Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-183-2015.pdf
PDF · 89.59 KB
No categories available
17C/183/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu MIVAR, spol. s r.o., so sídlom Rudlovská cesta 98, Banská Bystrica, IČO: 36 638 18, v konaní zast. JUDr. Annou Ščepkovou, advokátkou AK Saratovská 2/A, Bratislava, proti žalovanému F. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. G., Ď. X, štátny občan SR, pre zaplatenie 866,58 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 866,58 Eur v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet č. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 644,37 Eur, z toho sumu 51,50 Eur ako zaplatený súdny poplatok z podanej žaloby a trovy právneho zastúpenia vo výške 592,87 Eur v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právnej zástupkyne žalobcu vedený v Y. G., M..N.., Č.. Ú.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 866,58 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 52-B na O. Č.. XXXX/B zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. O.. Správu bytového domu PANORÁMA na Donovaloch č. 1026/ B vykonáva na Základe zmluvy o výkone správy z 09. 12. 2010 žalobca. V zmysle uzavretej zmluvy o výkone správy žalobca ako správca predmetného bytového domu spracúva vyúčtovanie najneskôr do 31. 05. nasledujúceho kalendárneho roku a vlastník bytu je povinný zaplatiť vyúčtovaním zistený nedoplatok na účet domu do 30 dní od doručenia vyúčtovania. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil a nezaplatil nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním jeho bytu č. XX-G. na O. Č.. XXXX/ B za rok 2013 v sume 866,58 Eur. Zároveň sa žalobca domáhal náhrady trov konania.
Tunajší súd vydal dňa 20. 01. 2015 pod č.k. 7RO/401/2014-24 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 866,58 Eur a na náhradu trov konania.
V zákonom stanovenej lehote podal voči platobnému rozkaz žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že dňa 18. 11. 2014 reagoval písomnou formou na upomienku žalobcu, kde vyslovil nesúhlas s výškou platieb do fondu opráv a poistného a do fondu služieb bytového domu PANORÁMA Donovaly. S výškou platieb do fondu opráv a poistného a do fondu služieb a správy bytového domu PANORÁMA Donovaly, ako aj s vyúčtovaním nesúhlasí a to z dôvodu, že nebol prizvaný na 1. schôdzu majiteľov bytov, na ktorej sa o výške platieb rozhodovalo a taktiež nebol písomne informovaný o odsúhlasení výšky platieb ako vlastník dvoch bytových jednotiek a to byt č. XXX a byt č. XXX, na čo má zákonné právo. Nebol mu doručený písomne výmer ani k jednému z bytov a tým nemal možnosť dať stanovisko, resp. nemal možnosť vyjadriť sa a odsúhlasiť výšku platieb k jednotlivým bytom. Požiadal písomnou formou o stretnutie so štatutármi spoločnosti, čo mu doposiaľ nebolo umožnené. Navrhol, aby súd vo veci nariadil pojednávanie, kde by mohol súdu predložil všetky dostupné dôkazy v danej veci.
Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 10. 09. 2015, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, svoju neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu, že jeho pracovné povinnosti mu nedovoľujú sa pojednávania zúčastniť a to z dôvodu dlhodobo plánovanej a neodkladnej služobnej cesty v zahraničí. O odročenie pojednávania nepožiadal.
Podľa § 119 ods. 1, 2 O.s.p., pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä: a/ dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, b/ deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel, c/ ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný tunajšiemu súdu dňa 03. 09. 2015 predložil len ospravedlnenie bez návrhu na odročenie pojednávania tak, ako to ustanovuje § 119 ods. 1, 2 O.s.p., súd vo veci pojednával v neprítomnosti žalovaného v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p.
