Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5CoCsp-84-2022.pdf
PDF · 115.07 KB
Case nature
Subarea
5CoCsp/84/2022
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Slávky Zborovjanovej a sudkýň JUDr. Adriany Murínovej a JUDr. Zuzany Stolárovej, v spore žalobkyne: B. Č., nar. XX. X. XXXX, bytom X. V. XX, F., zastúpenej JUDr. Petrom Majerníkom, advokátom so sídlom Werferova 1, Košice, proti žalovaným: 1. K. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XXX/X, F., 2. R. Z. H., nar. X.X.XXXX, bytom S. XXX/X, F., 3. A.. H. H., nar. X.X.XXXX, bytom X. V. XXX/XX, F., 4. C. H., nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XXX/XX, F., 5. A. E., nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XXX/XX, F., 6. F. M., nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XX, F., 7. H. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. V. XX, F., 8. J. X., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/XX, P., 9. Z. P., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, F., 10. C. C., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XX, F., 11. H. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. X, F., 12. E. R., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XX, F., 13. O. R., nar. X.X.XXXX, bytom X. V. XX, F., 14. U. Š., nar. XX.X.XXXX, X. V. XXX/XX, F., 15. H. L., nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XX, F., 16. C. L., nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XX, F., 17. J. E., nar. XX.XX.XXXX, X.Á. V. XX, F., 18. H. G., nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XX, F., 19. H.. C. Y., nar. X.XX.XXXX, bytom K. XXX/XX, F., 20. G. D., nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XXX/XX, F., 21. S. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. V. XXX/XX, F., 22. H.. H. P., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XXXX/XX, F., 23. S. P., nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XX, F., 24. A.. F. J., nar. X.X.XXXX, bytom X. V. XX, F., 25. P. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. V. XX, F., 26. U. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. V. XX, F., 27. C. L., nar. X.X.XXXX, bytom X. V. XX, F., 28. H.. Š. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. V. XXX/ XX, F., 29. G. F., nar. XX.X.XXXX, bytom D.. R. XXX/XX, R., 30. A. P., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXX/ X, R., 31. SLOVTERM s.r.o., IČO: 36 187 801, so sídlom Národná trieda 76, Košice, 32. K.. E. X. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, R., 33. A.. A. X., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX, R., 34. H. D., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XX, F., 35. X. D., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XX, F., 36. Z. S., nar. X.XX.XXXX, bytom L. X, L., 37. E. B., nar. XX.X.XXXX, nar. X. V. XX, F., 38. O. B., nar. XX.XX.XXXX, X. V. XX, F., 39. H. J., nar. X.X.XXXX, bytom X. V. XX, F., 40. A.. Y. L., nar. X.XX.XXXX, bytom X. V. XXX/XX, F., 41. A.. H. L., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX/XXC, F., 42. A.. C. Š., nar. X.X.XXXX, bytom X. V. XXX/XX, F., 43. A.. O. M., nar. X.XX.XXXX, bytom Y. F. XXX, Y. F., 44. H.. B. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XX, F., 45. E. H., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXX/XX, F., 46. H. H., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXX/XX, F., 47. A.. H. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, F., 48. Y. F., nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XX, F., 49. E. H., nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XXX/XX, F., 50. A.. H. H., nar. XX.X.XXXX, bytom J. H. XXX/X, F., 51. E. H., nar. XX.X.XXXX, J. Č. Ľ. XXX/X, F., 52. E.. F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. V. XX, F., 53. H. R., nar. X.X.XXXX, bytom Š. XXX/X, F., 54. G. N., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXXX/XX, F.A., 55. G. S., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. X. X, F., 56. H. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. X. XXXX/X, P., 57. U. L., nar. X.X.XXXX, bytom X. V. XX, F.A., 58. H. L., nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XX, F.A., 59. H. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. V. XXX/XX, F.Š., 60. F. P., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XX, F., 61. A. N., nar. X.X.XXXX, bytom D. XX, F., 62. G. C., nar. X.XX.XXXX, bytom X. V. XX, F.A., 63. E. C., nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XX, F.A., 64. K. K. O., nar. XX.X.XXXX, bytom L. X, F., 65. E. F., nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XX, F.A., 66. H. F., nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XX, F.A., 67. J. L., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/XX, F., 68. H. O., nar. X.X.XXXX, bytom X. V. XX, F., 69. U. O., nar. XX.X.XXXX, bytom C. X, F.A., 70. H. F., nar. X.X.XXXX, bytom H. XXXX/XX, F., 71. C. K., nar. X.X.XXXX, bytom X. V. XX, F.A., 72. H. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XXX/XX, G.Á. J. P. - V., 73. Y. K.á, nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XX, F., 74. H.. S. Y., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX/XX, F., 75. H.. H. Y., nar. XX.X.XXXX, Y. XX, Y., 76. H. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. V. XX, F., 77. B. J., nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XX, F., XX. F. S., nar. X.X.XXXX, bytom X. V. XXX/XX, F.Š., 79. R. L., nar. XX.XX.XXXX, X. V. XX, F., 80. U. L., nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XX, F., 81. A. H., nar. XX.X.XXXX, X. V.A. XX, F., 82. Y. S., nar. X.X.XXXX, bytom X. V. XXX/XX, F., 83. Y. G., nar. X.XX.XXXX, bytom X. V. XX, F., 84. E. G., nar. XX.X.XXXX, bytom X. V. XX, F., 85. B. E., nar. XX.X.XXXX, bytom G. H. XXX, J. L., 86. A..C.. Š. B., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, F., žalovaní zastúpení: PROBYT Plus s.r.o. Košice, so sídlom Szakkayho 1, Košice, IČO: 36 183 733, zastúpený JUDr. Gabrielou Jablonskou, advokátkou,
Košice, Letná 47, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o odvolaní žalovaných v 1. až 86. rade proti uzneseniu sp. zn. 17Csp/27/2022 z 30. júna 2022, Okresného súdu Košice I
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
1.Súd prvej inštancie (ďalej len súd) napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil správcovi PROBYT Plus s.r.o. Košice do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej: 1) zdržať sa uzatvárania zmlúv na vypracovanie projektu týkajúceho sa obnovy bytového domu Národná trieda 76, 78, 80 v Košiciach v rozsahu: zateplenie obvodového plášťa, strechy, soklov, sanácie podláh balkónov, hydroizolácie, nového zábradlia, zateplenia stropov 1. NP, drobných stavebných úprav, výmeny výťahov a inej modernizácie; 2) zdržať sa akýchkoľvek právnych úkonov, ktorým by sa zaviazal na peňažné plnenie z fondu opráv a údržby bytového domu Národná trieda 76, 78, 80 za činnosti týkajúce sa vypracovania projektu obnovy bytového domu v rozsahu: zateplenie obvodového plášťa, strechy, soklov, sanácie podláh balkónov, hydroizolácie, nového zábradlia, zateplenia stropov 1. NP, drobných stavebných úprav, výmeny výťahov, inej modernizácie.
