Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8T-33-2022.pdf
PDF · 82.93 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/33/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca Mgr. Vladimír Gurka, na hlavnom pojednávaní dňa 28.10.2022 v Starej Ľubovni v trestnej veci proti obž. A. B. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona takto
rozhodol:
Obžalovaná A. B., nar. X.XX.XXXX v C. D., trvale bytom E. XXX/XX, D., F. C. D.,
j e v i n n á , ž e
dňa 27.6.2021 v čase okolo 16:00 hod. v byte číslo X, nachádzajúcom sa na X. podlaží bytového domu na ulici G. H. I. s popisným číslom XXX/X v Starej Ľubovni, po predchádzajúcej slovnej hádke so svojím druhom – poškodeným J. B., trvale bytom G. D. XXX, F. C. D. odišla do kuchyne predmetného bytu odkiaľ vzala kuchynský nôž značky Spice Soul s dĺžkou čepele 20,5 cm, ktorý uchopila do pravej ruky a následne s nožom v ruke podišla k poškodenému, ktorého sa v priestoroch kuchyne pokúsila seknúť, čomu sa poškodený vyhol, kde obvinená čepeľou noža trafila rohovú časť potravinovej skrinky kuchynskej linky, následne sa poškodený presunul do spálne, kde vzal do rúk paplónovú prikrývku, ktorú sa pokúsil hodiť na obvinenú s úmyslom ju spacifikovať, pričom obvinená v priebehu tohto konania nožom, ktorý držala v pravej ruke, sekla poškodeného J. B. v smere z pravej strany doľava a z hora dolu, kde ho zasiahla do pravej časti trupu, čím mu spôsobila veľkú bodno-reznú ranu brušnej steny na ľavom boku o dĺžke 11 cm, po čom si poškodený sadol na gauč v obývacej miestnosti, tam k nemu podišla obvinená a nožom, ktorý stále držala v pravej ruke poškodeného bodla do stehna pravej nohy, čím mu spôsobila bodnú ranu stehna vpravo vpredu o dĺžke 3 cm, kanál dĺžky 6 cm, následne nôž vytiahla a odhodila ho na podlahu obývacej miestnosti, pričom spôsobené zranenia si u poškodeného J. B. v prípade veľkej bodno-reznej rany brušnej steny na ľavom boku vyžiadali lekárske ošetrenie s dobou liečenia v trvaní 14 dní a v prípade bodnej rany stehna vpravo vpredu si zranenie vyžiadalo lekárske ošetrenie s dobou liečenia v trvaní 7 až 10 dní, v dôsledku ktorých vzhľadom na zraňujúci predmet, lokalizáciu bodno-reznej rany a bodnej rany mohlo ľahko dôjsť k poškodeniu životne dôležitého orgánu,
t e d a
dopustila sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, a to v úmysle inému spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala na chránenej osobe,
č í m s p á c h a l a
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 155 ods. 2 Trestného za použitia § 39 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a pri nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona trest odňatia slobody na 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň jej ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd určuje obžalovanej skúšobnú dobu v trvaní 4 /štyri/ roky.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 4 písm. j/ Trestného zákona súd ukladá obžalovanej ako súčasť probačného dohľadu povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanej povinnosť nahradiť škodu poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874 vo výške 357,05 eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovi podal na obžalovanú A. B. obžalobu pre skutok, ktorý je uvedený v skutkovej vete tohto rozsudku, ktorý bol kvalifikovaný ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona spáchaného v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.10.2022 obžalovaná urobila vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona, teda že je vinná zo skutku, ktorý sa jej kladie za vinu. Súd po preskúmaní jej vyhlásenia a zistení, že toto zodpovedá výsledkom dokazovania v prípravnom konaní, uvedené vyhlásenie prijal a zároveň rozhodol, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaná priznala ku spáchaniu skutku, sa nevykoná a vykoná dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Prokurátor v záverečnej reči navrhol uznať obžalovanú za vinnú zo skutku uvedeného v obžalobe. Rozhodnutie o druhu a výške trestu ponechal na rozhodnutí súdu. Zároveň navrhol zaviazať obžalovanú na náhradu škody poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. (ďalej aj VšZP, a.s.)
Poškodený J. B. v záverečnej reči uviedol, že nechce, aby sa to ďalej riešilo a že by bola obžalovaná odsúdená.
Obhajca obžalovanej na hlavnom pojednávaní v záverečnej reči poukázal na priznanie obžalovanej, na skutočnosť, že obžalovaná má s poškodeným mal. dieťa narodené dňa X.X.XXXX, že v inom konaní vedenom na tunajšom súde bol poškodený uznaný vinným z prečinu nebezpečného vyhrážania, kde obžalovaná vystupovala ako poškodená, ako aj na to, že išlo skratové konanie a obžalovanej je ľúto, čo sa stalo. Vzhľadom na tieto skutočnosti navrhol obžalovanej uložiť primeraný trest odňatia slobody s jeho podmienečným odkladom a s probačným dohľadom a zaviazať obžalovanú nahradiť uplatnenú škodu VšZP, a.s.
Obžalovaná na hlavnom pojednávaní v záverečnej reči sa pripojila k prednesu svojho obhajcu vyslovila ľútosť nad tým, čo sa stalo a ospravedlnila sa prítomnému poškodenému.
Súd po vykonanom dokazovaní uplatneným nárokom na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, správou mesta Stará Ľubovňa a obce Ľubotín, odpoveďami na lustrácie – v registri obyvateľov, v
databáze súdov, v Generálnej prokuratúre, v odpise z registra trestov a v centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov dospel k nasledovným zisteniam:
Obžalovaná nemá doposiaľ v registri trestov žiadne záznamy. V centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov má menovaná obžalovaná 2 záznamy, v oboch prípadoch sa priestupky týkali bezpečnosti cestnej premávky (v r. 2017 a 2021), pričom oba priestupky boli vyriešené v blokovom konaní pokutou vo výške 10 eur. Z miesta trvalého bydliska je obžalovaná hodnotená všeobecne, nebola riešená komisiou pre verejný poriadok. Obžalovaná má maloleté dieťa s poškodeným J. B., ktoré v čase rozhodnutia malo necelých 10 mesiacov.
Vzhľadom na vyhlásenie obžalovanej na hlavnom pojednávaní, že je vinná zo spáchania skutku kladeného jej za vinu, súd ju uznal vinnou zo skutku uvedeného v obžalobe.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal zo zásad pre ukladanie trestov upravených v § 34 Trestného zákona. Vychádzajúc z § 34 ods. 6 Trestného zákona a rozpätia trestnej sadzby, ktorá je upravená v § 155 ods. 2 Trestného zákona (t.j. 5 až 12 rokov), súd obžalovanej uložil trest odňatia slobody.
Pokiaľ ide o výmeru trestu, súd zohľadnil skutočnosti upravené v § 34 ods. 4 TZ. Je pravdou, že obžalovaná viedla útok nožom na poškodeného, ktorý bol spôsobilý poškodil životne dôležitý orgán. Na druhej strane je potrebné uviesť, že obžalovaná po druhom útoku vedenom na stehno, kedy videla, čo spôsobila, v útoku nepokračovala. K následku trestného činu je potrebné uviesť, že tento útok mal nakoniec za následok poškodenie zdravia s odhadovanou dobou liečenia závažnejšieho zranenia 14 dní. Obžalovaná sa stará o mal. dieťa, ktoré má s poškodeným a ktoré nemá ešte ani rok. Aj keď išlo o úmyselné konanie, toto zrejme bolo motivované požívaním alkoholu poškodeným, s ktorým obžalovaná žila istý čas v spoločnej domácnosti a s ktorým bola (príp. je) vo vzťahu. Obžalovaná pritom nebola trestne stíhaná a 2 priestupky, z ktorých bola doposiaľ uznaná vinnou, vychádzajúc z výšky ukladaných sankcií, sa týkali skôr menej závažného porušenia zákona. Obžalovaná sa pritom na hlavnom pojednávaní ku skutku priznala a svoje konanie oľutovala a ospravedlnila sa poškodenému. Vedenie riadneho života pred skutkom a priznanie sa ku skutku a jeho oľutovanie vyhodnotil súd ako poľahčujúce okolnosti, kým u obžalovanej súd nezistil priťažujúcu okolnosť.
