Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_5T-87-2015.pdf
PDF · 71.84 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/87/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Vladimírom Buchvaldom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. 9. 2015 v Bratislave rozhodol
rozhodol:
t a k t o
Obžalovaná:
U. W. , nar. XX. XX. XXXX v I., trvale bytom M., S.. O. č. XXX/X, zamestnaná,
j e v i n n á , ž e
dňa 8. 11. 2014 v čase o 10.08 h viedla osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felicia, EČV:GA- XXXCE po Starej Trnavskej ulici v smere od lvanskej cesty na Rožňavskú ulicu, pričom sa plne nevenovala vedeniu vozidla a pri odbočovaní vľavo smerom na Tomášikovu ulicu nedala prednosť v jazde protiidúcemu motorovému vozidlu zn. Dacia Sandero, EČV: SC-XXXDL, ktoré viedla vodička D. Z. a došlo k zrážke týchto vozidiel, pričom pri dopravnej nehode došlo k zraneniu osoby D. Z., a to k zlomenine 7., 8., a 9. rebra vľavo, k poškodeniu pľúc s vniknutím vzduchu do hrudníka - pneumotoraxu, pričom podľa znaleckého posudku č. 6/2015 z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia - traumatológia, vyhotoveným znalcom na základe uznesenia o pribratí znalca zo dňa 12. 1. 2015, bola menovaná obmedzovaná v obvyklom spôsobe života minimálne 14 - 21 dní a uvedené zranenia sú charakterizované ako ľahké, ktoré nezanechajú trvalé následky, s predpokladanou dobou liečenia 21 dní. Obžalovaná svojim konaním porušila ustanovenie § 19 ods. 4 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, podľa ktorého vodič odbočujúci vľavo je povinný dať prednosť v jazde protiidúcim motorovým vozidlám i nemotorovým vozidlám, električkám idúcim v oboch smeroch a chodcom prechádzajúcim cez vozovku,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
- 2 -
č í m s p á c h a l a
nedbanlivostný prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 158 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j, l, n/ a § 38 ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obžalovanej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.
Podľa § 61 ods. 1 ods. 2 Tr. zák. ukladá sa obžalovanej trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 1 /jeden/ rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaná povinná nahradiť škodu poškodenej spoločnosti B.Ô.K. Y. Z., a.s., I., C. XX, vo výške 1.857,56 eura.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Okresný prokurátor pre Bratislavu II podal dňa 5. 6. 2015 obžalobu na U. W. pre vyššie uvedený nedbanlivostný prečin s tým, že samosudca preskúmal obžalobu a zodpovedajúci listinný materiál a nezistiac žiadne prekážky, rozhodol o vydaní odsudzujúceho trestného rozkazu, ktorý bol však včas napadnutý opravným prostriedkom - odporom zo strany obžalovanej /prostredníctvom obhajcu/ s tým, že v odpore sa namietal len výrok o treste zákazu činnosti, na ktorom základe bolo rozhodnuté o nariadení termínu hlavného pojednávania na deň 10. 9. 2015.
V úvode hlavného pojednávania obžalovaná zotrvala na odpore, prokurátor takisto zotrval na podanej obžalobe, vylúčil možnosť uzatvorenia dohody o vine a treste, predniesol obžalobu tak, ako bola písomne podaná s tým, že obhajca nezaujal k obžalobe odmietavé stanovisko - „obžalovaná uznáva svoju vinu“, bola vyriešená otázka prípadných nárokov na náhradu škody a následne obžalovaná, po poučení podľa zákonného ustanovenia § 34 ods. 1, 2, 3/ a § 257 ods. 2 - 8/ Tr. por., urobila vyhlásenie o uznaní viny, všetky otázky v zmysle zákonného ustanovenia § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. por. zodpovedala kladne, prokurátor a prítomná poškodená navrhli predmetné vyhlásenie obžalovanej prijať, preto súd postupoval v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 ods. 8 Tr. por. a uznesením rozhodol o prijatí vyhlásenia obžalovanej a o tom, že dokazovanie ku skutkovým okolnostiam sa nevykoná a následne bola oboznámená len tá časť listinného materiálu, majúca relevantný vzťah k otázke prípadného trestnoprávneho postihu obžalovanej U. W..
