Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3CoCsp-19-2022.pdf
PDF · 96.03 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoCsp/19/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Alexandry Hanusovej a sudcov JUDr. Romana Bolebrucha a Mgr. Patricie Skotnickej v spore žalobcu: M. P., G..Y.., Č. X, U., Z.: XX XXX XXX, M. T. &. R. U., Y..N..K.., D. O. X, proti žalovanej: X. Y., Q.. XX.XX.XXXX, H. X, U., o zaplatenie 120,77 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 16Csp/56/2020-79 zo dňa 28.10.2021 v spojení s opravným uznesením č.k.16Csp/56/2020-85 zo dňa 25.2.2022, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalobcovi priznáva proti žalovanej plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 120,77 eura s úrokom z omeškania 5% zo sumy 118,19 eur od 6.6.2018 do zaplatenia a žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu 22.7.2020 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu 120,77 eura s príslušenstvom za dodávku a distribúciu elektrickej energie a za ostatné služby poskytované v súvislosti s dodávkou elektrickej energie v odbernom mieste č. XXZZSXXXXXXXXXXB na F. O. X T. U., s číslom spotreby XXXXXXXXXX. Žalobca za obdobie od 1.8.2017 do 13.5.2018 vystavil žalovanej 22.5.2018 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX, v ktorej vyfakturoval spotrebu 4595 kWh elektrickej energie a započítal preddavkové platby 500 eur. Žalovaná uhrádzala preddavkové platby s omeškaním a preto žalobca vo faktúre vyúčtoval aj 22,50 eura za upomienky a úrok z omeškania s platením preddavkových platieb 2,58 eura. Pohľadávku z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 120,77 eura, ktorá bola splatná 5.6.2018, žalovaná neuhradila ani čiastočne. Žalobca sa domáhal od žalovanej aj úrokov z omeškania 5% zo sumy 118,19 eur, od splatnosti faktúry, t.j. od 6.6.2018.
3. Súd prvej inštancie uznesením z 10.3.2021 č.k. 16Csp/56/2020-67 vyzval žalovanú podľa ustanovenia § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadrila k žalobe, vo vyjadrení uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, ak uplatnený nárok v celom rozsahu alebo čiastočne neuznáva, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uznesenie bolo žalovanej doručované do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu H. X, U. a na adresu uvedenú žalobcom F. O. X U.. Žalovaná si zásielky súdu neprevzala v odbernej lehote. Následne súd prvej inštancie podľa ustanovenia § 116 ods. 1 CSP zisťoval pobyt žalovanej a zistil adresu jej trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky (H. X, U.). Podľa ustanovenia § 116 ods. 2 CSP z dôvodu, že sa žalovanej nepodarilo doručiť žalobu do
vlastných rúk na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky (§ 106 ods. 1 písmeno a) CSP) zverejnil 27.4.2021 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žalovaná sa k doručenej žalobe v súdom určenej lehote, a ani do dňa rozhodnutia súdu, písomne nevyjadrila.
4. Súd prvej inštancie postupoval v konaní podľa ustanovení § 160, § 292, § 297, § 219 ods. 1 a ods. 3 CSP a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1.000 eur a rozsudok verejne vyhlásil potom, čo oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku (28.10.2021) na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (28.7.2021). Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyúčtovaciu faktúrou za elektrinu č. XXXXXXXXXX z 22.5.2018, Obchodnými podmienkami dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti M. P., G..Y.., účinnými od 1.1.2017, rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví z 30.11.2016 č. 0023/2016/E-OP, Cenníkom za dodávku elektriny pre Domácnosť účinným od 1.1.2017 a od 1.1.2018, rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví z 28.2.2017 č. 0207/2017/E a z 27.11.2017 č. 0005/2018/E.