Zohľadniac tieto skutočnosti a takisto aj stanovisko samotného poškodeného, ktorý sa vyjadril, že ani nechce, aby bola obžalovaná odsúdená, ako aj skutočnosť, že v danom prípade išlo o pokus vyššie uvedeného zločinu, súd dospel k záveru, že uloženie trestu odňatia slobody v rozpätí od 5 do 12 rokov, ktoré by bolo spojené s nepodmienečným trestom odňatia slobody, by bolo neprimerane prísne. Za okolností, za ktorých došlo k spáchaniu skutku, súd dospel k záveru, že je možné aplikovať § 39 ods. 1 Trestného zákona, pretože na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest odňatia slobody uložený pod dolnú hranicu trestu ustanoveného v § 155 ods. 2 Trestného zákona. Vzhľadom na spodnú hranicu trestu odňatia slobody v tomto ustanovení súd dospel k záveru, že na individuálnu prevenciu, ako aj z hľadiska generálnej prevencie a tiež aj na prevýchovu obžalovanej postačuje aj uloženie trestu odňatia slobody nespojeného s jeho výkonom. Súd preto pri zohľadnení § 39 ods. 3 písm. d/ Trestného zákona uložil obžalovanej trest odňatia slobody na 3 roky, ktorého výkon podmienečne odložil s určením skúšobnej doby 4 roky pričom vzhľadom na dĺžku uloženého trestu odňatia slobody súd súčasne uložil obžalovanej probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Vzhľadom na okolnosti prípadu, keď u obžalovanej zrejme išlo o skratové konanie vo vzťahu k poškodenému, s ktorým má evidentne napätý vzťah, ktorý je zároveň otcom jej maloletého dieťaťa a s ktorým bude musieť komunikovať ohľadne maloletého dieťaťa, súd obžalovanej uložil ako súčasť probačného dohľadu príkaz počas trvania skúšobnej doby podrobiť sa psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve. Uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom výkonu trestu a s uložením vyššie uvedeného príkazu, ktorý je obžalovaná povinná plniť pod hrozbou možnej
premeny uloženého trestu odňatia slobody, sa pritom súdu javí ako účinnejší a vhodnejší prostriedok na prevýchovu obžalovanej, pričom zvládanie záťažových situácií iným ako agresívnym spôsobom a prípadne so zbraňou je v konečnom dôsledku aj v prospech celej spoločnosti.
Poškodený J. B. si v prípravnom konaní škodu neuplatnil, preto súd vo vzťahu k nemu o škode nerozhodoval. Pokiaľ ide o poškodenú Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., výšku nákladov poskytnutých na liečbu poškodeného J. B. mal súd preukázanú dokladom predloženým touto poškodenou spoločnosťou. Keďže súd obžalovanú uznal vinnou zo spáchania vyššie uvedeného skutku, súd ju zaviazal aj na náhradu škody tejto spoločnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Stará Ľubovňa do 15 dní od oznámenia tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Ak sa rozsudok oznamuje tak obžalovanému, ako aj jeho obhajcovi a zákonnému zástupcovi, plynie lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie. Odvolanie má odkladný účinok.
Ak Trestný poriadok neustanovuje inak, rozsudok môže odvolaním napadnúť a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca.
Iným osobám uvedeným v § 308 ods. 2 okrem prokurátora sa končí lehota tým istým dňom ako obžalovanému.