Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/65/2022

Potvrdené rozhodnutím 24Co/153/2022
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v spore navrhovateľov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, 2/ C. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja adresa A. XXX/XX, D. E., zastúpení advokátom: Dr. jur. Zitou Machlicovou Czibor, so sídlom Dunajské nábrežie 14, Komárno, proti odporcovi: TS, s.r.o., IČO: 36 242 063, so sídlom Lesná 2044/95, Veľký Meder, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľov proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda, zo dňa 28. októbra 2022, č.k. 20C/65/2022-39, takto rozhodol: Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e ."

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobcov 1/ C. V., U.. X.X.XXXX, X/ K. V., U.. XX.X.XXXX, O. R. H. G., C. XXX/XX, zastúpených Dr. jur. Zitou Machlicovou Czibor, advokátkou so sídlom v Komárne, Župná 14, proti žalovanému F., E..A..O.., B. XX XXX XXX, E. E. H. G., M.Á. XXXX/XX, o zriadenie vecného bremena, o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v práve prechodu peši a motorovým vozidlom k pozemkom - parcelám registra „V.“ D.. Č.. XXXX/X K. XXXX/X, Q. U. M. Č.. XXXX Okresného úradu Dunajská Streda pre L..Ú.. H. G., O. H. G., O. N. E., v prospech vlastníkov stavby - rodinného domu súp. Č.. XXX postaveného na parcele registra „V. D.. Č.. XXXX, oboje zapísané na M. Č.. XXX Okresného úradu Dunajská Streda v A. L..Ú.., H. Š. X G. od steny tejto stavby zamieta.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 28.9.2022 sa žalobcovia domáhali zriadenia vecného bremena spočívajúceho v práve prechodu peši a motorovým vozidlom k pozemkom - parcelám registra „. D.. Č.. XXXX/X K. XXXX/X, zapísaným na M. Č.. XXXX Okresného úradu Dunajská Streda pre L..Ú.. H. G., O. H. G., okres Dunajská Streda, v prospech vlastníkov stavby - rodinného domu E.. Č.. XXX postaveného na parcele registra „V. D.. Č.. XXXX, oboje zapísané na M. Č.. XXX Okresného úradu Dunajská Streda v rovnakom L..Ú.., K. F. H. Š. X G. od steny tejto stavby. Zároveň žalobcovia navrhli, aby súd nariadil neodkladné opatrenie v rovnakom znení, s tým, že toto vecné bremeno sa zriadi „dočasne“ do rozhodnutia vo veci samej. 2. Oboje odôvodnili tým, že nebohý otec žalobcu 1/ Y. V. s povolením príslušného orgánu (rozhodnutie A. G. H. Č. Č.. XXX/XX) postavil k rodinnému domu súp. č. 104 (teraz rodinný dom vo vlastníctve žalobcov) prístavbu, ktorá sa od r. 1973 doposiaľ využíva ako garáž. Vchod do garáže je zabezpečený cez miestnu komunikáciu postavenú na parcelách registra „. D.. Č.. XXXX/X, XXXX/X K. XXXX/X (ostatné plochy), zapísaných na M. Č.. XXXX. Tieto a ďalšie (s konaním priamo nesúvisiace) pozemky nadobudol žalovaný 29.1.2020 (V 295/2020) na základe kúpnej zmluvy. 3. Začiatkom novembra 2020 mesto H. G. oznámilo žalobcom začatie konania o odstránení stavby a nariadenie ústneho pojednávania spojeného s miestnym zisťovaním na pozemkoch žalovaného. Keďže odstránenie stavby (výpravnej budovy SAD) sa žalobcov netýkalo, pojednávania sa nezúčastnili. 4. Niekedy na jeseň 2021 žalovaný umiestnil na parcelách č. XXXX/X K. XXXX/X drôtové pletivo, a to presne na konci cesty popri dome žalobcov. Bezprostredne po tom žalobcovia kontaktovali konateľov žalovaného, ktorí im ako jedinú možnosť navrhli odkúpenie časti parcely Č.. XXXX/X žalobcami za cenu 50 €/m2. Žalobcovia by síce o kúpu mali záujem, ale (len) za takú cenu, za akú žalovaný parcelu súm nadobudol. 5. Uvedenú komunikáciu miestni obyvatelia dlhodobo využívajú ako spojnicu dvoch väčších ulíc, preto ich konanie žalovaného, spočívajúce v jej prehradení, prekvapilo. Žalobca 1/ požiadal Okresný úrad Dunajská Streda, katastrálny odbor o prešetrenie veci, pričom mu bolo oznámené, že mesto ešte v r. 1995 a nasl. chcelo upraviť cestu spájajúcu dve ulice, nachádzajúcu sa medzi obytnou zónou a autobusovou stanicou (dotknutá komunikácia), avšak nebolo to právne vysporiadané. Vlastníctvo

