Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-148-2014.pdf
PDF · 89.53 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/148/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s. r. o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, proti odporkyni: E. P., X. XX.X.XXXX, L. Š., Š. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka: Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, IČO: 42362962, Šafárikovo nám. 7, 81102 Bratislava - Staré Mesto, zastúpený advokátom: JUDr. Bohdan Jakubis, so sídlom v Bratislava, Dobrovičova 13, o zaplatenie 708,75 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Návrh sa zamieta.
II. Odporkyni sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.
III. Vedľajšiemu účastníkovi sa právo na náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o. sa svojím návrhom zo dňa 25.11.2013 doručený súdu dňa 19.12.2013 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny vo výške 708,75 eur spolu so zmluvnou pokutou a úrokom z omeškania a na náhradu trov konania, ktoré vyčíslil. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 11.6.2012 uzavrel navrhovateľ so spoločnosťou Consumer Financie Holding, a.s., zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená pohľadávka s príslušenstvom a právami s ňou spojenými voči odporkyni zo zmluvy Hotovostná pôžička č. XXXXXXX, na základe, ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 1328,82 eur, pričom pohľadávka ku dňu postúpenia bola vo výške 761,31 eur. Navrhovateľ s odporkyňou uzavreli dňa 6.8.2012 dohodu o uznaní dlhu, v ktorej odporkyňa uznala svoj záväzok voči navrhovateľovi vo výške 953,67 eur a zaviazala sa ho zaplatiť v 46 splátkach vo výške 19,87 eur mesačne.
Po začatí konania z dôvodu postúpenia predmetnej pohľadávky súd pripustil zmenu účastníka na strane navrhovateľa. Do konania vstúpil vedľajší účastník, ktorý sa k návrhu doposiaľ nevyjadril a hoci si uplatnil právo na náhradu trov konania tieto doposiaľ nevyčíslil. Navrhovateľ vzal návrh v časti spať a navrhol pripustiť zmenu žalobného petitu, na čo súd konanie v späťvzatej časti zastavil a pripustil zmenu žalobného petitu.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pretože ide o drobný spor, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na svojej úradnej tabuli v zákonnej lehote.
Súd sa pred rozhodnutím oboznámil s návrhom, zmluvou o pôžičke, so všeobecnými podmienkami, s dohodou o uznaní dlhu, so zmluvami o postúpení pohľadávok, s vyjadreniami účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
Spoločnosť Consumer Financie Holding a.s. a odporkyňa uzavreli dňa 20.9.2007 zmluvu označenú ako zmluva o poskytnutí rýchlej pôžičky č. XXXXXXX, na základe ktorej bola odporkyni poskytnutá pôžička vo výške 995,82 eur (30 000 Sk), ktorú sa zaviazala vrátiť v splátkach vo výške 55,37 eur ( 1 668 Sk ) mesačne. Presné termíny splátok, ani presne určená konečná splatnosť úveru v úverovej zmluve neboli uvedené. Počet splátok bol 24, dĺžka splatnosti 24 mesiacov, do 20.9.2009. Pohľadávka z predmetnej zmluvy vo výške 761,31 eur bola zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.6.2012 postúpená zo spoločnosti Consumer Financie Holding a.s. na právneho predchodcu navrhovateľa spoločnosť Profidebt Slovakia. Odporkyni bolo postúpenie oznámené listom zo dňa 19.6.2012. Dňa 31.1.2014 bola medzi spoločnosťou Profidebt Slovakia, s.r.o. a navrhovateľom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola predmetná pohľadávka postúpená na navrhovateľa.
