Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/183/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu MIVAR, spol. s r.o., so sídlom Rudlovská cesta 98, Banská Bystrica, IČO: 36 638 18, v konaní zast. JUDr. Annou Ščepkovou, advokátkou AK Saratovská 2/A, Bratislava, proti žalovanému F. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. G., Ď. X, štátny občan SR, pre zaplatenie 866,58 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 866,58 Eur v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet č. N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 644,37 Eur, z toho sumu 51,50 Eur ako zaplatený súdny poplatok z podanej žaloby a trovy právneho zastúpenia vo výške 592,87 Eur v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právnej zástupkyne žalobcu vedený v Y. G., M..N.., Č.. Ú.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 866,58 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 52-B na O. Č.. XXXX/B zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. O.. Správu bytového domu PANORÁMA na Donovaloch č. 1026/ B vykonáva na Základe zmluvy o výkone správy z 09. 12. 2010 žalobca. V zmysle uzavretej zmluvy o výkone správy žalobca ako správca predmetného bytového domu spracúva vyúčtovanie najneskôr do 31. 05. nasledujúceho kalendárneho roku a vlastník bytu je povinný zaplatiť vyúčtovaním zistený nedoplatok na účet domu do 30 dní od doručenia vyúčtovania. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil a nezaplatil nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním jeho bytu č. XX-G. na O. Č.. XXXX/ B za rok 2013 v sume 866,58 Eur. Zároveň sa žalobca domáhal náhrady trov konania.

Tunajší súd vydal dňa 20. 01. 2015 pod č.k. -24 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 866,58 Eur a na náhradu trov konania.

V zákonom stanovenej lehote podal voči platobnému rozkaz žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že dňa 18. 11. 2014 reagoval písomnou formou na upomienku žalobcu, kde vyslovil nesúhlas s výškou platieb do fondu opráv a poistného a do fondu služieb bytového domu PANORÁMA Donovaly. S výškou platieb do fondu opráv a poistného a do fondu služieb a správy bytového domu PANORÁMA Donovaly, ako aj s vyúčtovaním nesúhlasí a to z dôvodu, že nebol prizvaný na 1. schôdzu majiteľov bytov, na ktorej sa o výške platieb rozhodovalo a taktiež nebol písomne informovaný o odsúhlasení výšky platieb ako vlastník dvoch bytových jednotiek a to byt č. XXX a byt č. XXX, na čo má zákonné právo. Nebol mu doručený písomne výmer ani k jednému z bytov a tým nemal možnosť dať stanovisko, resp. nemal možnosť vyjadriť sa a odsúhlasiť výšku platieb k jednotlivým bytom. Požiadal písomnou formou o stretnutie so štatutármi spoločnosti, čo mu doposiaľ nebolo umožnené. Navrhol, aby súd vo veci nariadil pojednávanie, kde by mohol súdu predložil všetky dostupné dôkazy v danej veci.

Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 10. 09. 2015, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, svoju neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu, že jeho pracovné povinnosti mu nedovoľujú sa pojednávania zúčastniť a to z dôvodu dlhodobo plánovanej a neodkladnej služobnej cesty v zahraničí. O odročenie pojednávania nepožiadal.

Podľa , , pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä: a/ dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, b/ deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel, c/ ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil.

Vzhľadom k tomu, že žalovaný tunajšiemu súdu dňa 03. 09. 2015 predložil len ospravedlnenie bez návrhu na odročenie pojednávania tak, ako to ustanovuje , , súd vo veci pojednával v neprítomnosti žalovaného v zmysle ustanovenia

