Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/4/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Benčovou, v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s.,

so sídlom Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 644 030, proti odporcovi: V. R., D.. XX. XX. XXXX, H. N. A. Y. XXXX/XX, XXX XX N. N., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 64,81 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 64,81 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 30,31 Eur od 20. 01. 2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 34,50 Eur od 16. 07. 2014

do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 10,- Eur s tým, že prvá splátka je splatná

do 25. dňa v mesiaci, ktorý nasleduje po právoplatnosti tohto rozsudku a každá ďalšia splátka vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca až do zaplatenia, a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške súdneho poplatku za návrh 16,50 Eur, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom, ktorý došiel na súd dňa 16. 01. 2015 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 64, 81 Eur s príslušenstvom a trovy konania. Na zdôvodnenie uviedol, že za vykonané dodávky vody z verejného vodovodu

do nehnuteľností odporkyne, v súlade s uzatvorenou obchodnou zmluvou, menovaná na základe splatných faktúr doposiaľ neuhradila za konkrétne žalované obdobie žalovanú sumu. Z uvedeného dôvodu žiadal navrhovateľ priznať príslušný úrok z omeškania z dlžnej sumy.

Vo veci bol vopred vydaný platobný rozkaz podľa , proti ktorému odporkyňa podala odpor. V dôsledku tohto opravného prostriedku sa vydaný platobný rozkaz priamo zo zákona zrušuje, a preto súd vo veci nariadil pojednávanie.

Súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal predvolanie riadne a včas vykázané, a to za prítomnosti odporkyne.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím odporkyne a oboznámením sa s týmito listinnými dôkazmi: Obchodná zmluva č. 113116499 zo dňa 27. 03. 2013, Obchodné podmienky dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou, Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd, faktúry na č. l. 17-18, upomienka II zo dňa 12. 02. 2014, upomienka I zo dňa 29. 01. 2014, ďalšia faktúra na č. l. 20, predžalobná výzva k úhrade faktúry z 30. 10. 2014, podací hárok, odvolanie odporkyne proti platobnému rozkazu, vyjadrenie navrhovateľa z 26. 03. 2015 a obsahom spisu v danej veci. Po vykonanom dokazovaní zistil tento skutkový stav veci:

Predmetom konania bolo uloženie povinností odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu

64,81 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 30,31 Eur

od 20. 01. 2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy

34,50 Eur od 16. 07. 2014 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

So žalobného návrhu vyplýva, že navrhovateľ je v meste Banská Bystrica správcom verejného vodovodu, z ktorého v zmysle o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov vykonáva pre svojich odberateľov dodávky vody a odvod odpadových vôd. Odporkyňa ako odberateľ vody na odbernom mieste A. Y. XX, N. N., je u navrhovateľa registrovaná pod interným evidenčným č.: XXXXX-XXXXX-X. Navrhovateľ dňa 27. 03. 2013 s odporcom na predmetný odber vody z verejného vodovodu uzatvoril písomnú obchodnú zmluvu č. 113116499 o dodávke vody z verejného vodovodu. Dodávky vody verejným vodovodom nie sú merané, ale vykonávané paušálnym spôsobom v zmysle vyhlášky č. Uzavretím obchodnej zmluvy sa vzťahy medzi navrhovateľom a odporkyňou riadia ustanoveniami . Pre prípad omeškania úhrady vystavenej faktúry za vykonané dodávky vody bol dohodnutý zmluvný úrok z omeškania vo výške určenej podľa príslušných právnych predpisov. Navrhovateľ uviedol, že nakoľko predmetná obchodná zmluva je v zmysle a nasl. považovaná za spotrebiteľskú zmluvu, vychádzajúc z ust. ´17 ods. 2 a Nariadenia vlády SR č. , je u pohľadávok zo spotrebiteľských zmlúv počnúc dňom 01. 02. 2013 zo strany navrhovateľa možné účtovať maximálne už len zákonný ročný úrok z omeškania, ktorý je o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky.

Súd zistil, že za vykonané dodávky vody z verejného vodovodu do nehnuteľností odporkyne, v súlade s uzatvorenou obchodnou zmluvou, počas dodávkového obdobia

od 01. 07. 2013 do 31. 12. 2013 navrhovateľ odporkyni dňa 30. 12. 2013 vystavil faktúru č. 230155293 na sumu 30,31 Eur so splatnosťou do 19. 01. 2014 a za dodávkové obdobie

od 01. 01. 2014 do 30. 06. 2014 vystavil odporkyni dňa 30. 06. 2014 faktúru č. 241081251 na sumu 34,50 Eur so splatnosťou do 15. 07. 2014, ktoré boli zaslané menovanej.