Dňa 6.8.2012 bola medzi spoločnosťou Profidebt Slovakia, s.r.o. a odporkyňou uzatvorená dohoda o uznaní dlhu so zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 20.9.2007, kde odporkyňa uznala záväzok vo výške 953,67 eur, z čoho istina bola 551,72 eur, ktorý sa zaviazala splácať v 48 splátkach splatných vždy k 20 dňu v mesiaci vo výške 19,87 eur mesačne. Navrhovateľ na výzvu súdu z dôvodu nesúladu zmluvy označenej a pripojenej k návrhu s predloženým uznaním dlhu predložil súdu ďalšiu zmluvu, ktorú uzavrela spoločnosť Consumer Financie Holding a.s. a odporkyňa dňa 2.5.2007 označenú ako zmluva o poskytnutí expres pôžičky č. XXXXXXX, na základe ktorej bola odporkyni poskytnutá pôžička vo výške 30 000 Sk, ktorú sa zaviazala vrátiť v 36 splátkach vo výške 1347 Sk mesačne. Zmluvu č. XXXXXXX zo dňa 20.9.2007 do dňa vyhlásenia rozhodnutia navrhovateľ súdu nepredložil.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
K postúpeniu pohľadávok došlo tak, ako je uvedené vyššie a preto je daná aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení ďalších zákona v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy do 31.12.2007, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa ods. 4 písm. a) citovaného zákona, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá
pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 citovaného zákona, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporkyňa uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa dňa 20.9.2007 platnú úverovú zmluvu, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri ich uzatváraní právny predchodca navrhovateľa konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a odporkyňa je fyzickou osobou a nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o návrhu navrhovateľa otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch. Napríklad podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa alebo zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 110 ods. 1 veta druhá Občianskeho zákonníka, ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
S účinnosťou od 01.05.2014 sú súdy povinné z úradnej povinnosti prihliadať na premlčanie práva, nároku voči spotrebiteľovi podľa citovaného zákona. Na tento záväzkový vzťah sa vzťahuje premlčacia doba v trvaní troch rokov, ktorá začala plynúť v septembri 2009, kedy sa odporkyňa dostala do omeškania s celým plnením. Navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca si však právo na žalovanú sumu žalobou na súde uplatnil až 19.12.2013.
Uznanie dlhu je jednostranným právnym úkonom dlžníka voči veriteľovi, pre ktorý je pod sankciou neplatnosti ustanovená písomná forma. Prejav vôle uznať dlh čo do dôvodu a výšky musí byť určitý a zrozumiteľný. Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je právnym úkonom, pri ktorom je navrhovateľ v postavení dodávateľa a odporca v postavení spotrebiteľa a preto je dôvodné, aby ju súd podrobil kontrole podľa ustanovení predpisov o ochrane spotrebiteľa. Návrh na uzatvorenie formulára dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku nevychádza od spotrebiteľa, ale
mu je predkladaný dodávateľom bez toho, aby zamýšľané právne dôsledky oslovená osoba poznala a rozumela im. Priemerný spotrebiteľ je nielen že právne neznalý a neinformovaný, ale je zároveň aj mimoriadne manipulovateľný v situácii, keď sa dostane pod psychický tlak.
Súd na predloženú dohodu o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom neprihliadol, pretože ju v súlade s početnou rozhodovacou praxou súdov hodnotil ako nekalú obchodnú praktiku, právne neúčinnú, pretože boli naplnené zákonné znaky a to nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa, ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa, pričom označený záväzok nie je dostatočne určitý a zrozumiteľný a absentuje aj dôvod - kauza - záväzku, najmä keď uvedené číslo zmluvy nie je totožné s číslom úverovej zmluvy zaväzujúcej odporkyňu.
Z uvedeného dôvodu má súd za to, že zo strany odporkyne nedošlo k účinnému uznaniu dlhu s následkami začatia plynutia novej 10-ročnej premlčacej doby a preto nárok navrhovateľa ako premlčaný zamietol a z dôvodu hospodárnosti konania sa ďalšími dôvodmi nezaoberal.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia a v konaní úspešnej odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi na jej strane náhradu trov konania nepriznal, pretože odporkyňa si náhradu neuplatnila a ani jej žiadne trovy nevznikli a vedľajší účastník si ich v lehote podľa § 151 ods. 1 O.s.p. nevyčíslil, pričom mu okrem paušálneho oznámenia o vstupe do konania ani iné trovy zo spisu nevyplývajú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.