Žalobca v písomnom vyjadrení k podanému odporu zo dňa 02. 09. 2015 doručenom na tunajší súd dňa 08. 09. 2015 uviedol, že žalobca považuje odpor žalovaného za nedôvodný s tým, že výška zálohových úhrad za plnenia a príspevkov do fondu prevádzky, údržby a opráv bola odsúhlasená vtedajším vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytových domoch na O. Č.. XXXX/A, XXXX/B, XXXX/C na schôdzi vlastníkov konanej dňa 14. 01. 2011, o čom predložil žalobca zápisnicu zo schôdze. Žalovaný nadobudol vlastnícke právo k bytu č. XX-G. J. O. Č.. XXXX/B až na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 24. 01. 2013 a v čase konania schôdze vlastníkov dňa 14. 01. 2011 nebol vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v predmetnom bytovom dome a preto ani nebol dôvod, aby mu bolo doručované oznámenie o schôdzi vlastníkov, resp. oznámený výsledok hlasovania. Žalobca poukázal na poslednej vety o vlastníctve bytov a nebytových priestorov s tým, že nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome. Čo sa týka poistného vo výške 24,56 Eur, jeho výška je odvodená od poistnej zmluvy na poistenie majetku - bytových domov na O. Č.. XXXX/A, G., U. - uzavreté medzi žalobcom a poisťovateľom Generali Slovensko poisťovňa, a.s., o čom žalobca predložil Poistnú zmluvu zo dňa 28. 06. 2012 č. 2400058232. Žalobca žalovaného opakovane vyzval na splnenie dlhu a to upomienkou zo dňa 08. 05. 2014 a zo dňa 10. 09. 2014. Skutočnosť, že žalovanému nebol doručený výmer k bytu je nerozhodná pre posúdenie dôvodnosti žalobného nároku, nakoľko žalobca sa domáha zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania nákladov a nie jednotlivých nezaplatených predpísaných mesačných záloh. Suma nedoplatku z vyúčtovania nákladov zohľadňuje skutočné náklady pripadajúce na byt žalovaného, ako aj platby žalovaného za byt uskutočnené v roku 2013. Žalovaný v roku 2013, ale ani dodatočne, neuskutočnil za byt, ktorý vlastní, ani jednu platbu.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 10. 09. 2015 uviedol, že v konaní nie je sporné a bolo preukázané, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 52-B na Donovaloch, kde vykonáva správu na základe zmluvy o výkone správy žalobca. Taktiež bolo v konaní preukázané, že za rok 2013 bolo zo strany žalobcu vyhotovené vyúčtovanie, z ktorého pre žalovaného vznikol nedoplatok vo výške 866,58 Eur, ktorý žalovaný neuhradil. Žalovaný neuskutočnil žiadnu platbu za byt ani v roku 2014, ani v roku 2015. Námietky žalovaného uvedené v odpore považuje za nedôvodné. Navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť a priznať žalobcovi náhradu trov konania.

Súd z fotokópie Zmluvy o výkone správy zo dňa 09. 12. 2010 zistil, že so žalobcom zmluvu o výkone správy uzavrel Ing. Jozef Varga, spol. s r.o., so sídlom Donovaly 12, IČO: 36 645 273 ako vlastník vchodu B, byty č. XXB - XXB v celkovom počte bytov 26, súboru bytových domov PANORÁMA Donovaly.

Súd z fotokópie čiastočného výpisu z LV č. XXXX kat. územie O. zistil, že žalovaný nadobudol byt č. XX- G., I. Č.. XXXX/B, podkrovie na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 24. 01. 2013.

Súd z fotokópie faktúry č. 2013252 zistil, že žalobca žalovanému vyúčtoval fond opráv a poistného a fond služieb a správy za rok 2013 vo výške 866,58 Eur, pričom táto suma pozostáva z fondu opráv a poistného vo výške 100,72 a z fondu služieb a správy vo výške 765,86 Eur.

Súd z fotokópie rozúčtovania nákladov za poskytnuté služby súvisiace s užívaním bytu za obdobie od 01. 01. 2013 do 31. 12. 2013 uskutočneného žalobcom a adresované žalovanému zistil, že nedoplatok za rok 2013 predstavuje sumu 866,58 Eur.

Súd z fotokópie zápisnice zo schôdze I. G. M. J.. K. G.. O. K. O. Č.. XXXX vchod A, B, C Donovaly konanej dňa 14. 01. 2011 zistil, že ako vlastník všetkých bytov a nebyt. priestorov sa schôdze zúčastnil za Ing. Jozefa Vargu s.r.o. JUDr. Pavol Urbanič - konateľ spoločnosti, Ing. Mikuláš Janovský - konateľ spoločnosti a správca objektu - žalobca, pričom z bodu 4 zápisnice vyplýva stanovenie výšky zálohových platieb pre vchody XXXX/B M. XXXX/C na 1 mesiac 49,93 Eur.