nehnuteľností parc. Č.. XXXX/X, XXXX/X K. XXXX/X patrí žalovanému. Otázka identity cesty je kontroverzná; treba určiť jej funkčnosť, či ide o miestnu alebo účelovú komunikáciu. 6. Žalobcovia sa následne obrátili na B.. F. E., znalca v odbore stavebníctvo, a dali si vypracovať súkromný znalecký posudok (súdu predložený dodatočne), z ktorého vyplýva, že šírka možnej komunikácie od steny rodinného domu žalobcov po oplotenie je 4,58 až 4,64 m, čo je šírka postačujúca pre prechod vozidla cúvaním alebo jazdou vpred „jedným nadjetím“ v stiesnených podmienkach, ak nejde o hromadný prejazd vozidiel; postačovala by v prípade, ak by šlo o parkovisko. Pre umožnenie vjazdu do garáže však znalec navrhol rozšíriť príjazdovú komunikáciu na parcelách č. XXXX/X K. XXXX/ X Q. X,XX A.. X,XX G. U. X G.. Iné alternatívne riešenie bez vynaloženia značných finančných nákladov či zníženia trhovej hodnoty nehnuteľností žalobcov znalec nekonštatoval. 7. Po vyhotovení znaleckého posudku žalobcovia opätovne oslovili konateľov žalovaného, pričom ako jednu z možností riešenia situácie navrhli zriadenie vecného bremena v ich prospech. Žalovaný trval na odkúpení parcely č. XXXX/X žalobcami, na čo však žalobcovia nepristúpili z dôvodu prehnane vysokej ceny. 8. Parcely č. XXXX/X žalovaný na predaj ani neponúkol, parcely č. XXXX/X K. XXXX/X bol ochotný predať, pričom posledná bola už aj predaná tretím osobám. Žalobcovia sa preto domnievajú, že žalovaný predá aj parcelu č. XXXX/X iným osobám a následne na tejto parcele môže byť odstránený asfaltový povrch, čím sa žalobcom sťaží prístup do garáže a v prípade ich úspechu vo veci samej bude ohrozený aj výkon rozhodnutia súdu. Ich právne postavenie je tak neisté a ohrozené, čo je dôvodom na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia.

9. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd v súlade s účelom tohto inštitútu, ktorým je neodkladná úprava pomerov, vychádzal (mohol vychádzať, keďže v takomto konaní sa dokazovanie nevykonáva) výhradne z obsahu návrhu a pripojených listín. Žalobcovia k žalobe a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojili rozhodnutie A. G. H. Č. (F. H. G.) Č.. XXX/XX Q. X.X.XXXX, čestné prehlásenie žalobcu 1/ z 1.12.2021 o vzniku a využití prístavby garáže, výpisy z M. Č.. XXX K. XXXX D. L..Ú.. H. G., výpisy z Obchodného registra SR k subjektu žalovaného, oznámenie mesta H. G. zo 6.11.2020 o začatí konania o odstránení stavby a nariadení ústneho pojednávania spojeného s miestnym zisťovaním, list Okresného úradu Dunajská Streda, katastrálneho odboru z 1.6.2022, predžalobnú výzvu z 24.6.2022 a odpoveď žalovaného z 20.7.2022, znalecký posudok Ing. Tibora Szabóa, znalca v odbore stavebníctvo, č. 180/2022, a fotografickú dokumentáciu.

10. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení na návrh, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená ( , ). Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (tzv. princíp opodstatnenosti). 11. Ak navrhovateľ tieto skutočností osvedčí, súd musí skúmať, či sú dané aj ďalšie predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. Predovšetkým, či neodkladným opatrením možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa strana domáha (princíp efektívnosti), či jeho právne účinky neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a či neodkladným opatrením, ktoré má mať podľa okolností prípadu iba dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav.

12. Vychádzajúc z obsahu návrhu a pripojených listín dospel súd k záveru, že žalobcovia neosvedčili potrebu neodkladnej úpravy pomerov ani obavu z ohrozenia exekúcie v prípade svojho úspechu v konaní. 13. Aj keď žalobcovia subjektívne považujú okamžitú úpravu svojich vzťahov so žalovaným za potrebnú, neznamená to, že tento pocit aj zodpovedá skutočnosti. Potreba naliehavej úpravy pomerov mohla byť v danom prípade daná (len) v primeranom čase (najviac niekoľko týždňov) po zistení, že žalovaný oplotil pozemky pod príjazdovou cestou do garáže žalobcov, k čomu podľa vlastných tvrdení žalobcov došlo už na jeseň 2021, t.j. pred rokom. Žalobcovia namiesto toho (i keď nesporne v snahe vec vyriešiť) podnikli viacero krokov priamo nesmerujúcich k okamžitému situácie, hoci práve tom čase by neodkladné opatrenie bolo primeraným prostriedkom. Keďže ale k jeho využitiu žalobcovia pristúpili až po uplynutí jedného roka od vzniku skutočnosti, ktorá by mala zakladať dôvod na jeho nariadenie, v ich konaní absentuje prvok naliehavosti a teda i potreba okamžitej úpravy pomerov. Inak povedané, ak žalobcovia

