § 75 ods. 2 O.s.p. a o tomto návrhu následne rozhodnúť.
Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0 ( § 3 ods. 9 zák.č. 757/2004 Z.z. o súdoch v znení účinnom od 1.5.2011).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.