Na vykonanie týchto úhrad faktúr bola odporkyňa zo strany navrhovateľa riadne písomne upozornená upomienkami zo dňa 29. 01. 2014, 12. 02. 2014, 28. 07. 2014, 14. 08. 2014. Z dôvodu nereagovania na tieto upomienky a neuhradenia vystavených faktúr bola odporkyňa následne navrhovateľom upozornená aj predžalobnou výzvou zo dňa

30. 10. 2014, na ktorú opätovne nereagovala. Ďalej navrhovateľ uviedol, že z dôvodu neuhradenia faktúr po lehote ich splatnosti viac ako 30 dní je možné pristúpiť ku odstávke vody z verejného vodovodu. Z dôvodu zohľadnenia aktuálnej finančnej situácie na strane odporkyne, súhlasil s postupným splácaním dlhu v mesačných splátkach po 10,00 Eur ku

25. dňu príslušného mesiaca až do zaplatenia.

Na pojednávaní odporkyňa uviedla, že je si vedomá dlhu voči navrhovateľovi vrátane príslušenstva. Jej finančná situácia nedovoľovala zaplatiť dlh. Je vdova, v súčasnosti zamestnaná na dohodu po dobu 6

mesiacov, ktorá jej končí v mesiaci septembri 2015. Nevedela sa vyjadriť, či sa jej podarí nájsť ďalšie zamestnanie. Má jedno plnoleté dieťa. Preto žiadala o určenie mesačných splátok po 10,00 Eur.

Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody ().

Podľa odpadových vôd (ďalej len "") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta ().

Podľa veta prvá za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

Podľa (účinného v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní

a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide

o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Je nesporné, že v lehote splatnosti si odporkyňa nesplnila riadne a včas svoju povinnosť a nezaplatila navrhovateľovi vyúčtovanú cenu faktúrami za vykonané dodávky vody z verejného vodovodu do jej nehnuteľnosti za vopred uvádzané dodávkové obdobia v celkovej výške 64,81 Eur. Napriek opakovaným upomienkam a predžalobnej výzvy doposiaľ nesplnila svoj záväzok, a to ani v lehote na dodatočné plnenie najneskôr

do 18. 11. 2014. Na pojednávaní odporkyňa uznala svoj dlh vrátane príslušenstva, ktorý sa zaviazala zaplatiť v určených mesačných splátkach.

Odporkyňa sa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania. Podľa a nariadenia vlády č. vznikol navrhovateľovi okrem nároku na zaplatenie žalovanej sumy aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške z priznaných súm v zmysle žalobného návrhu (t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí splatnosti uvedenej v jednotlivých faktúrach) až do zaplatenia. Navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil v súlade s a citovaným nariadením vlády č.

Podľa , ak súd uloží v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť

do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vychádzajúc zo zistených osobných a majetkových pomerov súd vyhovel žiadosti menovanej a povolil jej uhradiť dlžnú sumu mesačnými splátkami po 10,00 Eur, a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky (nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh žalovanej účastníčky). Sumu 10,00 Eur mesačne považoval súd za primeranú vzhľadom na výšku priznanej pohľadávky s príslušenstvom a pomery samotnej odporkyne.

Vzhľadom na uvedené súd vyhovel návrhu navrhovateľa ako dôvodne podanému v celom rozsahu. Preto rozhodol tak, že uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 64,81 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 30,31 Eur

od 20. 01. 2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy

34,50 Eur od 16. 07. 2014 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 10,- Eur s tým, že prvá splátka je splatná do 25. dňa v mesiaci, ktorý nasleduje po právoplatnosti tohto rozsudku a každá ďalšia splátka vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca až do zaplatenia, a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa tak, že súd navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi priznal právo na ich náhradu voči odporkyni, ktorá v spore úspešná nebola. Navrhovateľ si uplatnil právo na náhradu trov titulom zaplatenia súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur. Preto súd rozhodol tak, že odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške súdneho poplatku za návrh 16,50 Eur, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od jeho písomného doručenia, vo vyhotovení dvojmo, na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa napadnuté rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak si povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa