Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-378-2014.pdf
PDF · 76.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/378/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudkyňou JUDr. Hedvigou Pikalíkovou, v právnej veci navrhovateľa N. S., bytom Č. Č..X, T. I. T. D., právne zast. JUDr. Filipom Vavrinčíkom, advokátom so sídlom Kmeťova č.18, Nové Mesto nad Váhom, proti odporkyni: J. C., nar.XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/ XX, G. U., o zaplatenie 500,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 500,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 50,- Eur odo dňa 16.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 50,- Eur od dňa 16.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 50,- Eur odo dňa 16.01.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,75% ročne zo sumy 50,- Eur odo dňa 16.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 50,- Eur odo dňa 16.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 50,- Eur od dňa 16.04.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,5% ročne zo sumy 50,- Eur odo dňa 16.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 50,- Eur od dňa 16.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 50,- Eur od dňa 16.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 50,- Eur od dňa 16.08.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
III. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 122,05 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ po zmene návrhu žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 500,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 50,- Eur odo dňa 16.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 50,- Eur od dňa 16.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 50,- Eur odo dňa 16.01.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,75% ročne zo sumy 50,- Eur odo dňa 16.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 50,- Eur odo dňa 16.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 50,- Eur od dňa 16.04.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,5% ročne zo sumy 50,- Eur odo dňa 16.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 50,- Eur od dňa 16.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 50,- Eur od dňa 16.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 50,- Eur od dňa 16.08.2013 do zaplatenia, všetko titulom nezaplateného nájomného za užívanie nebytových priestorov v dome na O..P. Č.. XX, parc.č.XXXX/X o výmere 18 m2, ktorého je výlučným vlastníkom, a to za obdobie mesiaca november 2012 až september 2013. Súčasne uplatnil náhradu trov konania.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, zásielku neprevzala v úložnej lehote.
Súd nariadil pojednávanie na deň 10.09.2015. Odporkyňa nemala doručenie predvolania vykázané. Zásielka sa vrátila tunajšiemu súdu dňa 25.08.2015 nedoručená s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Súd potom vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., pričom prihliadol na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 03.10.2011 uzavretou medzi účastníkmi, LV č. XXXX, k.ú T. I. T. D., s predsúdnou upomienkou, s listom odporkyne zo dňa 26.04.2013 a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli dňa 03.10.2011 Zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorou prenajímateľ - navrhovateľ dal do užívania nebytové priestory v dome na O.. P. Č.. XX v T. I. T. D., parc.č. XXXX/X o výmere 18 m2, ktorých vlastníkom je navrhovateľ. V zmysle uvedenej zmluvy mala odporkyňa platiť navrhovateľovi mesačný nájom 50,- Eur, a to do 15. dňa každého mesiaca. Odporkyňa nezaplatila nájomné za obdobie mesiaca november 2012 až jún 2013 riadne a včas. Navrhovateľ doručil odporkyni výpoveď nájomnej zmluvy dňa 27.06.2013 a v zmysle podmienok dohodnutých v zmluve, skončil nájomný vzťah uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty dňom 30.09.2013. Odporkyňa reagovala na výpoveď žiadosťou o splátkový kalendár, ktorý navrhovateľ akceptoval, ale odporkyňa nedodržala ani tento. Ku dňu ukončenia nájomného vzťahu dlhovala navrhovateľovi sumu 550,- Eur.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným predpisom, určí sa dohodou.
Navrhovateľ v zmysle citovaných ustanovení uplatnil svoj nárok na súde, pričom sa domáhal zaplatenia sumy 500,- Eur s príslušenstvom.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľovi by patrili v zmysle citovaných ustanovení úroky z omeškania v uvedenej zákonnej výške za celé obdobie omeškania odporkyne, nakoľko záväzkový vzťah medzi účastníkmi vznikol dňa 03.10.2011. Navrhovateľovi však súd nemohol priznať viac ako žiadal ( § 153 ods.2 O.s.p. ), preto rozhodol o nároku na úroky z omeškania v zmysle návrhu.
Súd mal za preukázané, že odporkyňa nevykonala úhrady nájomného tak, ako bolo dojednané medzi účastníkmi v zmluve, dostala sa do omeškania, preto navrhovateľovi patria úroky z omeškania vždy od prvého dňa nasledujúceho po splatnosti mesačného nájomného.
Navrhovateľ žiadal aj úrok z omeškania vo výške 5,5% zo sumy 50,- Eur od 16.09.2013 do zaplatenia. Toto príslušenstvo pohľadávky mu súd v zmysle § 121 Občianskeho zákonníka nepriznal z dôvodu, že v konaní sumu 50,- Eur za mesiac 9/2013 neuplatnil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal uplatnenú náhradu trov konania. Návrh bol podaný dôvodne, preto súd rozhodol o náhrade trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 27,- Eur a trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej služby po 31,53 Eur, a to za prevzatie a prípravu zastupovania, a podanie návrhu na súd a 1 úkon po 34,86 Eur za účasť na pojednávaní. Právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí aj režijný paušál 2x po 7,87 Eur a 1x po 8,39 Eur, spolu vo výške 24,13 Eur. Trovy za úkon „oprava petitu návrhu“ v danom prípade súd nepovažoval za trovy účelne vynaložené. Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu 122,05 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
§ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
§ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
§ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
§ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
§ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
§ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
§ rozhodoval vylúčený sudca,
§ súd prvého stupňa nesprávne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
§ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
§ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
§ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
§ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
§ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z neprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O.s.p.)
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.