Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-68-2023.pdf
PDF · 94.79 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/68/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
S. súd D. v konaní pred sudkyňou E.. U. G. v právnej veci žalobcu: R. plynárenský priemysel, a.s., so sídlom H. X. XX/a, L., A.: XX XXX XXX, zast.: L. & partners advokátska kancelária, s.r.o., X. svätého U. XX/XX, J., A.: XX XXX XXX proti žalovanej: A. Z., X..: XX.XX.I., V. L. H. R., o zaplatenie XXX,XX U. s prísl., takto
rozhodol:
I. B. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu I.,XX U. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX,- U. od XX.XX.I. do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy I.,XX U. od X.XX.I. do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy I.,XX U. od XX.XX.I. do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX,- U. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX U. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. B. má nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu XXX,XX U. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX,- U. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX U. od X.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX U. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX,- U. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX U. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania. B. odôvodnil tým, že žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorá je držiteľom povolenia na dodávku energií, akými sú plyn, či elektrina. B. je fyzická osoba, odberateľ plynu v domácnosti, ktorého odberné miesto je pripojené k distribučnej sieti, a ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti (t.j. odber plynu neslúži na podnikateľskú činnosť alebo inú činnosť, ktorá nepredstavuje vlastnú spotrebu elektriny v domácnosti). B. ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanej dodávku plynu do odberného miesta žalovanej, zabezpečiť žalovanej distribúciu plynu do odberného miesta žalovanej a služby a výkony súvisiace s touto dodávku, a záväzok žalovanej odoberať od žalobcu plyn, zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku plynu a cenu za zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta žalovanej a za služby a výkony súvisiace s touto dodávku a distribúciou plynu za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami pre dodávku plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím I. pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej „Y.“), cenníkom za dodávku plynu a cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. B. v súlade so zmluvou a Y. riadne a včas dodal žalovanej plyn do odberného miesta žalovanej, zabezpečil žalovanej distribúciu plynu do odberného miesta žalovanej a služby a výkony súvisiace s jeho dodávkou a distribúciou. J. zmluvy a Y. bola žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku
a zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta žalovanej a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou. V súlade s vyššie uvedeným žalobca žalovanej vystavil vyúčtovacie faktúry za dodávku plynu do odberného miesta, za zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta a za služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu poskytnuté žalovanej. B. si svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a z Y. riadne a včas nesplnila a v rozpore so zmluvou a s Y. neuhradila žalobcovi cenu za dodávku a distribúciu plynu do odberného miesta a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny, ktoré jej boli zo strany žalobcu riadne a včas poskytnuté. X. z vystavených faktúr boli zo strany žalovanej uhradené z časti, iné neuhradila vôbec. X. žalovaná vystavené faktúry neuhradila v plnej výške, žalobca jej zaslal upomienku, v rámci ktorej ju vyzval na úhradu dlžných súm. F. žalovaná, ani napriek predchádzajúcej upomienke dlžné sumy neuhradila, žalobca ju zároveň vyzval na úhradu dlžných, zostávajúcich súm a to v predžalobnej výzve. B. v uvedenej lehote dlžné sumy neuhradila. B. si zároveň uplatňuje aj úroky z omeškania vo výške stanovenej X. vlády SR č. XX/XXXX Z. z., a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, až do ich zaplatenia.
X. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa XX.X.XXXX, zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa XX.X.XXXX, obchodné podmienky, cenník za dodávku plynu pre domácnosť, upomienky zo dňa XX.XX.XXXX, faktúry č. I., I., I., I., I., cenník externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu, žiadosti o zmenu odberateľa - elektrina, plyn, Y., podacie hárky.
X. Žalovaná sa k podanému návrhu, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadrila.
X. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) M..
X. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. X M., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi uvedenými vyššie a zistil nasledovný skutkový stav: žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, s odberným miestom číslo R. X. N. Ľ.. J. I., R. C. G. XX.X.I. zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť č. I., s odberným miestom číslo U.:I. X. N. Ľ.. J. XX/XX, R.. V. zmluvy sú s poukazom na § 52 S. zákonníka spotrebiteľskými, keďže žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal a žalovaná nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na základe týchto zmlúv žalobca dodával žalovanej elektrinu a plyn, pričom žalovaná bola povinná žalobcovi uhrádzať mesačné zálohové platby za plyn vo výške XX U. a za elektrinu vo výške XXX U.. Z predloženej vyúčtovacej faktúry č. I. vyplýva, že za obdobie od XX.X.XXXX do X.XX.XXXX vznikol žalovanej nedoplatok za odber plynu v sume XXX,XX U.. Z predloženej vyúčtovacej faktúry č. I. vyplýva, že za obdobie od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vznikol žalovanej nedoplatok za odber plynu v sume XXX,XX U.. Z predloženej vyúčtovacej faktúry č. I. vyplýva, že za obdobie od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX vznikol žalovanej nedoplatok za odber elektriny v sume XXX,XX U.. X. žalovaná svoje záväzky v lehote splatnosti neuhradila, bola žalobcom opätovne vyzvaná, upomienkami - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky, s určením dodatočnej lehoty na úhradu dlžnej sumy. B. dlžnú sumu neuhradila.
X. Podľa článku IV bodu X Y.: „G. je oprávnený účtovať S. cenu za združenú dodávku plynu pri dodržaní princípov ocenenia dodávky plynu uvedených v M. G. a M. externých služieb a výkonov. G. je oprávnený účtovať S. cenu za ďalšie služby a výkony, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, ale súvisia s dodávkou plynu, a ktoré si S. objednal, alebo ich svojím konaním, nekonaním alebo omeškaním voči G. vyvolal, a to podľa M. externých služieb a výkonov.“
X. Podľa článku IV bodu X Y.: „S. je povinný uhradiť G. okrem ceny za združenú dodávku plynu aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za X združenú dodávku plynu a súvisia s dodávkou plynu, a ktoré si S. objednal alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany G. a tieto sú spoplatňované podľa M. G., M. externých služieb a výkonov a/alebo cenníka služieb príslušných J. alebo J. poriadku J. alebo G. rozhodnutia I. a G. vznikne povinnosť takéto platby uhrádzať voči J..“
X. Podľa článku IV bodu X Y.: „G. fakturuje S. cenu za združenú dodávku plynu formou Y. faktúry za príslušné OM S. jedenkrát ročne, a to podľa údajov o spotrebovanom množstve plynu, získaných od príslušného J. podľa článku VI týchto OP (odpočtom H. alebo podľa typového diagramu dodávky) v súlade s J. poriadkom príslušného J.. O. obdobím je obdobie, za ktoré G. vykonáva vyúčtovanie odberu plynu. G. a odobraté množstvo plynu sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Y. faktúra musí obsahovať všetky náležitosti stanovené platnými daňovými a účtovnými predpismiX vrátane informácie o skladbe ceny za dodávku plynu a ďalšie informácie podľa príslušných ustanovení B. o energetike.“
XX. Podľa článku IV bodu XX Y.: „X. z Y. faktúry alebo J. platby uhradí S. G. v lehote splatnosti...“
XX. Podľa článku IV. bodu XX Y.: „B. S. zaplatiť sa považuje za splnený riadne, včas a v súlade s dohodnutými platobnými podmienkami, iba ak S. v platobnom styku uvedie variabilný symbol z príslušného dokladu, A./L. (Y. faktúra, P.); keďže ide o údaje nevyhnutné na správnu identifikáciu platby G..“
XX. Podľa článku IV bodu XX Y.: „S. S. s úhradou J. platby alebo nedoplatku z Y. faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, a teda za X. odber v zmysle týchto OP a príslušných ustanovení B. o energetike. Ak S. neuhradí J. platbu alebo nedoplatok z Y. faktúry za dodávku plynu v stanovenej výške a lehote splatnosti, a ani po predchádzajúcom písomnom poučení o plánovanom prerušení distribúcie, resp. dodávky plynu a dodatočnej XX-dňovej lehote na úhradu, ktoré poskytol G. S. v písomnom upozornení, je G. oprávnený odstúpiť od B. alebo prerušiť distribúciu, resp. dodávku plynu, a to na náklady S. a za podmienok uvedených v týchto OP.“
XX. Podľa článku IV bod XX Y.: „Ak je S. v omeškaní s úhradou akejkoľvek splatnej pohľadávky G. súvisiacej s dodávkou plynu podľa týchto OP, resp. B., je S. ako dlžník povinný zaplatiť G. ako veriteľovi úrok z omeškania, a to vo výške stanovenej príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi.“
XX. Z M. externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu vyplýva, náhrada nákladov za upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky koncovému odberateľovi vo výške XX U..