5. Súd prvej inštancie mal po oboznámení sa s obsahom uvedených listín a na základe tvrdení žalobcu, ktoré žalovaná nerozporovala za preukázané, že žalovaná odoberala elektrickú energiu a používala distribučné služby poskytované žalobcom v odbernom mieste dodávky elektrickej energie a poskytovania distribučných služieb na adrese F. X T. U. s číslom miesta spotreby XXXXXXXXXX a s P. odberného miesta XXZZSXXXXXXXXXXB. Rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví z 28.2.2017 č. XXXX/XXXX/E bola žalobcovi určená maximálna výška cien v tarife D. - D. za jedno odberné miesto vo výške max. 0,6500 eura bez DPH (0,7800 eura s DPH) a cena za spotrebovanú elektrinu max. 0,0418 eura/kWh bez DPH (0,0502 eura s DPH). Uvedené maximálne ceny mohol žalobca žiadať za odobratú elektrickú energiu od 1.1.2017. Žalobca na základe určených maximálnych cien vydal Cenník za dodávku elektriny pre Domácnosti platný od 1.1.2017 s určenými cenami v tarife D. - D. za jedno odberné miesto vo výške 0,6500 eura bez DPH (0,7800 eura s DPH) a cenou za spotrebovanú elektrinu 0,0418 eura/kWh bez DPH (0,0502 eura s DPH). Rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví z 27.11.2017 č. XXXX/XXXX/E bola žalobcovi určená maximálna výška cien v tarife D. - D. za jedno odberné miesto vo výške max. 0,6500 eura bez DPH (0,7800 eura s DPH) a cenou za spotrebovanú elektrinu max. 0,0452 eura/kWh bez DPH (0,0542 eura s DPH). Žalobca na základe určených maximálnych cien vydal Cenník za dodávku elektriny pre Domácnosti platný od 1.1.2018 s určenými cenami v tarife D. - D. za jedno odberné miesto vo výške 0,6500 eura bez DPH (0,7800 eura s DPH) a cenou za spotrebovanú elektrinu 0,0452 eura/kWh bez DPH (0,0542 eura s DPH). Žalobca vyúčtovacou faktúrou za elektrinu z 22.5.2018 č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanej na úhradu sumu 120,77 eura, splatnú 5.6.2018. Žalobca účtoval žalovanej dodávku a distribúciu elektriny v období od 1.8.2017 do 13.5.2018 v mieste spotreby č XXXXXXXXXX, P. odberného miesta XXZZSXXXXXXXXXXB na F. O. X T. U. sumu 595,69 eura, za vystavenie 5 upomienok po 4,50 eura sumu 22,50 eur (vystavené 2.10.2017, 15.1.2018, 27.2.2018, 3.4.2018, 14.5.2018) a úrok z omeškania v sume 2,58 eur, spolu sumu vo výške 620,77 eur, od ktorej odpočítal uhradené preddavkové platby 500 eur (620,77 - 500 = 120,77). Žalovaná bola povinná uhradiť preddavkové platby za mesiac 100 eur a to v dátume splatnosti preddavku, t.j. 18.9.2017, 16.10.2017, 15.11.2017, 15.12.2017, 15.1.2018, 15.2.2018, 15.3.2018, 16.4.2018 a 15.5.2018. Žalovaná preddavkovo uhradila spolu 500 eur, 19.10.2017 zaplatila 100 eur, 26.10.2017 sumu 100 eur, 27.11.2017 sumu 100 eur, 29.1.2018 sumu 100 eur a 1.2.2018 sumu 100 eur.
6. Zistený skutkový stav súd prvej inštancie posúdil podľa ustanovení § 488, § 489, § 491 ods. 1, § 51, § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 20 ods. 7 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 8 ods.1 zákona č. 317/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou v znení neskorších predpisov. Vychádzal z toho, že dodávka elektriny odberateľovi elektriny sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke elektriny, dodávka elektriny koncovému odberateľovi elektriny v domácnosti podľa osobitného predpisu, ktorým je ustanovenie § 20 zákona č. 656/2004 Z.z a čl. IV. bod 4.6, bod 4.9, bod 4.10, bod 4.23 a bod 4.24 Obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosť spoločnosti M. P., G..Y.., účinných od 1.1.2017 (ďalej len „Obchodné podmienky“) a mal za preukázané, že žalobca ako dodávateľ dodával žalovanej ako odberateľovi elektrickú energiu a zabezpečoval poskytovanie distribučných služieb na odberné miesto F. X, U.. Žalovaná, ktorá elektrickú energiu a
distribučné služby odoberala mala povinnosť za dodávku elektriny a poskytnuté distribučné služby zaplatiť dohodnutú cenu. Žalovaná bola povinná platiť žalobcovi preddavkové platby podľa dohodnutých podmienok a to riadne a včas. Žalobca vystavil žalovanej 22.5.2018 vyúčtovaciu faktúru za elektrinu č. XXXXXXXXXX za obdobie od 1.8.2017 do 13.5.2018, podľa ktorej žalovaná v uvedenom období spotrebovala 4595 kWh elektrickej energie, spolu s distribúciou, za 595,69 eura s DPH. Proti uvedenej cene započítal preddavkové platby 500 eur, pričom ku dňu vystavenia vyúčtovacej faktúry (22.5.2018) požadoval aj úrok z omeškania vo výške 2,58 eura a náhradu za vystavené upomienky 22,50 eur.
7. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku zdôraznil, že žalovaná tvrdenia žalobcu a skutočnosti vyplývajúce z listín predložených žalobcom nerozporovala, nepreukázala zaplatenie pohľadávky žalobcu a ani sa k žalobe nevyjadrila, teda si v konaní nesplnila ani svoju povinnosť tvrdenia. Žalovaná v konaní netvrdila a ani nepreukázala, že by zaplatila žalobcovi za dodávku elektriny, resp. že platila iné preddavky v inej výške ako tvrdil žalobca. Súd poukázal na to, že strany sporu znášajú zodpovednosť za opísanie skutkového stavu a musia dokazovať svoje tvrdenia. Konanie je založené na kontradiktórnej zásade, podľa ktorej strana svoje tvrdenia musí preukazovať dôkazmi. Žalovaná počas celého konania ostala nečinná, vo veci sa nevyjadrila, tvrdenia žalovaného nenamietala, neuviedla žiadne skutočnosti na svoju obranu a neuviedla ani že uplatnený nárok žalobcu neuznáva a z akých dôvodov. Súd za stavu, keď v konaní neboli medzi stranami sporné skutkové tvrdenia, žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu 120,77 eura spolu s úrokom z omeškania 5% zo sumy za dodávku a distribúciu elektriny a za upomienky 118,19 eura, a to od 6.6.2018 do splnenia uloženej povinnosti.
8. O náhrade trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, t.j. na plnú náhradu trov konania.
9. Proti rozsudku podala odvolanie žalovaná z dôvodov uvedených v ustanoveniach § 365 ods. 1 písm. a), písm. b) a písm. d) CSP, podľa obsahu odvolania žiadala napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Namietala, že konanie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu súdu je postihnuté vadou, pretože jej nebola doručená žiadna informácia o tom, že je proti nej vedené konanie a že jej v dôsledku toho nebolo umožnené preukázať, že predmetnú pohľadávku v celkovej sume 152,45 eura uhradila spoločnosti F. S., Y..N..K.., ešte v roku 2019.
10. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že ho považuje za nedôvodné a žiadal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Mal za to, že súd prvej inštancie postupoval procesne správne, ak na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu zverejnil oznámenie o podanej žalobe a zverejnil aj oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku, a preto nie je dôvodná námietka žalovanej, že konanie pred súdom bolo postihnuté procesnou vadou. K tvrdeniu žalovanej, že pohľadávku v časti 152,45 eura uhradila uviedol, že takúto úhradu neeviduje a pokiaľ žalovaná tvrdila, že ju uhradila, bolo jej povinnosťou toto tvrdenie preukázať.
11. Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379,§ 380 ods. 1 CSP) preskúmal napadnutý rozsudok, prejednal odvolanie žalovanej bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 CSP a contrario a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Rozsudok verejne vyhlásil 27.10.2022 (§ 378 ods. 1, § 219 ods. 3 CSP).
12. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie odvolací súd potvrdil, pretože je vecne správny a nakoľko sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 387 ods. 1 a ods. 2 CSP). Súd prvej inštancie rozsudok náležite, v súlade s ustanovením § 220 ods. 2 CSP odôvodnil, pričom sa vysporiadal s rozhodujúcimi skutočnosťami podstatnými pre právne posúdenie veci a riadne odôvodnil aj procesný postup, ktorý predchádzal rozhodnutiu.
13. Zmyslom odvolacieho konania, okrem iného, je preskúmať (ne)správnosť postupu súdu prvej inštancie z hľadiska zachovania (dodržania) procesnoprávnych predpisov upravujúcich takýto postup. S ohľadom na dôvody odvolania odvolací súd zisťoval opodstatnenosť námietky žalovanej, že jej bolo odňaté právo vyjadriť sa k žalobe, pretože tá jej súdom prvej inštancie nebola doručená. Po preskúmaní súdneho spisu odvolací súd dospel k záveru, že táto námietka žalovanej nie je dôvodná.