2.1.Súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobkyňa sa doručenou žalobou domáhala, aby súd rozsudkom určil, že rozhodnutia prijaté hlasovaním vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu Národná trieda 76, 78, 80, prijaté na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorá sa konala 19.5.2022 so začiatkom o 18:00 hod., 1) Uznesenie č. 4 k bodu č. 4 z 19.05.2022, ktorým schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov prijala/schválila, že výber projektanta zabezpečia členovia komisie S. D., H. Y., X. D., G. S., E. C., J. S., 2) Uznesenie č. 5 k bodu č. 4 z 19.05.2022, ktorým schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov prijala/schválila, že zvolená komisia do 30 dní odo dňa konania schôdze zabezpečí výber projektanta v maximálnej cene do 5.700 Eur s DPH, následne o tom bude informovať vlastníkov oznámením na mieste v dome obvyklom, t.j. na nástenke v bytovom dome a v prípade, že sa komisia rozhodne a vyberie projektanta s vyššou cenou ako je schválené, bude výber projektanta predmetom ďalšej schôdze, 3) Uznesenie č. 6 k bodu č. 5 z 19.05.2022, ktorým schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov prijala/schválila, že návrh na zmenu správcu neprešiel, sú neplatné. Žalobkyňa hlasovala proti ich prijatiu a žalobou si uplatňuje právo podľa § 14a ods. 8 z. č. 182/1993 Z.z. 2.2.Žalobkyňa spolu so žalobou sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil správcovi PROBYT Plus s.r.o. Košice do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej povinnosť zdržať sa uzatvárania zmlúv na vypracovanie projektu týkajúceho sa obnovy bytového domu v rozsahu: zateplenia obvodového plášťa, strechy, soklov, sanácie podláh balkónov, hydroizolácie, nového zábradlia, zateplenia stropov 1. NP, drobných stavebných úprav, výmeny výťahov, inej modernizácie; 2) zdržať sa akýchkoľvek právnych úkonov, ktorým by sa zaviazal na peňažné plnenie z fondu opráv a údržby bytového domu Národná trieda 76, 78, 80 za činnosti týkajúce sa vypracovania projektu obnovy bytového domu v rozsahu: zateplenia obvodového plášťa, strechy, soklov, sanácie podláh balkónov, hydroizolácie, nového zábradlia, zateplenia stropov 1. NP, drobných stavebných úprav, výmeny výťahov, inej modernizácie. 2.3.Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti - bytu č. 7, nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu, súpisné č. 638 na ulici Národná trieda 76, Košice. Žalovaní sú vlastníkmi bytov a nebytových priestorov. Namietala nedodržanie riadneho doručenia oznámenia o schôdzi vlastníkov bytov, čo spôsobuje neplatnosť schôdze ako celku aj všetkých uznesení prijatých na schôdzi. Ďalej poukázala na to, že uznesenie bolo prijaté nadpolovičnou väčšinou prítomných na schôdzi, ide o hrubé porušenie hlasovacieho práva vlastníkov bytov na prerokovanie, resp. odsúhlasenie takejto otázky, pričom poukázala na § 14a ods. 2 z. č. 182/1993 Z.z. a namietala, že uznesením č. 5 k bodu 4 vlastníci bytov a nebytových priestorov odsúhlasili, aby výberová komisia vybrala projektanta s tým, že v prípade ceny projektu nepresahujúcej 5.700 Eur nie je potrebné tento výber a použitie prostriedkov z fondu na vypracovanie projektu schváliť. Z podpisovej listiny zo schôdze
vlastníkov z 19.5.2022 vyplynulo, že za sedem bytov v podielovom spoluvlastníctve sa zúčastnil vždy iba jeden podielový spoluvlastník. Podieloví spoluvlastníci, ktorí sa zúčastnili predmetnej schôdze nepredložili splnomocnenie, rozhodnutie ani žiaden iný dokument, z ktorého by vyplývalo rozhodnutie väčšiny spoluvlastníkov bytov o nakladaní so spoločnou vecou, teda dohoda spoluvlastníkov o spôsobe hlasovania ako to vyžaduje § 139 ods.2 OZ. Uznesením č. 6 k bodu 5 z 19.5.2022 schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov prijala rozhodnutie, že návrh na zmenu správcu neprešiel. Uviedla, že s výkonom činnosti správcu je medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov značná nespokojnosť, mnohí vlastníci by sa hlasovania zúčastnili, pokiaľ by otázka výpovede zmluvy so správcom bola predmetom riadne oznámeného programu. Došlo k účelovému zakomponovaniu tejto otázky programu schôdze v rozpore so zákonným postupom, čím došlo k upretiu práv bezmála polovice vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Napokon poukázala na to, že zápisnica zo schôdze vlastníkov z 19.5.2022 je v priamom rozpore s kogentným § 14a ods.5 písm. f/ zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, nakoľko záver neobsahuje meno a priezvisko zapisovateľa, meno jedného z overovateľov, meno a priezvisko a ani podpis predsedajúceho. 