XX. Podľa § 2 písm. a) bod XX. zákona č. XXX/XXXX Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, univerzálnou službou služba pre odberateľov elektriny v domácnosti, odberateľov plynu v domácnosti alebo malé podniky, ktorú poskytuje dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu, a ktorá zahŕňa súčasne distribúciu elektriny a dodávku elektriny alebo distribúciu plynu a dodávku plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, v ustanovenej kvalite za primerané, jednoducho a jasne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny, ....
XX. Podľa § 3 písm. b) bodu X zákona o energetike, dodávateľom elektriny osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny.
XX. Podľa § 3 písm. b) bodu X zákona o energetike, koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu.
XX. Podľa § 3 písm. c) bodu X zákona o energetike, dodávateľom plynu osoba, ktorá má povolenie na dodávku plynu.
XX. Podľa § 3 písm. c) bod XX zákona o energetike, koncovým odberateľom plynu odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu,
XX. Podľa § 17 ods. XX zákona č. XXX/XXXX Z. z., ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako XX dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. J. upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu
obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
XX. Podľa § 47 ods. 8, ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby. X. zmlúv podľa odsekov X až X upravujú pravidlá trhu.
XX. Podľa § 52 ods. X S. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. J. konania je nárok žalobcu na zaplatenie odplaty za združenú dodávku elektriny a plynu a úhrada nákladov vynaložených za vystavenie a zaslanie upomienok a úrokov z omeškania. L. preukázané, že žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, s odberným miestom číslo R. X. N. Ľ.. J. I., R. a dňa XX.X.I. zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť č. I., s odberným miestom číslo U.:I. X. N. Ľ.. J. XX/XX, R.. V. zmluvy sú s poukazom na § 52 S. zákonníka spotrebiteľskými, keďže žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal a žalovaná nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na základe týchto zmlúv žalobca dodával žalovanej elektrinu a plyn, pričom žalovaná bola povinná žalobcovi uhrádzať mesačné zálohové platby za plyn vo výške XX U. a za elektrinu vo výške XXX U.. Z predloženej vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že za obdobie od XX.X.XXXX do X.XX.XXXX vznikol žalovanej nedoplatok za odber plynu v sume XXX,XX U.. Z predloženej vyúčtovacej faktúry č. I. vyplýva, že za obdobie od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vznikol žalovanej nedoplatok za odber plynu v sume XXX,XX U.. Z predloženej vyúčtovacej faktúry Č.. I. vyplýva, že za obdobie od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX vznikol žalovanej nedoplatok za odber elektriny v sume XXX,XX U.. X. žalovaná svoje záväzky v lehote splatnosti neuhradila, bola žalobcom opätovne vyzvaná, upomienkami - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky, s určením dodatočnej lehoty na úhradu dlžnej sumy. N. boli žalovanej zaslané dňa XX.XX.XXXX, čo vyplýva z priložených poštových podacích hárkov. B. dlžnú sumu ani v dodatočnej lehote neuhradila. X. žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že nezaplatila žalobcovi za dodanú elektrinu a zemný plyn, žalobca má právo na zaplatenie sumy XXX,XX U. titulom neuhradených vyúčtovacích faktúr za dodávku elektriny a zemného plynu, ako aj sumy XX U. vyúčtovanej dokladom č. I. C. Č.. I. titulom náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky (Xx upomienka).
XX. Podľa § 5X7 ods. 1 prvá veta, ods. 2 S. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 ods. X X. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom v čase omeškania žalovanej, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba U. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. I. sadzba U. bola v období od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X % a v období od XX.XX.XXXX do X.X.XXXX vo výške X,X %.
XX. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením faktúr, žalobca má nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške, tak ako si ich uplatnil žalobca, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
XX. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. X M. v spojení s § 255 ods. X M. tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v celom rozsahu, nakoľko mal neúspech len v nepatrnej časti predmetu konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do XX dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.