Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-8Csp/175/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Sukovskou v spore žalobcu MINIHOTOVOSŤ, SE, so sídlom v Břeclave, Náměstí T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, IČO: 043 55 211, Česká republika, právne zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, so sídlom v Bratislave, Majerníkova 3479/3A, IČO: 42 185 190, proti žalovanej C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom vo E., Y. XXX, XXX XX E., o zaplatenie 350,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 19.12.2020 sa žalobca domáhal (pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica cestou upomínacieho konania) vydania platobného rozkazu, ktorým by bola žalovaná zaviazaná k zaplateniu sumy 350,- €, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 350,- € od 04.04.2017 do zaplatenia, sumy 12,- € a ku náhrade trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk registrovala a požiadala žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 350,- €. Pri registrácii a odoslaní žiadosti o poskytnutie úveru zároveň potvrdila, že súhlasí so zmluvou o úvere, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a zároveň potvrdila, že údaje poskytnuté veriteľovi sú pravdivé a úplné. Na základe Smlouvy o zápujčce č. XXXXXX zo dňa 27.02.2017 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníčke úver vo výške 350,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 100,- €, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 450,- €, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy, stal sa jej dlh splatný dňom 29.01.2018. V zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru a je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- € za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovanú na úhradu záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS správ alebo e-mailov, na ktoré žalovaná nereagovala, pričom išlo o štyri upomienky, na základe čoho žalovanej vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi 12,- €. Dňa 02.11.2020 bola žalovanej zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Ku dňu vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu žalovaná neuhradila žalobcovi žiadnu platbu. Zároveň sa domáha zaplatenia úrokov z omeškania, zmluvnej pokuty za upomienky a náhrady trov konania.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca spolu so žalobou doručil súdu Smlouvu o úvěru č. XXXXXX zo dňa 27.02.2014, Všeobecné podmínky poskynutí úvěru, výzvu na okamžité uhradenie dlžoby zo

dňa 01.10.2020, 4 x upomienky - zo dňa 31.01.2018, 01.02.2018, 01.12.2020, 09.12.2020, výzvu na okamžité uhradenie dlžoby zo dňa 02.11.2020, návrh na vydanie platobného rozkazu a plnomocenstvo zo dňa 01.20.2020.

4. Okresný súd Banská Bystrica uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom dňa 04.02.2021, sp. zn. návrh na vydanie platobného rozkazu odmietol a žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Súd odmietol návrh na vydanie platobného rozkazu s poukazom na o upomínacom konaní z dôvodu premlčania nároku. Žalobca podal voči predmetnému uzneseniu sťažnosť, ku ktorej pripojil notifikácie o schválení predĺženia splatnosti pôžičky zo dňa 29.03.2017, 26.04.2017, 25.05.2017, 22.06.2017, 17.08.2017, 20.07.2017, 14.09.2017, 12.10.2017, 07.12.2017, 09.11.2017, 08.01.2018. Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 04.03.2021 uznesenie zo dňa 04.02.2021 zrušil v celom rozsahu a vec vrátil súdnemu úradníkovi na nové rozhodnutie o podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu. Na základe súhlasu žalobcu s vydaním platobného rozkazu v časti nároku, ktorej sa netýka rozpor s právnymi predpismi, súd vydal dňa 03.05.2021 platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná včas odôvodnený odpor. V ňom uviedla, že platobný rozkaz bol vydaný neoprávnene, nakoľko žalobca získava už niekoľkokrát vyššiu sumu aká jej bola požičaná, zmluva je neplatná, nakoľko sú v nej neprijateľné podmienky a úžernícke odmeny. Žalobcovi uhradila súhrnne 1 000,- €, naďalej však od nej požaduje naposledy sumu 1 609,96 €. K podanému odporu žalovaná pripojila potvrdenia o úhrade sumy spolu vo výške 1 000,- € a upomienku zo dňa 18.05.2021.

5. Na podaný odpor žalobca reagoval tak, že žalovaná o predĺženie splatnosti úveru požiadala a jej žiadosti bolo vyhovené. Poplatky za povolenie predĺženia sa nezarátavajú na úhradu istiny ani na úhradu príslušenstva. Jedná sa o sankciu za nesplnenie dohodnutej povinnosti. Keďže žalobca navrhol pokračovanie v konaní, vec bola s poukazom na o upomínacom konaní dňa 28.07.2021 postúpená Okresnému súdu Košice -okolie.

6. Súd nariadil pojednávanie na 28.10.2022, na ktorom sa nezúčastnili sporové strany, pričom žalobca svoju neprítomnosť neospravedlnil a žalovaná svoju neprítomnosť ospravedlnila podaním z 28.10.2022 zo zdravotných dôvodov. Ani jedna zo sporových strán nepožiadala o odročenie pojednávania. Súd preto pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.

7. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Žalobca ako veriteľ uzavrel dňa 27.02.2017 so žalovanou ako dlžníčkou elektronickými prostriedkami Smluvu o úvěru č. XXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 350,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť do 28 dní s tým, že celkový úver spolu s nákladmi spotrebiteľa predstavuje sumu 450,- €. Zároveň si zmluvné strany dohodli paušálnu náhradu nákladov spojených s upomienkou vo výške 3,- € za každú zaslanú upomienku. Žalobca si v konaní uplatňuje zaplatenie sumy 350,- €, zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 350,- € od 30.01.2018 a náhradu trov konania. Žalobca predložil Výzvu zo dňa 01.10.2020, ktorou vyzval žalovanú na okamžité uhradenie dlžoby pred začatím súdneho konania s tým, že dlžná suma vrátane trov k 01.10.2020 bola v sume 1 366,33 €. Žalobca predložil výzvy na zaplatenie adresované žalovanej zo dňa 31.01.2018, 01.02.2018, 01.12.2020, 09.12.2020, ktoré mali byť zasielané elektronicky, ďalej predložil notifikácie o schválení predĺženia splatnosti pôžičky zo dňa 29.03.2017, 26.04.2017, 25.05.2017, 22.06.2017, 17.08.2017, 20.07.2017, 14.09.2017, 12.10.2017, 07.12.2017, 09.11.2017, 08.01.2018. Zo žalovanou predložených výpisov z účtu vyplýva, že dňa žalovaná uhradila žalobcovi sumu 100,- € dňa 28.03.2017, 25.04.2017, 24.05.2017, 21.06.2017, 16.08.2017, 13.09.2017, 11.10.2017, 08.11.2017, 06.12.2017 a 05.01.2018.

8. Súd následne vec posúdil podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení:

Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a predpisov v platnom znení, tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.

Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a predpisov v platnom znení,

povinnosťami dodávateľov a spotrebiteľov podľa tohto zákona pri poskytovaní finančných služieb na diaľku nie sú dotknuté povinnosti dodávateľov a spotrebiteľov podľa osobitných predpisov.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

Podľa § 24 ods. 1 ZoSÚ na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 15 až 17, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až z), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.

Podľa § 11 ods. 3 ZoSÚ ak osoba bez povolenia poskytne peňažné prostriedky, ktoré by inak boli spotrebiteľským úverom, uzatvorená zmluva je neplatná. Ak vznikne spotrebiteľovi povinnosť vydať poskytnuté finančné plnenie, osoba podľa prvej vety je povinná umožniť spotrebiteľovi uhradiť len skutočne poskytnuté finančné plnenie v splátkach a lehote, ktorá však nesmie byť kratšia ako lehota, v ktorej by mal spotrebiteľ vrátiť finančné plnenie, ak by neexistoval dôvodne platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere; tým nie je dotknuté právo zmluvných strán dohodnúť sa na dlhšej lehote na vrátenie poskytnutého finančného plnenia a právo spotrebiteľa vrátiť poskytnuté finančné plnenie naraz alebo v splátkach v lehote kratšej, ako bola dohodnutá v zmluve podľa prvej vety.