2.4.Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že zo znenia prijatého uznesenia č. 5 bodu 4 na schôdzi vlastníkov bytov z 19.5.2022 vyplýva, že zvolená komisia do 30 dní odo dňa konania schôdze zabezpečí výber projektanta v maximálnej cene do 5.700 Eur s DPH, pričom táto suma bude hradená zo spoločného fondu opráv a údržby bytového domu. Nariadené neodkladné opatrenia by zabránilo neúčelnému a nezákonnému využitiu týchto finančných prostriedkov z fondu opráv tvoreného príspevkami všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. 2.5.Súd vo veci rozhodol podľa § 325 ods.1,2, písm. c) a d), § 326 ods.1,2, § 132 ods.1 až 3, § 328 ods.1, § 329 ods.1 prvá veta CSP, § 9 ods.7,8 z. č. 182/1993 Z. z. v platnom znení a uviedol, že súd sa zaoberal dôvodnosťou uplatneného nároku a tiež potrebou, naliehavosťou rýchlej dočasnej úpravy právnych i faktických pomerov strán sporu. Žalobkyňa osvedčila danosť práva (dôvodnosť nároku) je aktívne legitimovaná na uplatnenie svojho nároku a nejde o zjavne neopodstatnený nárok (boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku) a súd nemá vážnejšie pochybnosti o naliehavej potrebe dočasnej úpravy pomerov strán. Bola preukázaná i vecná súvislosť medzi navrhovaným neodkladným opatrením a právnym vzťahom, ktorý má byť predmetom konania vo veci samej. Súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, preto mu vyhovel. Dodal, že týmto neodkladným opatrením nie je prejudikovaný konečný výsledok sporu, ide len o dočasnú úpravu pomerov strán a ich správcu do právoplatného skončenia sporu z dôvodu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy n právach žalobkyne. 2.6.O náhrade trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods.1, ktorým sa konanie končí.
3.1.Žalovaní v 1. až 86. rade, zastúpení spoločnosťou PROBYT Plus s.r.o. Košice, Szakkayho 1, Košice podali voči nariadenému neodkladnému opatreniu odvolanie, ktoré odôvodnili tým, že neboli splnené procesné podmienky a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 3.2.Namietali, že petit neodkladného opatrenia je neurčitý, nezrozumiteľný a nevykonateľný. Nevyplýva z neho, čo sa rozumie do právoplatného skončenia súdu vo veci samej, v danom prípade by malo byť uvedené, že do skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp.zn. 17Csp/27/2022, v prípade podania návrhu na výkon rozhodnutia by bol tento petit nevykonateľný. Odôvodnenie rozhodnutia nie je podkladom pre výkon rozhodnutia. 3.3.Vo výroku I. súd ukladá len správcovi zdržať sa uzatvárania zmlúv. Zmluva však môže byť aj ústna, a tú správca neuzatvára. Komisia zvolená vlastníkmi bytov a nebytových priestorov na schôdzi konanej 19.5.2022 môže teda vo veci konať ďalej a uzatvoriť zmluvu aj bez správcu. 3.4.Vo výroku II. súd uložil správcovi PROBYT Plus s.r.o. Košice zdržať sa akýchkoľvek právnych úkonov, ktorými by sa zaviazal na peňažné plnenie z fondu opráv a údržby bytového domu Národná trieda 76, 78, 80. Tento výrok je rovnako nezrozumiteľný, lebo správca sa nemôže zaviazať na peňažné plnenie, k tomu sa môžu zaviazať len vlastníci bytov a nebytových priestorov. 3.5.Rovnako je neurčité aj miesto Národná trieda 76, 78, 80, nakoľko z neho nevyplýva, že ide o bytový dom v Košiciach, a v prípade výkonu rozhodnutia by toto rozhodnutie bolo nevykonateľné, podobne ako v bode 1. Odôvodnenie rozhodnutia nie je podkladom pre výkon rozhodnutia. 3.6.Na základe vyššie uvedeného namietajú žalovaní, že neboli splnené podmienky pre vedenie tohto konania, nakoľko petit návrhu je neurčitý, nezrozumiteľný a nevykonateľný. Z uvedeného dôvodu navrhli, aby súd nariadením neodkladného opatrenia vydal uznesenie, ktorým zmení rozhodnutie súdu prvej inštancie a návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietne.
4.1.K odvolaniu žalovaných sa vyjadrila žalobkyňa (č.l. 114-117), v ktorom uviedla. že má za to, že súd prvej inštancie správne odôvodnil uznesenie, ktorým nariadil neodkladné opatrenie. 4.2.Poukázala na to, že žalovaní argumentujú, že petit neodkladného opatrenia je neurčitý, nezrozumiteľný a nevykonateľný, a to na základe toho, že konajúci súd vo výrokovej časti uznesenia neuviedol spisovú značku konania, v ktorej je vedené vo veci samej. Uviedla, že konanie vo veci samej je súčasťou konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré sa vedie na Okresnom súde Košice I. Formulácia výrokovej časti uznesenia je jasná a zrozumiteľná, pričom z uvedeného vyplýva, že konajúci súd nariadil neodkladné opatrenie do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej, teda rozhodnutia v konaní vedenom pred Okresným súdom Košice I sp. zn. 17Csp/27/2022. 4.3.Neodkladné opatrenie, ktoré bolo nariadené napadnutým uznesením spĺňa všetky požiadavky zodpovedajúce princípom spravodlivého procesu a poukázala na uznesenie 3 Obdo/25/2016. 4.4.K námietke, že konajúci súd uložil správcovi zdržať sa uzatvárania zmlúv, pričom poukázali na skutočnosť, že komisia vytvorená na schôdzi vlastníkov bytov z 19.5.2022 môže naďalej konať, nakoľko zmluvy môžu byť aj ústne a tiež správca neuzatvára, uviedla, že konajúci súd v uznesení jednoznačne definoval uzatvárania, akých zmlúv sa správca bytového domu má zdržať. Tvrdenie žalovaných uvedené v bode 2. odvolania je zavádzajúce, nakoľko zo znenia prijatého uznesenia č. 5 k bodu 4 prijatého na schôdzi vlastníkov z 19.5.2022 vyplýva, že zvolená komisia do 30 dní odo dňa konania schôdze zabezpečí výber projektanta v maximálnej cene 5.700 Eur, pričom táto suma bude hradená zo spoločného fondu opráv a údržby bytového domu. 4.5.Poukázala na čl. III zmluvy o výkone správy č.1/DR/2006 a čl. VIII odsek 8.3. na používanie finančných prostriedkov z fondu opráv a údržby a má za to, že je znenie I. výroku uznesenia konajúceho súdu logické ako aj dôvodné, ako by mohla komisia vytvorená na schôdzi vlastníkov bytov z 19.5.2022 ďalej vo veci konať, keď v zmysle prijatého uznesenia č.5 k bodu 4 z 19.5.2022 vyplýva, že výdavky s predmetnou vecou spojené budú hradené zo spoločného fondu opráv a údržby bytového domu, ktorého správou je poverený správca bytového domu. 4.6.Navyše dodala, že zvolená komisia nie je oprávnená v mene vlastníkov vstupovať do akýchkoľvek zmluvných vzťahov, takéto oprávnenie nevyplýva ani zo zákona ani z uznesení prijatých na schôdzi z 19.5.2022. Ak by aj k takému konaniu bola komisia splnomocnená, nič to nemení na správnosti vydaného neodkladného opatrenia, ktorým uzatváranie predmetných zmlúv bolo zakázané správcovi, ktorý v zmysle § 6 ods.2 písm. a/ z.č. 182/1993 Z.z. aj v zmysle zmluvy o výkone správy je subjektom povereným vykonávaním správy bytového domu, k čomu patrí aj zabezpečenie prevádzky, údržby, opravy, rekonštrukcie a modernizácie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva. 4.7.