14. Súd prvej inštancie po tom, čo sa mu nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalobkyni do vlastných rúk na adrese jej pobytu evidovanej v registri obyvateľov Slovenskej republiky (H. X, U.) a ani na adrese uvedenej žalobcom (F. O. X, U.) tento platobný rozkaz zrušil a žalovanú uznesením z 10.3.2021 č.k. 16Csp/56/2020-67 podľa ustanovenia § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadrila k žalobe. Aj toto uznesenie súd žalovanej doručoval do vlastných rúk na adresu jej evidovaného pobytu H. X, U. a na adresu uvedenú žalobcom F. O. X U., avšak žalovaná si zásielky súdu v odbernej lehote neprevzala. Podľa ustanovenia § 116 ods. 2 CSP potom z dôvodu, že sa žalovanej nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky v zmysle ustanovenia § 106 ods. 1 písmeno a) CSP, súd prvej inštancie zverejnil 27.4.2021 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Žalovaná sa k doručenej žalobe v súdom určenej lehote, a ani do dňa rozhodnutia súdu, písomne nevyjadrila.
15. Ustanovenie § 116 CSP obsahuje osobitné ustanovenie o doručovaní žaloby fyzickej osobe, podľa ktorého ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP.
16. Súd prvej inštancie postupoval podľa tohto zákonného ustanovenia a v registri obyvateľov Slovenskej republiky zistil adresu trvalého pobytu žalovanej H. X, U., lustráciou v Sociálnej poisťovni zistil rovnakú adresu, ďalej, že žalovaná nie je v evidencii Zboru väzenskej a justičnej stráže, že v občianskom preukaze má adresu H. X, U. a že nie je vlastníkom nehnuteľnosti v U.-J. Č. X. T.. Keďže súd ani takto nezistil inú adresu žalovanej ako bola evidovaná v registri obyvateľov, postupoval podľa ustanovenia § 116 ods. 1 CSP a 27.4.2021 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu, čím sa žaloba po 15 dňoch od zverejnenia považovala za doručenú, a to aj napriek tomu, že sa žalovaná o tom nedozvedela.
17. Za zisteného postupu súdu prvej inštancie námietka žalovanej, že súd jej nedoručil žalobu, v dôsledku čoho nevedela o spore, podľa odvolacieho súdu nie je dôvodná, pretože uplynutím 15 dní od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe, t.j. 13.5.2021, sa podľa ustanovenia § 116 ods. 2 CSP považuje žaloba za doručenú žalovanej (fikcia doručenia).
18. K ďalšej námietke žalovanej, že jej postupom súdu nebolo umožnené preukázať čiastočnú úhradu uplatňovanej pohľadávky, odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie uznesením z 10.3.2021 č.k. 16CSp/56/2020-67 vyzval žalovanú, aby sa písomne vyjadrila k žalobe, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uznesenie súdu bolo spolu s žalobou a jej prílohami doručované žalovanej do vlastných rúk podľa ustanovenia § 106 ods. 1 CSP na adresu uvedenú žalobcom (F. O. X, U.) a aj na adresu jej trvalého pobytu zapísanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky (H. X, U.), žalovaná si však zásielky neprevzala a tieto sa podľa ustanovenia § 111 ods. 3 CSP považovali za doručené dňom vrátenia zásielky súdu (14.4.2021 a 5.7.2021) a to aj vtedy, ak sa o tom žalovaná nedozvedela. Tvrdenie žalovanej, že predmetnú pohľadávku žalobcu čiastočne uhradila, je „novým“ prostriedkom procesnej obrany keďže nebolo uplatnené v priebehu konania pred súdom prvej inštancie, t.j. od jeho začatia do vyhlásenia rozsudku a žalovaná nepreukázala, že ho nemohla v tomto konaní uplatniť. Súd prvej inštancie urobil všetky úkony potrebné k tomu, aby sa žalovaná mohla oboznámiť so žalobou, vyjadriť sa k nej a uplatniť prostriedky procesnej obrany (fikcia doručenia žaloby a výzvy na vyjadrenie sa k žalobe), a pokiaľ ich žalovaná v konaní pred súdom prvej inštancie nevyužila, nie je možné aby tak dodatočne urobila v odvolacom konaní. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje aj na to, že žalovaná ani v odvolaní k tomuto skutkovému tvrdeniu nenavrhla vykonanie dokazovania na preukázanie jeho pravdivosti.
19. Vzhľadom na uvedené odvolací súd považoval námietky žalovanej uvedené v odvolaní za nedôvodné, ktoré neboli spôsobilé zmeniť závery súdu prvej inštancie, na ktorých založil svoje rozhodnutie, a preto rozsudok súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
20. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia § 396 ods. 1 CSP v spojení s jeho ustanoveniami § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 a žalobcovi, ktorý mal v odvolacom konaní úspech, priznal proti žalovanej nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
21. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).