Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-3C/165/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňa Mgr. Silvia Kysucká, v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom Bratislava 1, Panenská 7, právne zastúpený usadenou euroadvokátkou JUDr. Helenou Strachotovou, so sídlom Martin, Hviezdoslavova 7, proti odporcovi X. B., K.. XX.XX.XXXX, bytom J. V. Q., W. XXX, o zaplatenie 693,42 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 428,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 93,85 eur od 23.05.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 22,33 eur od 16.06.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 22,33 eur od 16.07.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 22,33 eur od 16.08.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,33 eur od 16.09.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,33 eur od 16.10.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,33 eur od 16.11.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,33 eur od 16.12.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,33 eur od 16.01.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,33 eur od 16.02.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,33 eur od 16.03.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,33 eur od 16.04.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,33 eur od 16.05.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,33 eur od 16.06.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,33 eur od 16.07.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,33 eur od 16.08.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Vo zvyšku návrh z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 693,42 eur s príslušenstvom. Uviedol, že na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 11.11.2013 poskytol odporcovi úver vo výške 536,- eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzavretá prijatím návrhu odporcu navrhovateľom tak, že navrhovateľ za odporcu uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a odporca tovar prevzal. Odporca sa zaviazal splatiť poskytnutý úver formou 24-och pravidelných mesačných splátok vo výške 40,13 eur, splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc dňom 15.12.2013. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Dňa 22.05.2014 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 693,42 eur. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba 60 % ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný

ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t.j. k 21.05.2014, sa navrhovateľ domáha aj zaplatenia úroku vo výške 60 % ročne zo sumy 523,95 eur (úverová istina) od 22.05.2014 do zaplatenia, vrátane trov konania.

V písomnom vyjadrení zo dňa 28.05.2015 navrhovateľ uviedol, že v prípade, ak sa klient dostane do omeškania, je navrhovateľ oprávnený účtovať klientovi poplatky spojené s omeškaním vo výške stanovenej platným sadzobníkom poplatkov v čase ich účtovania. Súčasne je navrhovateľ oprávnený účtovať náklady spojené s uplatnením pohľadávky v súlade s ustanovením . Náklady spojené s vymáhaním pohľadávky pokrývajú náklady, ktoré veriteľ vynakladá v rámci mimosúdneho vymáhania v prípade, ak klient neplní svoju zmluvnú povinnosť splácať riadne a včas poskytnutý úver, t.j. poštovné, telekomunikačné poplatky a personálne náklady, ktoré reálne predstavujú náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky, ktoré vznikli v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti klientom, t.j. majú zabezpečiť pokrytie nákladov veriteľa spojených s vymáhaním nesplatených peňažných pohľadávok. Všetky uvedené poplatky sú splatné bezodkladne. Poukázal na časť 3 bod 4.2 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb.

V písomnom vyjadrení zo dňa 08.07.2015 navrhovateľ okrem skutočností uvedených v návrhu uviedol, že odporca mal navrhovateľovi na poskytnutý spotrebiteľský úver uhradiť sumu v celkovej výške 963,12 eur, ktorá pozostáva z poskytnutého úveru vo výške 536,- eur, zmluvne dohodnutých úrokov v celkovej výške 396,16 eur a poplatkov za poistenie úveru v celkovej výške 30,96 eur.

