Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-212-2014.pdf
PDF · 77.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7C/212/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci navrhovateľky: D. L., R.. XX.XX.XXXX, D. I. XX, zastúpenej Mgr. Ľubomírom Karikom, advokátom so sídlom Myjava, M.R. Štefánika 638/56 proti odporkyni: Z. C., R.. XX.XX.XXXX, D. K., S. X, o zaplatenie 2.680,- eura s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke 2.680,- eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 2.680,- eur od 14.09.2013 do zaplatenia a do rúk právneho zástupcu navrhovateľky náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 160,50 eura a trov právneho zastúpenia v sume 664,48 eura, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 27.01.2014 domáhala, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu istiny 2.680,- eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 2.680,- eur od 14.09.2013 do zaplatenia, a to z titulu pôžičky, ktorú odporkyni poskytla dňa 09.04.2013. Uviedla, že s odporkyňou uzavreli zmluvu o pôžičke dňa 04.09.2013, ktorej predmetom bola peňažná suma 2.680,- eur a odporkyňa sa zaviazala vrátiť požičanú sumu do 13.09.2013. Napriek urgenciám dlh nevyrovnala.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p., ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Podľa ods. 2 rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak: a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Podľa ods. 3 skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný. Podľa ods. 4 ak sú v jednej veci niekoľkí žalovaní, rozsudkom podľa odseku 1 možno rozhodnúť len vtedy, ak každý z nich spĺňa podmienky uvedené v odseku 2. Podľa ods. 5 rozsudkom pre zmeškanie nemožno rozhodnúť: a) vtedy, ak by rozsudok spôsobil vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu medzi účastníkmi, b) v spore vzniknutom z medzinárodného obchodného styku, c) v spore, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom, d) v spore, v ktorom sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1, uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Z listinných dôkazov, ktoré súdu predložil navrhovateľ, mal súd za to, že návrh je dôvodný.
Súd rozhodol podľa týchto zákonných ustanovení:
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V predmetnej veci boli splnené podmienky pre rozhodnutie súdu podľa § 153b O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie. Predmetom konania je zaplatenie peňažnej sumy zo zmluvy o pôžičke.
Odporkyňa sa nedostavila na pojednávanie vo veci, hoci bola naň riadne a včas predvolaná (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2 O.s.p.) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie. K návrhu a prílohám sa písomne nevyjadrila do 15 dní odo dňa, keď jej boli doručené, hoci ju súd na to vyzval a poučil ju o následkoch nesplnenia tejto povinnosti a neospravedlnila svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Odporkyni bolo predvolanie na pojednávanie spolu s návrhom a prílohami, ako aj s poučením o následkoch nesplnenia si povinnosti vyplývajúcej jej z citovaného ustanovenia § 153b O.s.p. doručené dňa 23.07.2015 do vlastných rúk prostredníctvom polície.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania úspešného navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 160,50 eura a sumy 664,48 eura, ktorá predstavuje trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, vypočítané podľa ust. § 10 ods. 1 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v sume 361,43 eura, a to za 3 úkony právnej služby po 111,21 eura (úkony spočívajú v prevzatí zastúpenia, písomnom podaní na súd, účasť na pojednávaní dňa 18.05.2015) + 1 úkon právnej služby - účasť na odročenom pojednávaní dňa 18.05.2015 v sume 27,80 eura + 2 x režijný paušál po 8,04 eura za úkony v roku 2014 + 2 x režijný paušál po 8,39 eura za úkony v roku 201, teda spolu 32,86 eura. Ako hotové výdavky advokáta súd priznal v rámci náhrady trov konania náhradu cestovných výdavkov v zmysle § 15, § 16 ods. 4 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov účinnej v čase úkonu právnej služby za použitie osobného motorového vozidla v celkovej výške 27,60 eura (cesta osobným motorovým vozidlom na pojednávanie dňa 18.05.2015 z Myjavy do Nového Mesta nad Váhom a späť - základná náhrada 57 km á 0,183 eur = 10,43 eura, náhrada za spotrebované pohonné látky pri priemernej spotrebe 5,20 l/100 km - 3,59 eura, cesta osobným motorovým vozidlom na pojednávanie dňa 10.09.2015 z Myjavy do Nového Mesta nad Váhom a späť - základná náhrada 57 km á 0,183 eura, náhrada za spotrebované pohonné látky pri priemernej spotrebe 5,20 l/100 km - 3,15 eura). Náhrada za stratu času bola priznaná v súlade s § 15, § 17 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej v čase úkonu právnej služby spolu vo výške 111,84 eura (za čas strávený cestou na pojednávanie dňa 18.05.2015 a 10.09.2015 z Myjavy do Nového Mesta nad Váhom a späť - 2 x 4 x 30 min á 13,98 eura). Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 553,73 eura ( 361,43 + 32,86 + 27,60 a 111,84 eura) a
táto suma sa v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky zvyšuje o 20% DPH 788,43 Eur + 20 % DPH, teda o 110,75 eura. trovy vrátane DPH tak predstavujú - 664,48 eura). Súd nepriznal navrhovateľke uplatnenú náhradu za úkon - preštudovanie spisu dňa 08.09.2015 a na to sa viažucu náhradu hotových výdavkov (režijný paušál cestovné náhrady, náhrada za stratu času). Tento úkon súd nepovažoval vzhľadom na priebeh konania za potrebný k účelnému uplatňovaniu alebo bráneniu práva navrhovateľky.
Náhradu trov konania je povinná odporkyňa zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľky do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku (§ 149 ods.1, § 160 ods.1 OSP).
Odôvodnenie rozsudku v súlade s § 157 ods. 4 O.s.p. obsahuje iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého súd rozhodol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem výroku o trovách konania a okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takomto prípade je potrebné odvolanie podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie proti výroku o trovách konania možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.