Žalobca v písomnom vyjadrení k podanému odporu zo dňa 02. 09. 2015 doručenom na tunajší súd dňa 08. 09. 2015 uviedol, že žalobca považuje odpor žalovaného za nedôvodný s tým, že výška zálohových úhrad za plnenia a príspevkov do fondu prevádzky, údržby a opráv bola odsúhlasená vtedajším vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytových domoch na O. Č.. XXXX/A, XXXX/B, XXXX/C na schôdzi vlastníkov konanej dňa 14. 01. 2011, o čom predložil žalobca zápisnicu zo schôdze. Žalovaný nadobudol vlastnícke právo k bytu č. XX-G. J. O. Č.. XXXX/B až na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 24. 01. 2013 a v čase konania schôdze vlastníkov dňa 14. 01. 2011 nebol vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v predmetnom bytovom dome a preto ani nebol dôvod, aby mu bolo doručované oznámenie o schôdzi vlastníkov, resp. oznámený výsledok hlasovania. Žalobca poukázal na § 8a ods. 7 poslednej vety zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov s tým, že nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome. Čo sa týka poistného vo výške 24,56 Eur, jeho výška je odvodená od poistnej zmluvy na poistenie majetku - bytových domov na O. Č.. XXXX/A, G., U. - uzavreté medzi žalobcom a poisťovateľom Generali Slovensko poisťovňa, a.s., o čom žalobca predložil Poistnú zmluvu zo dňa 28. 06. 2012 č. 2400058232. Žalobca žalovaného opakovane vyzval na splnenie dlhu a to upomienkou zo dňa 08. 05. 2014 a zo dňa 10. 09. 2014. Skutočnosť, že žalovanému nebol doručený výmer k bytu je nerozhodná pre posúdenie dôvodnosti žalobného nároku, nakoľko žalobca sa domáha zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania nákladov a nie jednotlivých nezaplatených predpísaných mesačných záloh. Suma nedoplatku z vyúčtovania nákladov zohľadňuje skutočné náklady pripadajúce na byt žalovaného, ako aj platby žalovaného za byt uskutočnené v roku 2013. Žalovaný v roku 2013, ale ani dodatočne, neuskutočnil za byt, ktorý vlastní, ani jednu platbu.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 10. 09. 2015 uviedol, že v konaní nie je sporné a bolo preukázané, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 52-B na Donovaloch, kde vykonáva správu na základe zmluvy o výkone správy žalobca. Taktiež bolo v konaní preukázané, že za rok 2013 bolo zo strany žalobcu vyhotovené vyúčtovanie, z ktorého pre žalovaného vznikol nedoplatok vo výške 866,58 Eur, ktorý žalovaný neuhradil. Žalovaný neuskutočnil žiadnu platbu za byt ani v roku 2014, ani v roku 2015. Námietky žalovaného uvedené v odpore považuje za nedôvodné. Navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť a priznať žalobcovi náhradu trov konania.
Súd z fotokópie Zmluvy o výkone správy zo dňa 09. 12. 2010 zistil, že so žalobcom zmluvu o výkone správy uzavrel Ing. Jozef Varga, spol. s r.o., so sídlom Donovaly 12, IČO: 36 645 273 ako vlastník vchodu B, byty č. XXB - XXB v celkovom počte bytov 26, súboru bytových domov PANORÁMA Donovaly.
Súd z fotokópie čiastočného výpisu z LV č. XXXX kat. územie O. zistil, že žalovaný nadobudol byt č. XX- G., I. Č.. XXXX/B, podkrovie na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 24. 01. 2013.
Súd z fotokópie faktúry č. 2013252 zistil, že žalobca žalovanému vyúčtoval fond opráv a poistného a fond služieb a správy za rok 2013 vo výške 866,58 Eur, pričom táto suma pozostáva z fondu opráv a poistného vo výške 100,72 a z fondu služieb a správy vo výške 765,86 Eur.
Súd z fotokópie rozúčtovania nákladov za poskytnuté služby súvisiace s užívaním bytu za obdobie od 01. 01. 2013 do 31. 12. 2013 uskutočneného žalobcom a adresované žalovanému zistil, že nedoplatok za rok 2013 predstavuje sumu 866,58 Eur.
Súd z fotokópie zápisnice zo schôdze I. G. M. J.. K. G.. O. K. O. Č.. XXXX vchod A, B, C Donovaly konanej dňa 14. 01. 2011 zistil, že ako vlastník všetkých bytov a nebyt. priestorov sa schôdze zúčastnil za Ing. Jozefa Vargu s.r.o. JUDr. Pavol Urbanič - konateľ spoločnosti, Ing. Mikuláš Janovský - konateľ spoločnosti a správca objektu - žalobca, pričom z bodu 4 zápisnice vyplýva stanovenie výšky zálohových platieb pre vchody XXXX/B M. XXXX/C na 1 mesiac 49,93 Eur.