Úver bol odfinancovaný s súlade s časťou 1 čl. 1.4 zmluvy na účet predajcu dňa 13.11.2013. Každá splátka vo výške 40,13 eur zahŕňa úverovú istinu, úrok a poplatok za poistenie úveru. Ročná úroková sadzba bola dojednaná na 60 % a platná ku dňu podpisu úverovej zmluvy. Odporca prijal poistenie úveru podľa bodu A) základný súbor poistenia časti 3. čl. 1.1 Zmluvy vo výške 3,33 % z dohodnutej mesačnej splátky 40,13 eur, t.j. 1,29 eur. Odporca uhradil navrhovateľovi iba sumu v celkovej výške 40,13 eur do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, ktorá bola použitá na splátku splatnú v 12/2013. S ohľadom na skutočnosť, že odporca prestal poskytnutý úver splácať, vyhlásil navrhovateľ podľa časti 3. čl. 4.1 písm. a) zmluvy Oznámením zo dňa 23.05.2014 mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 22.05.2014 v sume 693,42 eur a požadoval splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov lehote 14 dní od doručenia oznámenia. Dlžná suma 693,42 eur pozostáva zo sumy 523,95 eur (neuhradená úverová istina od 01/2014 do 15.11.2015), zo sumy 130,77 eur (dlžné zmluvné úroky a poplatky od 0112014 do OS/2014) a zo sumy 38,70 eur (náklady spojené s uplatnením pohľadávky). Po oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti až do dnešného dňa odporca na predmetný spotrebiteľský úver navrhovateľovi nič neuhradil, čím navrhovateľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 693,42 eur.

Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním obsahu týchto listinných dôkazov: Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 23.05.2014 s doručenkou 2-krát, Zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytnutí platobných služieb zo dňa 11.11.2013, Výpis z úverového účtu 2-krát, Výpis z obchodného registra SR, Výzva na zaplatenie dlžnej čiastky úveru z 03.02.2014, z 14.02.2014, z 03.03.2014, z 14.03.2014, 01.04.2014, z 15.04.2014 a z 02.05.2014, Podací hárok č. EPH002347995, Špecifikácia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 2-krát, Potvrdenie navrhovateľa o odfinancovaní peňažných prostriedkov z 02.07.2015, Potvrdenie o prijatí splátok z 02.07.2015, Sadzobník poplatkov navrhovateľa 2-krát, Plán amortizácie a zistil nasledovné:

Dňa 11.11.2013 uzavreli účastníci Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 536,- eur na nákup tovaru (notebook), ktorý odporca zakúpil u konkrétneho predajcu - OKAY, s.r.o., so sídlom Bratislava. Odporca sa

zaviazal predmetný úver splácať v 24-och pravidelných mesačných splátkach po 40,13 eur s konečnou splatnosťou úveru 15.11.2015, pričom splatnosť 1. mesačnej splátky bola 15.12.2013. V zmluve bola dohodnutá výška úrokovej sadzby vo výške 60 % ročne, RPMN vo výške 79,56 %, priemerná RPMN o výške 46,06 %, poplatok za poistenie 3,33 % pri zvolenom základom súbore poistenia. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že celková čiastka, ktorú musel odporca zaplatiť navrhovateľovi bola 932,16 eur (24 x 40,13 eur) plus poistenie 30,96 eur.

V časti 3. bod 2.1 veta prvá Zmluvy sa odporca zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s navrhovateľom nedohodne inak.

V časti 3 bod 4.1 Zmluvy, v prípade, že klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, je navrhovateľ oprávnený a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od zmluvy s okamžitou splatnosťou, c) vypovedať zmluvu, pričom výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientovi výpoveď zaslaná, d) pozastaviť ďalšie čerpanie úveru.

V časti 3. bod 4.4 Zmluvy, ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti Úveru/Revolvingového úveru alebo odstúpenia od ZoSÚ/ZoRSÚ alebo výpovede je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu. Nesplatená istina Úveru/Revolvingového úveru je až do dňa jej splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v ZoSÚ/ZoRSÚ, t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia Úveru/Revolvingového úveru do vrátanie peňažných prostriedkov v celom rozsahu.

Z potvrdenia navrhovatel'a o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa 02.07.2015 bolo zistené, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 536,- eur. Z potvrdenia navrhovatel'a o prijatí splátok bolo zistené, že odporca uhradil navrhovateľovi dňa 10.12.2013 sumu 40,13 eur.

