Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/87/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Vladimírom Buchvaldom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. 9. 2015 v Bratislave rozhodol

rozhodol:

t a k t o

Obžalovaná:

U. W. , nar. XX. XX. XXXX v I., trvale bytom M., S.. O. č. XXX/X, zamestnaná,

j e v i n n á , ž e

dňa 8. 11. 2014 v čase o 10.08 h viedla osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felicia, EČV:GA- XXXCE po Starej Trnavskej ulici v smere od lvanskej cesty na Rožňavskú ulicu, pričom sa plne nevenovala vedeniu vozidla a pri odbočovaní vľavo smerom na Tomášikovu ulicu nedala prednosť v jazde protiidúcemu motorovému vozidlu zn. Dacia Sandero, EČV: SC-XXXDL, ktoré viedla vodička D. Z. a došlo k zrážke týchto vozidiel, pričom pri dopravnej nehode došlo k zraneniu osoby D. Z., a to k zlomenine 7., 8., a 9. rebra vľavo, k poškodeniu pľúc s vniknutím vzduchu do hrudníka - pneumotoraxu, pričom podľa znaleckého posudku č. 6/2015 z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia - traumatológia, vyhotoveným znalcom na základe uznesenia o pribratí znalca zo dňa 12. 1. 2015, bola menovaná obmedzovaná v obvyklom spôsobe života minimálne 14 - 21 dní a uvedené zranenia sú charakterizované ako ľahké, ktoré nezanechajú trvalé následky, s predpokladanou dobou liečenia 21 dní. Obžalovaná svojim konaním porušila ustanovenie o cestnej premávke, podľa ktorého vodič odbočujúci vľavo je povinný dať prednosť v jazde protiidúcim motorovým vozidlám i nemotorovým vozidlám, električkám idúcim v oboch smeroch a chodcom prechádzajúcim cez vozovku,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,

- 2 -

č í m s p á c h a l a

nedbanlivostný prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 158 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j, l, n/ a § 38 ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obžalovanej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.

Podľa § 61 ods. 1 ods. 2 Tr. zák. ukladá sa obžalovanej trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 1 /jeden/ rok.

Podľa je obžalovaná povinná nahradiť škodu poškodenej spoločnosti B.Ô.K. Y. Z., a.s., I., C. XX, vo výške 1.857,56 eura.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

Okresný prokurátor pre Bratislavu II podal dňa 5. 6. 2015 obžalobu na U. W. pre vyššie uvedený nedbanlivostný prečin s tým, že samosudca preskúmal obžalobu a zodpovedajúci listinný materiál a nezistiac žiadne prekážky, rozhodol o vydaní odsudzujúceho trestného rozkazu, ktorý bol však včas napadnutý opravným prostriedkom - odporom zo strany obžalovanej /prostredníctvom obhajcu/ s tým, že v odpore sa namietal len výrok o treste zákazu činnosti, na ktorom základe bolo rozhodnuté o nariadení termínu hlavného pojednávania na deň 10. 9. 2015.

V úvode hlavného pojednávania obžalovaná zotrvala na odpore, prokurátor takisto zotrval na podanej obžalobe, vylúčil možnosť uzatvorenia dohody o vine a treste, predniesol obžalobu tak, ako bola písomne podaná s tým, že obhajca nezaujal k obžalobe odmietavé stanovisko - „obžalovaná uznáva svoju vinu“, bola vyriešená otázka prípadných nárokov na náhradu škody a následne obžalovaná, po poučení podľa zákonného ustanovenia , , / a - 8/ , urobila vyhlásenie o uznaní viny, všetky otázky v zmysle zákonného ustanovenia , , , , zodpovedala kladne, prokurátor a prítomná poškodená navrhli predmetné vyhlásenie obžalovanej prijať, preto súd postupoval v súlade s ustanovením a uznesením rozhodol o prijatí vyhlásenia obžalovanej a o tom, že dokazovanie ku skutkovým okolnostiam sa nevykoná a následne bola oboznámená len tá časť listinného materiálu, majúca relevantný vzťah k otázke prípadného trestnoprávneho postihu obžalovanej U. W..