Ďalej žalovaní argumentujú, že správca sa nemôže zaviazať na peňažné plnenie, nakoľko k tomu sa môžu zaviazať len vlastníci bytov a nebytových priestorov. V zmysle uvedeného považujú II. výrok uznesenia za nezrozumiteľný. Na základe vyššie uvedeného má za to, že správca môže v rámci rozsahu poverenia vyplývajúceho zo zmluvy o výkone správy č.1/DR/2006 zaväzovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov, a to tak, že ako zmluvná strana uzavrie zmluvu, na základe ktorej vyplývajú vlastníkom bytov a nebytových priestorov povinnosti zaplatiť peňažné plnenie. Poukázala na čl. IX odsek 9.1 zmluvy o výkone správy. 4.8.K určeniu miesta v uznesení, a to bytového domu na ulici Národná trieda 76, 78, 80 má za to, že je dostatočne určené a nie je v rámci znenia a formulácie zameniteľné s iným miestom, pričom samotný správca nevykonáva správu žiadneho iného bytového domu na ulici Národná trieda 76, 78, 80 ako bytového domu v Košiciach, ktorého sa spor týka. 4.8.Pokiaľ by odvolací súd dal za pravdu odvolateľom, v tejto časti je potrebné doplniť, že v tejto časti ide o bytový dom na ulici Národná trieda 76, 78, 80 v Košiciach ako je to uvedené vo výroku I. uznesenia, a táto skutočnosť nie je dôvodom zrušenia neodkladného opatrenia. Na základe uvedených skutočností žalobkyňa navrhla, aby súd zamietol odvolanie žalovaných v celom rozsahu a jej priznal náhradu trov konania o neodkladnom opatrení.
5.1.Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný spolu so žalobou vo veci samej a samotný návrh ale aj nariadené neodkladné opatrenie smeruje voči správcovi, ktorý nie je stranou sporu (je len zástupcom žalovaných). Neodkladné opatrenie bolo teda nariadené voči tretej osobe. 5.2.Odvolanie voči nariadenému neodkladnému opatreniu nepodal správca ako tretia osoba, ale žalovaní v 1. - 86. rade. 5.3.Odvolací súd v prvom rade sa musel vysporiadať s otázkou, či odvolanie bolo podané oprávnenou osobou podľa § 359 CSP, podľa ktorého odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
6.1.Podľa § 325 ods.1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 6.2.Podľa § 325 ods.2 písm. c), d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, 6.3.Citované ustanovenie predpokladá uloženie povinnosti alebo obmedzenia strane, ktorá je stranou o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Nemožno však vylúčiť ani nariadenie neodkladného opatrenia, tak ako to pôvodne predpokladal § 76 ods.2 OSP. 6.4.Uloženie povinnosti alebo obmedzenia má vždy charakter súčinnosti, vo vzťahu k predmetu konania. 6.5.Žalovaný má vždy právo podať proti nariadenému neodkladnému opatreniu odvolanie a nesie plnú zodpovednosť za efektívne využitie tohto opravného prostriedku (Veľké komentáre k CSP, Števček a spol., str. 1094) . 6.6.Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd uzavrel, že žalovaní v 1. - 86. rade boli oprávnení podať odvolanie voči nariadenému neodkladnému opatreniu.