Z výpisu z úverového účtu odporcu bolo zistené, že navrhovateľ' poskytol odporcovi 13.11.2013 finančné prostriedky vo výške 536,- eur. Odporca uhradil len jednu splátku vo výške 40,13 eur dňa 10.12.2013. Navrhovateľ' začal odporcovi účtovať náklady spojené s uplatnením pohľadávky, a to vo výške 6,90 eur dňa 03.02.2014, dňa 14.02.2014 sumu 11,90 eur a dňa 03.03.2014 sumu 19,90 eur. Ku dňu 22.05.2014 odporca podľa tohto výpisu dlhoval navrhovatel'ovi 693,42 eur pozostávajúcu z istiny vo výške 523,95 eur, úrokov a poistenia vo výške 130,77 eur a z nákladov vo výške 38,70 eur.

Z plánu amortizácie vyplýva, že navrhovatel' poskytol odporcovi úver vo výške 536,- eur, ktorý sa tento zaviazal splácať v 24-och pravidelných mesačných splátkach, pričom celková čiastka, ktorú mal odporcu vrátiť navrhovatel'ovi bola 963,12 eur, ktorá suma predstavovala istinu 536,- eur, úroky 396,16 eur a poistenie 30,96 eur.

Z výziev na zaplatenie dlžnej čiastky úveru 03.02.2014, z 14.02.2014, z 03.03.2014, z 14.03.2014, 01.04.2014, z 15.04.2014 a z 02.05.2014 bolo zistené, že navrhovatel' jednotlivé výzvy adresoval odporcovi s tým, že voči nemu eviduje neuhradené splátky, pričom ho upozornil, že ak nebude plniť svoju zmluvnú povinnosť splácať úver riadne a včas, budú mu účtované aj náklady spojené s uplatnením pohl'adávky. V poslednej výzve zo dňa , že v prípade neuhradenia je navrhovateľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Doklad o tom, že predmetné výzvy navrhovateľ skutočne odporcovi zaslal, navrhovateľ nepredložil.

Listom zo dňa 23.05.2015 oznámil navrhovatel' odporcovi, že vyhlasuje mimoriadnu splatnosť úveru č. 4272346120001 s tým, že ku dňu 22.05.2014 sa stal záväzok odporcu splatný v celom rozsahu z dôvodu, že poskytnutý úver nesplácal riadne a včas. Odporca bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 693,42 eur, ktorá suma pozostávala zo 523,95 eur ako úverovej istiny, zo sumy 130,77 eur ako dlžných úrokov, poplatkov a poistného a sumy 38,70 eur ako nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Oznámenie si odporca prevzal dňa 02.06.2014.

Z výpisu z obchodného registra Slovenskej republiky vyplýva, že navrhovateľ je akciová spoločnosť, ktorá má v predmete podnikania okrem iného aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ Z. z .), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , sa na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

Podľa , sa na účely tohto zákona rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa , na. účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a .

Podľa (ďalej len „“) výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa , dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení

spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods. l , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa ods. l , zmluvné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

Podľa ods. l Nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že v predmetnej právnej veci dňa 11.11.2013 uzavrel navrhovateľ ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom zmluvu o úvere, ktorou vznikol medzi účastníkmi konania právny vzťah podľa ustanovenia a nasl. . Uvedená zmluva je zároveň i zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Zmluvou sa navrhovateľ v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť odporcovia ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a odporca sa tieto zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. V prejednávanej veci ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať i ustanovenia a nasl. .

Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v o spotrebiteľských úveroch, pričom /úprava účinná v čase uzavretia zmluvy/ ustanovuje, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať aj výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, inak sa v zmysle citovaného zákona považuje poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Aj keď zmluva obsahuje výšku mesačnej splátky, ktorej súčasťou je splátka istiny aj úroku v celkovej výške 40,13 eur, zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny a úrokov, preto sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňala prísne obsahové náležitosti. Cieľom takejto právnej úpravy je ochrana spotrebiteľa ako slabšieho účastníka právneho vzťahu zo spotrebiteľského úveru. Uvedenie výšky, počtu a termínov splátok istiny a úrokov znamená povinnosť veriteľa uviesť rozčlenenie jednotlivých čiastok, nestačí teda uviesť len celkovú výšku mesačných splátok, ale je potrebné uviesť, koľko presne pripadá zo splátky na úhradu istiny a koľko na úhradu úroku. Takáto

informácia je pritom významná pre spotrebiteľa najmä pokiaľ ide o jeho možnosť zhodnotiť na základe predloženého splátkového kalendára ekonomickosť poskytnutého úveru a posúdiť, či požadovaný úrok za úver je pre neho prijateľný a výhodný. Navrhovateľ síce poukazuje, že rozčlenenie splátky na čiastku, ktorá pripadá na splátku istiny, úrokov a poplatkov je uvedené v splátkovom kalendári, žiadnym spôsobom však nepreukázal to, že uvedený splátkový kalendár bol odporcovi aj poskytnutý pri uzavretí zmluvy. Keďže uzatvorená zmluva o úvere neobsahovala túto obligatórnu náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, považuje sa za bezúročnú a bez poplatkov.

Ako vyplýva zo zmluvy, navrhovateľ poskytol odporcovi sumu 536,- eur pri ročnej úrokovej sadzbe 60,00 %. Súd považuje túto zmluvu v časti dohodnutých úrokov za neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi.

Neprimerane vysoké úroky dojednané pri zmluve o spotrebiteľskom úvere sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa ustanovenia je úlohou súdu, aby podľa svojho uváženia v každom jednotlivom prípade vzhľadom na rozhodujúce okolnosti starostlivo posúdil, či konanie účastníka občianskoprávneho vzťahu je v súlade alebo v rozpore s dobrými mravmi. Pri dojednávaní úrokov zo spotrebiteľského úveru koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje od dlžníka (spotrebiteľa) primeraný úrok, teda primeranú odmenu za užívanie poskytnutej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nezodpovedá všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby veriteľ poskytoval úvery za neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov. Uvedené konštatoval aj Najvyšší súd SR v rozhodnutí zo dňa 26.4.2012, sp. zn. , keď uviedol, že neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.

Podľa priemerných úrokov z úverov obchodných bánk zverejnených Národnou bankou Slovenska v mesiaci november 2013 bol pri nových spotrebiteľských úveroch so splatnosťou 1 - 5 rokov priemerný úrok vo výške 11,27 % ročne. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva medzi účastníkmi dohodnutá ročná úroková sadzba 60,00 %, čo predstavuje viac ako 5-násobok priemerných úrokov vyberaných bankami pri obdobných spotrebiteľských úveroch. Takto dohodnutá výška úroku podstatne prevyšuje priemerné úroky uplatňované v rovnakom čase bankami. Z uvedeného dôvodu považoval súd dohodnutú výšku úroku z úveru v rozpore s dobrými mravmi, a teda zmluva je v tejto časti neplatná v zmysle .

Navrhovateľ tvrdí, že z jeho strany došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, a to listom zo dňa 23.5.2014, ktorý si odporca prevzal dňa 2.6.2014. Súd má však za to, že k riadnemu zosplatneniu úveru ku dňu nedošlo. Ustanovenie bodu 4.1 časti 3. Zmluvy, v ktorom sú stanovené podmienky vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, je v neprospech odporcu - spotrebiteľa, keďže zákon v ustanovení stanovuje prísnejšie podmienky, za akých môže veriteľ svoju pohľadávku, ktorej plnenie má byť podľa zmluvy vykonané v splátkach, zosplatniť. Preto v zmysle sa v tomto prípade použije ustanovenie , nakoľko je to v prospech odporcu - spotrebiteľa. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že zaslal odporcovi oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, a to najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky za súčasného upozornenia v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva podľa .