Na základe popísaného procesného postupu súd dospel k presvedčeniu, že k podaniu obžaloby došlo jednoznačne opodstatnene, keďže o otázke viny obžalovanej ani súd nemá ni-

- 3 -

jakých pochybností, čomu nasvedčujú aj výsledky prvotného preskúmania obžaloby a zodpovedajúceho listinného materiálu, zadováženého v rámci prípravného konania, ako aj fakt, že súd bez výhrad obžalobu prijal na ďalší procesný postup, pričom ani v konaní pred súdom obžalovaná nevzniesla žiadne relevantné námietky vo vzťahu k obžalobe, urobila vyhlásenie o vine, je teda zrejmé, že nemožno spochybňovať fakt, že predmetný skutok sa stal a že jeho páchateľkou je obžalovaná U. W., ktorej nedbanlivostným konaním došlo k naplneniu všetkých znakov skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák., a to po stránke objektívnej i subjektívnej.

Pri úvahách o možnom trestnoprávnom postihu obžalovanej súd vychádzal z ustanovenia § 34 ods. 4 Tr. zák., v zmysle ktorého bolo pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadané najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, počínanie obžalovanej, nedbanlivostné zavinenie /vo forme nevedomej nedbanlivosti/, na existenciu poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j, l, n/ Tr. zák. a absenciu priťažujúcich okolností podľa § 37 Tr. zák., ako aj na osobu páchateľky, jej pomery, doterajší riadny spôsob života pracujúceho človeka a možnosť jej nápravy, pričom súd poukazuje aj na nasledovné faktory:

- obžalovaná U. W.Á. spáchanie predmetného skutku doznala, svoje konanie oľutovala a ospravedlnila sa poškodenej.

- v rámci záverečnej reči obžalovaná opätovne zdôraznila, že veľmi ľutuje toho, čo sa stalo - bol to „zlý okamih v jej živote“, veľmi sa ospravedlňuje poškodenej a bude ju to prenasledovať celý život.

- obžalovaná poukázala aj na fakt, že jazdí už 35 rokov bez nehody, jazdí opatrne a od predmetnej udalosti ešte opatrnejšie.

- z listinného materiálu vyplýva aj to, že obžalovaná má v EKV evidované len dva priestupky /vyriešené blokovými pokutami/, pričom doposiaľ nebola súdne trestaná, k predmetnej nehode došlo takmer pred rokom s tým, že obžalovanej nebol zadržaný vodičský preukaz, teda s motorovým vozidlom jazdí aj naďalej - vozidlo potrebuje pre výkon svojho povolania.

Súd dôsledne zvážil všetky okolnosti a zistené faktory a v konečnom dôsledku dospel k názoru, že v danom prípade síce niet pochýb o vine obžalovanej, avšak s tým, že súhrn vyššie uvedených skutočností a faktorov /vrátane celkového postoja obžalovanej/ viedol súd k presvedčeniu, že na menovanú postačí pôsobiť primeraným podmienečným trestom odňatia slobody s odkladom na jednoročnú skúšobnú dobu, so súčasným uložením trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 1 rok s tým, že súd je toho názoru, že takto uložený trest, resp. kombinácia trestov môže v danom konkrétnom prípade viesť k dosiahnutiu svojho účelu z hľadiska požiadavky zabezpečenia tak generálnej, ako aj individuálnej prevencie tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie Tr. zák., pričom o náhrade škody súd rozhodol v súlade so zákonným ustanovením a to s poukázaním na riadne a včas uplatnený nárok splnomocnenkyne poškodenej spoločnosti.

S poukázaním na odôvodnenie rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s presvedčením, že znenie skutkovej vety, ako aj výroky o vine, treste a náhrade škody plne zodpovedajú výsledkom náležitého zhodnotenia všetkých okolností predmetného prípadu, pomerov obžalovanej, jej doterajšieho života a postoja k spáchanému

- 4 -

skutku, ako i zhodnotenia otázky potreby zabezpečenia ochrany spoločnosti.

Poučenie:

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, na podpísanom súde.