Na základe popísaného procesného postupu súd dospel k presvedčeniu, že k podaniu obžaloby došlo jednoznačne opodstatnene, keďže o otázke viny obžalovanej ani súd nemá ni-
- 3 -
jakých pochybností, čomu nasvedčujú aj výsledky prvotného preskúmania obžaloby a zodpovedajúceho listinného materiálu, zadováženého v rámci prípravného konania, ako aj fakt, že súd bez výhrad obžalobu prijal na ďalší procesný postup, pričom ani v konaní pred súdom obžalovaná nevzniesla žiadne relevantné námietky vo vzťahu k obžalobe, urobila vyhlásenie o vine, je teda zrejmé, že nemožno spochybňovať fakt, že predmetný skutok sa stal a že jeho páchateľkou je obžalovaná U. W., ktorej nedbanlivostným konaním došlo k naplneniu všetkých znakov skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák., a to po stránke objektívnej i subjektívnej.
Pri úvahách o možnom trestnoprávnom postihu obžalovanej súd vychádzal z ustanovenia § 34 ods. 4 Tr. zák., v zmysle ktorého bolo pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadané najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, počínanie obžalovanej, nedbanlivostné zavinenie /vo forme nevedomej nedbanlivosti/, na existenciu poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j, l, n/ Tr. zák. a absenciu priťažujúcich okolností podľa § 37 Tr. zák., ako aj na osobu páchateľky, jej pomery, doterajší riadny spôsob života pracujúceho človeka a možnosť jej nápravy, pričom súd poukazuje aj na nasledovné faktory:
- obžalovaná U. W.Á. spáchanie predmetného skutku doznala, svoje konanie oľutovala a ospravedlnila sa poškodenej.
- v rámci záverečnej reči obžalovaná opätovne zdôraznila, že veľmi ľutuje toho, čo sa stalo - bol to „zlý okamih v jej živote“, veľmi sa ospravedlňuje poškodenej a bude ju to prenasledovať celý život.
- obžalovaná poukázala aj na fakt, že jazdí už 35 rokov bez nehody, jazdí opatrne a od predmetnej udalosti ešte opatrnejšie.
- z listinného materiálu vyplýva aj to, že obžalovaná má v EKV evidované len dva priestupky /vyriešené blokovými pokutami/, pričom doposiaľ nebola súdne trestaná, k predmetnej nehode došlo takmer pred rokom s tým, že obžalovanej nebol zadržaný vodičský preukaz, teda s motorovým vozidlom jazdí aj naďalej - vozidlo potrebuje pre výkon svojho povolania.
Súd dôsledne zvážil všetky okolnosti a zistené faktory a v konečnom dôsledku dospel k názoru, že v danom prípade síce niet pochýb o vine obžalovanej, avšak s tým, že súhrn vyššie uvedených skutočností a faktorov /vrátane celkového postoja obžalovanej/ viedol súd k presvedčeniu, že na menovanú postačí pôsobiť primeraným podmienečným trestom odňatia slobody s odkladom na jednoročnú skúšobnú dobu, so súčasným uložením trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 1 rok s tým, že súd je toho názoru, že takto uložený trest, resp. kombinácia trestov môže v danom konkrétnom prípade viesť k dosiahnutiu svojho účelu z hľadiska požiadavky zabezpečenia tak generálnej, ako aj individuálnej prevencie tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie § 34 ods. 1 Tr. zák., pričom o náhrade škody súd rozhodol v súlade so zákonným ustanovením § 287 ods. 1 Tr. por. a to s poukázaním na riadne a včas uplatnený nárok splnomocnenkyne poškodenej spoločnosti.
S poukázaním na odôvodnenie rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s presvedčením, že znenie skutkovej vety, ako aj výroky o vine, treste a náhrade škody plne zodpovedajú výsledkom náležitého zhodnotenia všetkých okolností predmetného prípadu, pomerov obžalovanej, jej doterajšieho života a postoja k spáchanému
- 4 -
skutku, ako i zhodnotenia otázky potreby zabezpečenia ochrany spoločnosti.
Poučenie:
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, na podpísanom súde.