Vychádzajúc z vyššie uvedených záverov, za predpokladu že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, pričom zo strany navrhovateľa nedošlo k riadnemu zosplatneniu úveru, zaviazal súd odporcu na zaplatenie čiastky 428,80 eur, čo predstavuje rozdiel medzi sumou, ktorú mal odporca navrhovateľovi ku dňu vyhlásenia rozhodnutia splatiť, t. j. splátky splatné od 15.12.2013 do 15.8.2015 v celkovom počte 21 po 22,33 eur (poskytnutý úver vo výške 536,- eur deleno 24 mesiacov) v celkovej výške 468,93 eur mínus 40,13 eur (zaplatená splátka) spolu s príslušenstvom - úrokom z omeškania; vo zvyšku návrh zamietol.

Neuhradením splátok za poskytnutý spotrebiteľský úver v lehote splatnosti sa odporca dostal do omeškania so splatením svojho peňažného dlhu voči navrhovateľovi, preto je povinný mu za čas omeškania platiť v zmysle ustanovenia úrok z omeškania v zákonnej výške podľa ustanovenia nariadenia vlády Č. vo výške 5,25 % ročne u splátkach splatných za obdobie 15.01.2014-15.05.2014 (základná úroková sadzba k 1. dňu omeškania bola 0,25 % + 5 % v zmysle citovaného nariadenia vlády SR), vo výške 5,15 % ročne u splátkach splatných za obdobie 15.06.2014-15.08.2014 (základná úroková sadzba k 1. dňu omeškania bola 0,15 % + 5 % v zmysle citovaného nariadenia vlády SR) a vo výške 5,05 % ročne u splátkach splatných za obdobie 15.09.2014-15.08.2015 (základná úroková sadzba k 1. dňu omeškania bola 0,05 % + 5 % v zmysle citovaného nariadenia vlády SR), vždy odo dňa nasledujúcom po dni splatnosti jednotlivých splátok, teda k 16. dňu v mesiaci, do zaplatenia, resp. v prípade splátok splatných do 15.5.2014 vrátane odo dňa 23.5.2014, nakoľko súd nemôže prekročiť žalobný návrh.

Súd nepriznal navrhovateľovi sumu 38,70 eur, ktorú si uplatnil ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Súd považuje tieto náklady za nedôvodné, a to z dôvodu, že navrhovateľ si tieto vyčíslil ako paušálne náklady pomernou sumou pripadajúcou na každého jedného klienta, ktorý je v omeškaní. Navrhovateľ v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno, pretože náklady spojené s uplatnením pohľadávky vôbec nešpecifikoval, predložil len ich všeobecný výpočet. Podľa navrhovateľa tieto náklady predstavujú poštové náklady, telekomunikačné náklady - náklad na vyhľadanie kontaktov, na zaslanie SMS, hovory na pevné a mobilné linky, mzdové náklady - len na interného zamestnanca spoločnosti, ktorý má v správe prípad, ostatné režijné náklady - na kancelárske priestory, odpisy IT a zariadení, software, ktoré sú však absolútne nepreskúmateľné vzhľadom na nemožnosť presného stanovenia výšky týchto nákladov v konkrétnom prípade.

Súd zamietol navrhovateľovi uplatňovaný 60 % ročný úrok zo sumy 523,95 eur od 22.05.2014 do zaplatenia, nakoľko ako už súd skonštatoval vyššie, toto dojednanie úroku vo výške 60% ročne je neplatné pre rozpor s dobrými mravmi; okrem iného tento úrok je v zmysle zmluvy, konkrétne v zmysle časti 3. bod 4.4 zmluvy, viazaný na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, k čomu v tomto prípade podľa názoru súdu nedošlo, nakoľko toto navrhovateľ nepreukázal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p . a rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal (berúc do úvahy zamietnutie návrhu i čo do 60 % ročného úroku).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.