Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3C/9/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna BEJDOVÁ, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, p r o t i žalovanému D. G., nar. XX.X.XXXX, P. 100, XXX XX P., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie sumy 32,44 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu vo výške 32,44 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 23.5.2011 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 237,22 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 220,72 eura, na účet právneho zástupcu žalobcu, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, sa podaným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 32,44 eura s príslušenstvom.

Svoj návrh odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným dňa 22.7.2008 zmluvu o pôžičke evid. č. 1706042, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky 772,19 eura na zakúpenie spotrebného tovaru uvedené v zmluve. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 30 mesačných splátkach v sume 25,73 eura. Doposiaľ uhradil žalovaný z uvedenej zmluvu sumu 746,46 eura. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 14.5.2011 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Doposiaľ žalovaný dlžné splátky neuhradil.

- 2 -

Dňa 26.5.2014 bol predložený súdu návrh na zmenu účastníka na strane žalobcu podľa , pričom súd uznesením zo dňa 29.7.2014 pripustil zámenu účastníka na strane žalobcu s tým, že do konania namiesto pôvodného žalobcu vstúpil EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Podľa , na pojednávaní dňa 10.9.2015 súd pokračoval v konaní v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal termín pojednávania vykázaný dňa 16.9.2015.

Súd zistil, že právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, uzatvoril so žalovaným dňa 22.7.2008 zmluvu o pôžičke evid. č. 1706042, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky 772,19 eura na zakúpenie spotrebného tovaru uvedené v zmluve. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 30 mesačných splátkach v sume 25,73 eura. Doposiaľ uhradil žalovaný z uvedenej zmluvu sumu 746,46 eura. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 14.5.2011 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Doposiaľ žalovaný dlžné splátky neuhradil.

Zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe a z dôvodov, ktoré sú uvedené v uvedenej žalobe. V prípade úspechu si uplatňuje trovy konania.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Vykonaním dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o pôžičke č. 1706042, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky 772,19 eura na zakúpenie spotrebného tovaru uvedené v zmluve. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 30 mesačných splátkach v sume 25,73 eura. Doposiaľ uhradil žalovaný z uvedenej zmluvu sumu 746,46 eura. Vzhľadom na

- 3 -

oprávnený nárok žalobcu, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 32,44 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 23.5.2011 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O. s .p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov konania.

Priznané trovy konania žalobcovi vo výške 237,22 eura, pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 220,72 eura, za 5 právnych úkonov á 16,60 eura, za pripráva a prevzatie zastúpenia (AK GALLO, s.r.o.), návrh na začatie konania, prevzatie a príprava zastúpenia (AK TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o.), námietka neprípustnosti vedľajšieho účastníka zo dňa 28.7.2015, účasť na pojednávaní dňa 10.9.2015, + 20 % DPH vo výške 16,60 eura, 5 x režijný paušál

z toho 3 x á 8,04 eura, 2 x á 8,39 eura + 20 % DPH vo výške 8,18 eura. Cestovné na trase Košice - Svidník a späť autobusovou hromadnou dopravou vo výške 9,85 eura. Žalobca si z dôvodu účasti dňa 10.9.2015 na Okresnom súde vo Svidníku aj na ďalšom pojednávaní uplatňuje 1 z cestovných náhrad v sume 4,93 eura. Náhrada za stratu času Košice - Svidník a späť za 8 začatých polhodín x 13,98 eura + 20 % DPH vo výške 22,37 eura. Takto priznané trovy konania sú v súlade s vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Podľa , je žalovaný povinný zaplatiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu číslo účtu: 1004804174/1111.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Svidník do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v . , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

- 4 -

k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Vo Svidníku, dňa 10. septembra 2015

JUDr. Anna Bejdová

samosudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Dana Šepitková