Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_1T-86-2015.pdf
PDF · 73.86 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/86/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce - samosudca JUDr. Andrej Chuda, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.9.2015 takto
rozhodol:
Obžalovaní
1. ml. E. , nar. XX.X.XXXX. v Michalovciach, trvale bytom P., okr. Michalovce, žiak X. 2. W. , nar. XX.X.XXXX. v Michalovciach, trvale bytom P. bez pracovného pomeru
u z n á v a j ú sa v i n n ý m i
obžalovaný ml. E.
v skutku 1 a 2 obžaloby
- z pokračovacieho prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. z toho v bode 2 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. ,
obžalovaný W.
v skutku 2 obžaloby
- z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.,
p r e t o , ž e
1.obžalovaný ml. E.
v presne nezistenej dobe začiatkom mesiaca január 2015 v čase okolo 22.00 hod. v obci P. preliezol oplotenie E. ktorý je riadne uspôsobený na bývanie, podišiel k jednému z okien v zadnej časti, ktoré bolo pootvorené v polohe na vetranie, rukami z neho odstránil sieťku proti hmyzu a rukom prestrčenou medzerou okna ho otvoril, cez neho vošiel do jeho vnútorných priestorov, odkiaľ odcudzil satelitný prijímač zn. Humax s kartou, čím poškodenej L. touto krádežou spôsobil škodu vo výške 50,- EUR,
2.obžalovaní ml. E. v presne nezistenej dobe v druhej polovici mesiaca december 2014 v čase okolo 21.00 hod. v obci Pavlovce nad Uhom okr. Michalovce po predchádzajúcej vzájomnej dohode vošli cez neuzamknutú vstupnú bránku v oplotení na pozemok E., ktorý je riadne uspôsobený na bývanie, kde podišli k zadnej časti, železnou tyčkou tam vypáčili jedno z plastových okien a cez neho vošli do vnútorných priestorov, odkiaľ odcudzili hifi vežu zn. Sony s reproduktormi koberec, skladací detský kočík, čím poškodenému U. krádežou spôsobili škodu vo výške 181,66 EUR a poškodením majetku a zariadenia škodu vo výške 167,05 EUR,
t e d a
obžalovaný ml. E.
v skutku 1 a 2 obžaloby
- spoločným konaním z toho v skutku 1 samostatne neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
obžalovaný W.
v skutku 2 obžaloby
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania
z a t o s a o d s u d z u j ú obžalovaný ml. E. Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 117 ods. 1 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 6 ( šesť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 ( jedného ) roka.
obžalovaný EU.
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 ( dvadsať ) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú L. s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Michalovciach podal na tunajší súd obžalobu na obžalovaného mladistvého Rastislava Čoláka a obžalovaného Emila Beňaka pre skutky uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný mladistvý Rastislav Čolák a rovnako aj obžalovaný Emil Beňak urobili vyhlásenie, že sú vinní zo spáchania žalovaných skutkov.
Na otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h Tr. por. rovnako odpovedali, že
- rozumejú podstate skutku, ktorý je im kladený za vinu,
- boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu,
- rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu,
- dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok,
Súd prijal vyhlásenia obžalovaných a na základe toho uznal obžalovaného mladistvého Rastislava Čoláka vinným v skutku 1 a 2 z pokračovacieho prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. v bode 2 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák..
Obžalovaného Emila Beňaka uznal vinným v skutku 2 z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák..
Konanie obžalovaných je protiprávne, lebo porušili právne vzťahy ktoré chránia cudzí majetok a nedotknuteľnosť ľudského obydlia.
Obžalovaný mladistvý E. doposiaľ nebol súdne trestaný. Z miesta bydliska v jeho hodnotení sa uvádza, že bol opakovane riešený pre zanedbávanie povinnej školskej dochádzky. Taktiež aj Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Michalovce v svojej správe poukázal na problémy obžalovaného mladistvého so školskou dochádzkou. Ináč pochádza z neúplnej rodiny. O jeho výchovu sa stará matka. Je žiakom Praktickej školy v Pavlovciach nad Uhom. Školou nie je dobre hodnotený. Má problémy s učením a prejavujú sa u neho sklony k agresivite.
Obžalovaný W. z miesta bydliska nebol bližšie hodnotený. V roku 2013 bol tunajším súdom odsúdený pre rovnakú trestnú činnosť na podmienečný trest odňatia slobody pričom skúšobná doba mu skončila 10.7.2014.
Súd po zhodnotení všetkých okolností ktoré majú význam pre určenie druhu trestu a jeho výmery uložil obžalovanému mladistvému trest odňatia slobody vo výmere šesť mesiacov výkon ktorého podmienečne odložil na skúšobnú dobu jedného roka. Hrozba takýmto trestom podľa názoru súdu bude postačovať na ďalšiu výchovu obžalovaného mladistvého.
Obžalovanému W. súd uložil trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov výkon ktorého podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 20 mesiacov. Hrozba takýmto trestom by mala postačovať na to, aby obžalovaný Beňak sa nedopúšťal ďalšej trestnej činnosti a zároveň tento trest by mal odradiť aj iných od páchania trestných činov.
Súd poškodených L. s ich nárokmi na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie z dôvodu, že za im spôsobenú škodu je zodpovedná zákonná zástupkyňa obžalovaného mladistvého E. spolu s obžalovaným W. a nárok na náhradu škody je potrebné si uplatňovať aj voči nej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré má odkladný účinok. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku, alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať, resp. osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Odvolanie podané v prospech obžalovaného obhajcom alebo inou oprávnenou osobou môže byť vzaté späť len s výslovným súhlasom obžalovaného. Prokurátor môže vziať takéto odvolanie späť i bez súhlasu obžalovaného.