Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-323-2015.pdf
PDF · 87.55 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/323/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: SATRO s.r.o., IČO: 31 335 161, so sídlom Polianky 9, 844 37 Bratislava, zast.: STANO a partneri s.r.o., IČO: 36 869 571, so sídlom Nám. 1.mája 16, 811 06 Bratislava proti odporcovi: S. Y., Q.. XX.XX.XXXX, U. Š.I. XXX, XXX XX F. U., o zaplatenie 208,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 208,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 208,- eur od 01.04.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 67,10 eur k rukám právneho zástupca navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.12.2014 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi 208,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 208,- eur od 01.04.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, všetko do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu služieb poskytnutých na základe zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom o poskytovaní elektronických komunikačných služieb, na žiadosť odporcu bola zmluva zrušená. Keďže odporca nevrátil navrhovateľovi zapožičané
Keďže v danej veci išlo o drobný spor v zmysle ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., súd postupoval podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 156 ods. 3 O.s.p. a prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 10.09.2015 bol oznámený na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní vopred a to dňa 28.08.2015.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra navrhovateľa, Zmluvou č. XXXXXXXXX o poskytovaní elektronických komunikačných služieb zo dňa 27.12.2006, inštalačným a preberacím protokolom zo dňa 27.12.2006, potvrdením prevzatia zariadení a zriadenia služieb zo dňa 27.06.2011, Všeobecnými podmienkami navrhovateľa na poskytovanie služieb retransmisie a služieb prístupu do sietí internet a satronet účinnými od 01.04.2012, Cenníkom zmluvných pokút platným od 09.01.2014 ako aj ostatným spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci uzavreli dňa 27.12.2006 na dobu neurčitú Zmluvu č. XXXXXXXXX o poskytovaní elektronických komunikačných služieb (ďalej len „zmluva“) v spojení so Všeobecnými podmienkami navrhovateľa na poskytovanie služieb retransmisie a služieb prístupu do sietí internet a satronet účinnými od 01.04.2012 (ďalej len „VP“), Cenníkom zmluvných pokút platným od 09.01.2014. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytoval odporcovi elektronické komunikačné a odo dňa 20.06.2011 s aktiváciou služby Magyar mini+Klasik SXXX. Prevzatie zariadení, ktoré zostali vo vlastníctve navrhovateľa, a to: digitálny káblový prijímač, dekódovacia karta, MMDS konvertor, napájací zdroj, reflektor, káblový modem, Ehternetový switch, účastnícka zásuvka TKR a RJ45, TV šnúra, káble za účelom plnenia z predmetnej zmluvy odporca potvrdil navrhovateľovi písomne dňa 27.12.2006. Dňa 20.06.2011 odporca prevzal SC-02, zdroj 18V pre MMDS konvertor, reflektor, konvertor a digitálny prijímač ARION AC-9410PVR.. Za poskytovanie služieb odporca zaplatil. V čl. 6.15 VP sa odporca zaviazal, že navrhovateľovi vráti ním poskytnuté technické zariadenie v lehote do 7 dní odo dňa ukončenia platnosti zmluvy. Odporca listom zo dňa 12.02.2014 požiadal o zrušenie zmluvy uzatvorenej s odporcom a to ku dňu 31.03.2014.
Odporca navrhovateľovi po skončení zmluvy ku dňu 31.03.2014 do 7 dní, teda do 07.04.2014, nevrátil vypožičané technické zariadenie tak, ako bol povinný podľa čl. 6 bod 6.15 VP a v tejto súvislosti nezaplatil navrhovateľovi ani jeho hodnotu vo výške určenej cenníkom zmluvných pokút platným od 09.01.2014 vo výške 208,- eur, kedy na vyčíslených 270,- eur vypočítal navrhovateľ sumu 62,- eur (v súlade s čl. 10.9 VP).
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 a 2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 48 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle citovaných ustanovení a opísaného skutkového stavu súd uzatvára, že zmluva bola zrušená ku dňu 31.03.2014, nakoľko sa tak účastníci písomne dohodli (článok 5 Špecifikácie služieb k zmluve č. 314501942 zo dňa 22.06.2011: „Účastník je povinný vrátiť poskytnuté zariadenia do 7 dní od ukončenia platnosti zmluvy.“). Odporca poskytnuté zariadenia nevrátil. Cenník zmluvných pokút udáva zmluvné pokuty vo výške, ktorá sa rovná cene toho ktorého zariadenia alebo príslušenstva
v komplete. Dňom platnosti cenníka (od 09.01.2014) sa rušia predchádzajúce cenníky. Uplynutím 7 dní, t.j. dňom 07.04.2014 vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva, v tomto prípade na strane odporcu bezdôvodné obohatenie, nakoľko poskytnuté zariadenie nevrátil. O uplatnených 208,- eur sa znížila hodnota majetku navrhovateľa. Ten by totiž v prípade vrátenia zariadenia odporcom mohol toto zariadenie poskytnúť ďalšiemu zákazníkovi. Namiesto tohto však musí zo svojho kúpiť nové zariadenie podobnej kvality, teda aj porovnateľnej ceny.
Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit. ust. Obč. zák., zák. č. 610/2003 Z.z. a nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná
dôvodne.
Účastníci dňa 27.12.2006 so zmenou zo dňa 22.06.2011 uzatvorili zmluvu o poskytovaní komunikačných služieb v súlade s § 51 Obč. zák. a § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. Súčasťou zmluvy boli VP a Cenník navrhovateľa. Navrhovateľ si splnil povinnosť poskytnúť odporcovi do nájmu na základe vyššie uvedenej zmluvy v znení jej VP potrebné zariadenia, ako je uvedené vyššie v odôvodnení tohto rozsudku. Odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi mesačné úhrady za poskytované služby podľa zmluvy a cenníka navrhovateľa v dohodnutom platobnom období. Odporca si plnil povinnosť hradiť navrhovateľovi cenu za poskytované služby, na jeho žiadosť došlo k 31.03.2014 k ukončeniu zmluvného vzťahu. Odporca si nesplnil svoju povinnosť po ukončení zmluvy vrátiť navrhovateľovi vypožičané zariadenia, v dôsledku čoho mu v súlade s čl. 5 zmluvy v znení zo dňa 22.06.2011 vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi výšku bezdôvodného obohatenia ako to má na mysli ust. § 457 OZ podľa cenníka navrhovateľa vo výke 208,- eur (za digitálny prijímač ARION vo výške 239,- eur, 20,- eur za dekódovaciu kartu, 1,- eur za anténny komplet so sitom, 10,- eur za napájací zdroj, spolu 270,- eur so započítaním poplatku 62,- eur). Odporca dlh nezaplatil ani po doručení upomienky. Celkom dlh odporcu po zrušení predmetnej zmluvy voči navrhovateľovi predstavuje 208,- eur. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi podľa platných právnych predpisov, t.j. vo výške 5,25 % ročne a to z dlžnej sumy vo výške 208,- eur od 01.04.2014 do zaplatenia, t.j. odo dňa vzniku bezdôvodného obohatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní. Navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci advokátskou kanceláriou (prevzatie veci a príprava a písomná žaloba) po 19,92 eur za úkon a dvakrát režijný paušál po 8,04 eur za úkon, spolu v čiastke 55,92 eur + 20 % DPH, celkom podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 67,10 eur. Navrhovateľ žiada priznanú istinu s príslušenstvom a náhradu súdneho poplatku zaplatiť na účet číslo XXXXXXXXXX/ XXXX T. T. W. U., G..Y.. a trovy právneho zastúpenia v priznanej výške k rukám právneho zástupcu na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX T. T. Č., G..Y..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.