Súd z fotokópie poistnej zmluvy č. 2400058232 zo dňa 26. 06. 2012 zistil, že poistnú zmluvu uzavrel ako poisťovateľ Generali Slovensko poisťovňa, a.s. a poistený MIVAR, spol. s r.o., pričom predmetom poistenia bol súbor stavieb - bytové domy A, B, C a spojovacie podzemné priestory, pričom ročné poistné predstavuje sumu 1 776 Eur.

Podľa v znení ku dňu 24. 01. 2013, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba - podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového domu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

Podľa v znení ku dňu 24. 01. 2013, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správa alebo jej zmena alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome so správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.

Podľa , veta prvá a veta druhá v znení ku dňu 24. 01. 2013, správca je povinný najneskôr do 31. 05. nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, uhrádza plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.

Podľa , veta prvá a veta druhá v znení ku dňu 24. 01. 2013, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od 1. dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na 1 rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.

Podľa v znení ku dňu 24. 01. 2013, s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome, na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalovaný je vlastníkom bytu č. XX-G. J. O. Č.. XXXX/B zapísaného na LV č. XXXX kat. územie O., pričom vlastníctvo k predmetnému bytu žalovaný nadobudol na základe kúpnej zmluvy zo dňa 24. 01. 2013. Súd mal taktiež v konaní preukázané, že žalobca vykonáva správu bytového domu PANORÁMA na O. Č.. XXXX/B, kde sa nachádza aj byt žalovaného a to na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 09. 12. 2010. Zmluvu o výkone správy so žalobcom uzavrel predchádzajúci vlastník predmetného bytu. Povinnosťou žalovaného bolo v zmysle v znení ku dňu 24. 01. 2013 poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od 1. dňa v mesiaci nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Žalovaný si povinnosti vyplývajúce z vlastníctva bytu neplnil a tak žalovanému vznikol nedoplatok za rok 2013 vo výške 866,58 Eur, čo mal súd preukázané z predloženého vyúčtovania za rok 2013. Žalovaný v konaní nepreukázal, že túto sumu uhradil, o úhrade nepredložil žiadny hodnoverný dôkaz a jeho tvrdenia uvedené v písomne podanom odpore súd nepovažoval za také tvrdenia, ktoré by odôvodňovali zamietnutie návrhu, resp. zníženie žalovanej sumy. Súd preto žalobu považoval za dôvodnú a žalobe v celom rozsahu vyhovel tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 866,58 Eur.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy konania v celkovej výške 644,37 Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 51,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 592,87 Eur za 4 úkony po 51,45 Eur (príprava a prevzatie, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 10. 09. 2015) + 2x režijný paušál roku 2014 po 8,04 Eur + 2x režijný paušál roku 2015 po 8,39 Eur = 238,66 Eur + náhrada za stratu času podľa vyhlášky č. vo výške 139,80 Eur a to pri ceste na pojednávanie a späť z Bratislavy - Dúbravky do Banskej Bystrice 2 x 5 x 1/60 x 839 Eur + náhrada cestovných výdavkov podľa vyhlášky č. v spojení so o cestovných náhradách pri ceste na pojednávanie osobným motorovým vozidlom EČV: BL179DE a priemernou spotrebou paliva 6 km z Bratislavy - Dúbravky do Banskej Bystrice a späť pri vzdialenosti 221 km za 1 cestu v cene pohonných hmôt 1,309 Eur/liter, pričom spotrebované pohonné látky boli v hodnote 1,309 Eur x 442 x 0,06 = 34,71 a základnej náhrade za používanie cestného motorového vozidla pri pracovnej ceste podľa opatrenie Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny SR č. vydaného podľa predstavuje sumu 0,183 Eur na 1 km pracovnej cesty a základná náhrada za cestu v trase 442 km predstavuje sumu 80,89 Eur (0,183 x 442) a celková suma náhrad cestovných výdavkov tak predstavuje sumu 115,60 Eur (34,71 Eur + 80,89 Eur) + 20 %-ná DPH zo sumy 494,06 Eur = 98,81 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (/ a / ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.