7.Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie podali žalovaní v zákonnej lehote, preskúmal uznesenie podľa § 379 a § 380 ods.1 CSP ako aj konanie mu predchádzajúce bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods.1 CSP prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 380 ods.1,2 CSP a uznesenie ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods.1,2 CSP, lebo odvolací súd sa s jeho odôvodnením v celom rozsahu stotožňuje, na čom nič nemení ani podané odvolanie.
8.1.Žalovaní v odvolaní uplatnili odvolacie dôvody podľa § 365 ods.1 písm. a) a h) CSP. 8.2.Procesné podmienky, sú také vlastnosti súdu a subjektov civilného konania, ktoré musia byť splnené na to, aby sa dosiahol cieľ súdneho konania, vyplývajúci zo základných ustanovení Civilného sporového poriadku. Právna teória rozdeľuje procesné podmienky a) na strane súdu (právomoc a príslušnosť); b) na strane strán sporu (procesná subjektivita, procesná spôsobilosť, povinnosť zastúpenia...); c) vecné procesné podmienky (existencia žaloby, splnenie poplatkovej povinnosti); d) negatívne procesné podmienky (prekážky rei iudicatae, listispendencie). Na procesné podmienky konania súd prihliada kedykoľvek počas konania. 8.3.V prejednávanej veci súd nezistil žiadne porušenie procesných podmienok, ktoré by bránili súdu konať a vo veci rozhodnúť. 8.4.Nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie, je daný keď na zistený skutkový stav súd neaplikoval príslušnú právnu normu (úplne ju opomenul aplikovať), alebo aplikoval nesprávnu právnu normu, alebo obsah správnej právnej normy nesprávne interpretoval, alebo správne zvolenú a správne interpretovanú právnu normu nesprávne aplikoval. 8.5.V prejednávanej veci súd použil správne právne normy a vyvodil správne závery právach a povinnostiach strán sporu. 8.6.Žiaden z uplatnených odvolacích dôvodov nie je daný.
9.Podľa § 379 CSP odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný okrem prípadov, ak a) od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý, b) ide o nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 a odvolanie podal len niektorý zo subjektov, c) určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
10.1.Podľa § 380 ods.1 CSP odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný. 10.2.Podľa § 380 ods.2 CSP na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.
11.1.Na zdôraznenie správnosti dôvodov napadnutého uznesenia (§ 387 ods.2) a k jednotlivým námietkam žalovaných uvedených v odvolaní možno doplniť nasledovné: 11.2.Podľa § 325 ods.1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 11.3.Podľa § 325 ods.2 písm. c), d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, 11.4.Podľa § 326 ods.1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne
osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 11.5.Podľa § 326 ods.2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 11.6.Podľa § 330 ods.1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. 11.7.Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že zákonným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená, t.j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. 11.8.Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré by boli potrebné v prípade vydania rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti, umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo sporovej strany ohrozené. 11.9.Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné a nejde o nárok očividne vylúčený.
12.Žalovaní namietajú, že petit neodkladného opatrenia je neurčitý, nezrozumiteľný a nevykonateľný, nevyplýva z neho, čo sa rozumie do právoplatného skončenia súdu vo veci samej.