nemôžu vchádzať do garáže motorovým vozidlom už cca rok, ich situácia nemôže byť natoľko naliehavá, aby práve teraz zakladala dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia. 14. Súd považuje za potrebné dodať, že ak by potreba neodkladnej úpravy pomerov strán bola v relevantnom čase daná, týkať by sa mohla iba parcely č. XXXX/X, a to z nasledujúcich dôvodov. Ako vyplýva z pripojeného znaleckého posudku i fotodokumentácie, žalovaný oplotil iba parcelu č. XXXX/ X, a nie aj parcelu č. XXXX/X F. „zelený pás“ popri rodinnom dome žalobcov. Oplotenie zeleného pásu žalovaný podľa všetkého nemá ani v úmysle, nakoľko aj na ústnom pojednávaní o odstránení stavby, spojeného s miestnym zisťovaním (kam boli žalobcovia prizvaní mestom H. G. a ktorého sa nezúčastnili; č.l. 16 spisu) žalovaný konštatoval, že parcely XXXX/X K. XXXX/X môžu byť predané a parcela XXXX/X (zelený pás) je potrebná pre prístup a údržbu telekomunikačných a elektrických vedení, pričom vstup cez túto parcelu „bude nami povolený“ (č.l. 12 rub spisu, ods. 2. odpovede žalovaného na predžalobnú výzvu). Šírka tohto zeleného pásu je podľa pripojeného znaleckého posudku 4,58 až 4,64 m, čo je podľa názoru súdu absolútne dostatočné pre priechod cez parcelu peši a dokonca aj jednostopovým motorovým vozidlom - nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia vo vzťahu k tejto parcele by tak bolo absolútne nadbytočné - a dokonca táto šírka postačuje i pre prechod vozidla cúvaním alebo jazdou vpred „jedným nadjetím“, t.j. pre parkovanie (ako uviedol aj znalec na str. 8 posudku, odpoveď č. 2). Uvedené súd konštatuje len za účelom „dovysvetlenia“ svojho pohľadu na vec - pre rozhodovanie o nariadení neodkladného opatrenia to však nie je rozhodujúce vzhľadom na argumentáciu v predchádzajúcom odseku. 15. Podľa obsahu spisu žalovaný opakovane deklaroval vôľu predať žalobcom parcelu č. XXXX/X, resp. jej časť, čím by sa rozšírila príjazdová cesta žalobcov k ich garáži. Jediné, čo podľa žalobcov tomuto riešeniu bráni, je výška kúpnej ceny určená žalovaným, t.j. 50 €/m2. Podľa zobrazenia dotknutých parciel na katastrálnej mape by žalobcom zrejme stačilo odkúpiť od žalovaného časť tejto parcely v šírke asi 1,5 m (ak by s tým žalovaný súhlasil), čím by sa popri parcele č. XXXX/X tvoriacej zelený pás, ktorý je žalovaným naďalej ponechávaný neoplotený a cez ktorý im podľa vlastných slov „umožní prístup,“ vytvoril priestor v šírke 6 m odporúčaný znalcom, ktorý žalobcovia potrebujú pre bezproblémový vjazd do garáže. Keďže predmetná parcela č. XXXX/X je vo vlastníctve žalovaného, jej kúpnu cenu nemôžu určovať žalobcovia, súd, ani žiadny iný subjekt, nakoľko rozhodnutie o cene je súčasťou výkonu vlastníckeho práva žalovaného. Žalobcovia by namiesto vedenia súdneho sporu mohli zvážiť odkúpenie tejto parcely, resp. jej časti (prípadne aj druhé a tretie alternatívne riešenie navrhované znalcom v odpovedi na otázku č. 3, str. 8 posudku) , nakoľko aj s vedením súdneho konania sú spojené nemalé výdavky, pričom úspech v spore nie je ani jednej strane vopred zaručený. 16. Keďže žalobcovia neosvedčili už prvý z predpokladov úspechu neodkladného opatrenia, spočívajúci v potrebe neodkladnej úpravy pomerov alebo obave z ohrozenia exekúcie, splnenie ďalších predpokladov už súd neskúmal a ich návrh zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto uznesenie je vykonateľné doručením.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.