Podľa , v platnom znení (ďalej len „“), bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

9. Keďže v danom prípade ide o konanie s cudzím prvkom, súd posúdil právomoc slovenských súdov v súlade s čl. 18 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012, podľa ktorého druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

10. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. Z listiny označenej ako Smlouva o úvěru č. XXXXXX, ktorá je vyhotovená v českom jazyku a mala byť uzavretá podľa českého práva nevyplýva, kde bola uzavretá a že sa zmluvné strany dohodli na českom rozhodnom práve, pričom ani nie je podpísaná zmluvnými stranami (iba elektronicky). Z obsahu tejto listiny vyplýva, že zmluvu mala 27.02.2017 uzavrieť česká spoločnosť MINIHOTOVOST SE., IČ: 043 55 211 ako veriteľ a žalovaná ako dlžník. Jej predmetom mala byť pôžička čiastky 350,- €, za odmenu 100,- €, celková dlžná čiastka tak mala byť 450,- €, deň splatnosti 27.03.2017 a RPSN 2547,14 %. Z registra licencovaných poskytovateľov spotrebiteľských úverov zverejnenom na www.nbs.sk vyplýva, že žalobca nemá povolenie na poskytovanie peňažných prostriedkov, ktoré sú spotrebiteľským úverom na území Slovenskej republiky. Hoci zmluva bola vyhotovená v českom jazyku a podľa jej obsahu mala byť uzavretá podľa zákonov Českej republiky, nevyplýva z nej, že v Českej republike aj bola uzavretá, že by sa zmluvné strany dohodli na použití českého práva ako rozhodného práva na ich zmluvný vzťah, resp. že pôžička alebo úver bol žalovanej poskytnutý v Českej republike. Pretože veriteľ pri uzatváraní zmluvy a plnení z nej konal ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ ide o spotrebiteľskú zmluvu. Pretože žalovaná má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a podľa tvrdenia žalobcu aj veriteľa požiadala o pôžičku, resp. úver cez www.minihotovost.sk, ktorá je slovenskou webovou stránkou a nebola preukázaná dohoda o použití českého práva, vzťahujú sa na tento právny vzťah k spotrebiteľským úverom aj o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Pretože v konaní nebolo preukázané, že by veriteľ žalovanej poskytol peňažné prostriedky v Českej republike, poskytol jej ich v Slovenskej republike, napriek tomu, že na to nemá povolenie a skutočnosť, že má povolenie poskytovať pôžičky a úver v Českej republike na to nemá vplyv. Z uvedených dôvodov je preto uvedená zmluva podľa neplatná.

11. Na základe neplatne uzavretej zmluvy vznikol žalobcovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia na strane žalovanej. Žalovaná predložila súdu výpisy z jej účtu, z ktorých mal súd

preukázané, že žalovaná zaplatila pred podaním žaloby od 28.03.2017 do 05.01.2018 prevodom na účet žalobcu sumu spolu vo výške 1 000,- €, pričom žalobca sa žalobou podanou na súd domáhal zaplatenia sumy 350,- € s príslušenstvom. Tvrdenie, že žalovaná ku dňu vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradila žalobcovi žiadnu platbu, išlo o nepravdivé tvrdenie žalobcu a prevedeným dokazovaním má súd za preukázané, že žalovaná už pred podaním žaloby zaplatila žalobcovi celú poskytnutú sumu. Preto žalobca nemá nárok na vydanie týchto peňažných prostriedkov od žalovanej titulom bezdôvodného obohatenia. Súd z uvedených dôvodov žalobu v celom rozsahu zamietol.

12. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

13. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení tak, úspešnej žalovanej náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej v konaní žiadne preukázateľne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).