13.1.Podľa § 218 ods.1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. 13.2.Výrok rozhodnutia je jeho základnou a najdôležitejšou časťou a musí obsahovať zrozumiteľné, jednoznačné a presné rozhodnutie vo veci samej, keďže pre strany, ich právnych nástupcov, prípadne aj iné osoby je záväzný výrok právoplatného rozhodnutia. 13.3.Výklad pojmu „nezrozumiteľný výrok“ je taký, že ide o výrok, ktorý vzbudzuje pochybnosti, je nejasný, vzájomne si odporujúci. 13.4.Výklad pojmu „neurčitý výrok“ je taký, ktorému chýba individualizácia alebo identifikácia, obsahuje nedostatočné označenie (napr. uvedenie parcely bez parc. čísla. neuvedenie popisného čísla a pod.). 13.5.Uvedená námietka je nedôvodná, lebo žalobkyňa v čase podania návrhu na neodkladné opatrenie nepoznala číslo konania vo veci samej a vo veci rozhodol ten súd, ktorý koná vo veci samej. 13.6.V praxi môže nastať množstvo situácií, za ktorých súd číslo konania vo veci samej nepozná, resp. môže byť v priebehu konania (napr. spojením s inou vecou) zmenené. Je vhodné a účelné identifikovať časový údaj trvania neodkladného opatrenia, tak ako to uviedol súd.
14.1.Ďalšou námietkou žalovaných je skutočnosť, že súd uložil len správcovi zdržať sa uzatvárania zmlúv, pričom ich tvrdenie, že komisia zvolená vlastníkmi bytov a nebytových priestorov na schôdzi konanej 19.5.2022 môže teda vo veci konať ďalej a uzatvoriť zmluvu aj bez správcu, je bezpochyby pravdivé, lebo súd touto povinnosťou zaťažil len správcu. 14.2.Z uvedenej námietky nie je zrejmé, v čom súd rozhodol nesprávne.
15.1.Námietka žalovaných, že ide o neurčité miesto „Národná trieda 76, 78, 80“ nakoľko z neho nevyplýva, že ide o bytový dom v Košiciach, odvolací súd uvádza, že ide o formálny nedostatok, v dôsledku, ktorého nemožno obmedziť základné právo na súdnu ochranu bez zákonného podkladu. Prílišný formalizmus pri posudzovaní úkonov účastníkov nie je v súlade s ústavnými princípmi spravodlivého procesu. 15.2.V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 1. júla 2003, sp. zn. 1 Cdo 3/03 Neurčitosť či nezrozumiteľnosť žalobného petitu nie je dôvodom na zamietnutie žaloby.
16.Rovnako nedôvodná je aj námietka, že súd uložil správcovi PROBYT Plus s.r.o. Košice zdržať sa akýchkoľvek právnych úkonov, ktorými by sa zaviazal na peňažné plnenie z fondu opráv a údržby bytového domu Národná trieda 76, 78, 80. na vyšpecifikované činnosti, lebo v súlade s čl. III zmluvy o výkone správy č.1/DR/2006 a čl. VIII odsek 8.3. na používanie finančných prostriedkov z fondu opráv a údržby hradené zo spoločného fondu opráv a údržby bytového domu, je poverený správca.
17.1.Z odôvodnenia rozhodnutia, resp. jeho obsahu, je zrejmé, že 19.5.2022 sa konala schôdza vlastníkov bytov a podľa tvrdení žalobkyne táto je neplatná, lebo nebola zvolaná v súlade so zákonom, nebol dodržaný program schôdze, nebola dosiahnutá nadpolovičná väčšina hlasov pri hlasovaní a zápisnica má nedostatky. Tieto skutkové tvrdenia žalobkyňa osvedčila listinnými dôkazmi a na základe ich obsahu dospel súd k skutkovým zisteniam nevyhnutným pre nariadenie neodkladného opatrenia. 17.2.Z pohľadu existencie všetkých nevyhnutných kumulatívnych predpokladov súd správne ustálil, že neodkladným opatrením je potrebné bezodkladne upraviť pomery, nielen medzi stranami sporu, ale aj správcom. 17.3.Medzi neodkladným opatrením a predmetom konania vo veci samej je reálny súvis s právne prípustným obsahom a obsahom nariadeného neodkladného opatrenia.
18.O trovách tohto konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa bude konanie končiť (§ 262 ods.1 CSP).
19.Pomer hlasov, akým bolo rozhodnutie prijaté: 3 hlasy za (§ 393 ods.2 druhá veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).