Súd z fotokópie poistnej zmluvy č. 2400058232 zo dňa 26. 06. 2012 zistil, že poistnú zmluvu uzavrel ako poisťovateľ Generali Slovensko poisťovňa, a.s. a poistený MIVAR, spol. s r.o., pričom predmetom poistenia bol súbor stavieb - bytové domy A, B, C a spojovacie podzemné priestory, pričom ročné poistné predstavuje sumu 1 776 Eur.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení ku dňu 24. 01. 2013, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba - podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového domu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení ku dňu 24. 01. 2013, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správa alebo jej zmena alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome so správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.
Podľa § 8a ods. 2, veta prvá a veta druhá zákona č. 182/1993 Z.z. v znení ku dňu 24. 01. 2013, správca je povinný najneskôr do 31. 05. nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, uhrádza plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Podľa § 10 ods. 1, veta prvá a veta druhá zákona č. 182/1993 Z.z. v znení ku dňu 24. 01. 2013, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od 1. dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na 1 rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.
Podľa § 8a ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení ku dňu 24. 01. 2013, s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome, na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalovaný je vlastníkom bytu č. XX-G. J. O. Č.. XXXX/B zapísaného na LV č. XXXX kat. územie O., pričom vlastníctvo k predmetnému bytu žalovaný nadobudol na základe kúpnej zmluvy zo dňa 24. 01. 2013. Súd mal taktiež v konaní preukázané, že žalobca vykonáva správu bytového domu PANORÁMA na O. Č.. XXXX/B, kde sa nachádza aj byt žalovaného a to na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 09. 12. 2010. Zmluvu o výkone správy so žalobcom uzavrel predchádzajúci vlastník predmetného bytu. Povinnosťou žalovaného bolo v zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení ku dňu 24. 01. 2013 poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od 1. dňa v mesiaci nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Žalovaný si povinnosti vyplývajúce z vlastníctva bytu neplnil a tak žalovanému vznikol nedoplatok za rok 2013 vo výške 866,58 Eur, čo mal súd preukázané z predloženého vyúčtovania za rok 2013. Žalovaný v konaní nepreukázal, že túto sumu uhradil, o úhrade nepredložil žiadny hodnoverný dôkaz a jeho tvrdenia uvedené v písomne podanom odpore súd nepovažoval za také tvrdenia, ktoré by odôvodňovali zamietnutie návrhu, resp. zníženie žalovanej sumy. Súd preto žalobu považoval za dôvodnú a žalobe v celom rozsahu vyhovel tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 866,58 Eur.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy konania v celkovej výške 644,37 Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 51,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 592,87 Eur za 4 úkony po 51,45 Eur (príprava a prevzatie, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 10. 09. 2015) + 2x režijný paušál roku 2014 po 8,04 Eur + 2x režijný paušál roku 2015 po 8,39 Eur = 238,66 Eur + náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 139,80 Eur a to pri ceste na pojednávanie a späť z Bratislavy - Dúbravky do Banskej Bystrice 2 x 5 x 1/60 x 839 Eur + náhrada cestovných výdavkov podľa § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v spojení so zákonom č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách pri ceste na pojednávanie osobným motorovým vozidlom EČV: BL179DE a priemernou spotrebou paliva 6 litrov/100 km z Bratislavy - Dúbravky do Banskej Bystrice a späť pri vzdialenosti 221 km za 1 cestu v cene pohonných hmôt 1,309 Eur/liter, pričom spotrebované pohonné látky boli v hodnote 1,309 Eur x 442 x 0,06 = 34,71 a základnej náhrade za používanie cestného motorového vozidla pri pracovnej ceste podľa § 1 písm. b/ opatrenie Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny SR č. 632/2008 Z.z. vydaného podľa § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. predstavuje sumu 0,183 Eur na 1 km pracovnej cesty a základná náhrada za cestu v trase 442 km predstavuje sumu 80,89 Eur (0,183 x 442) a celková suma náhrad cestovných výdavkov tak predstavuje sumu 115,60 Eur (34,71 Eur + 80,89 Eur) + 20 %-ná DPH zo sumy 494,06 Eur = 98,81 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1/ a 2/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.