Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-501-2014.pdf
PDF · 82.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/501/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou v právnej veci žalobcu: NELL KAPITAL s.r.o., IČO: 47 147 946, so sídlom Dunajská 4, 811 08 Bratislava, zastúpenom advokátom Mgr. Miroslavom Páserom, so sídlom AK Sedliacka 1176/42, 979 01 Rimavská Sobota, proti žalovanej: P. L., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt hlásený od XX.XX.XXXX W.-F., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom, S. S., zamestnankyňou E. súdu W. IV, so sídlom X. X/A, XXX XX W., o zaplatenie 1.317 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.317 € a k rukám právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania v sume 79 € súdny poplatok a 69,80 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 1.317 € od 01.07.2014 do zaplatenia súd konanie z a s t a v u j e .
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 31.07.2014, opraveným podaním zo 14.01.2014 sa RNDr. T. U., I., ako žalobca domáhala zaplatenia žalovanej istiny spolu so zákonným úrokom z omeškania a náhradou trov konania. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 18.12.2014 sa veriteľom pohľadávky ako postupník stal žalobca. Súd Uznesením zo dňa 16.02.2015 č.k. 39C 501/2014-47, právoplatným dňom 13.03.2015, pripustil do konania žalobcu namiesto právneho predchodcu žalobcu.
Žalobca návrh zdôvodnil tým, že dňa 04.08.2013 vlastníčka bytu so žalovanou uzavreli Zmluvu o nájme bytu č. XX na ul. X.. S. XX v W. s dohodnutou cenou nájmu 350 € mesačne splatná do 15. dňa kalendárneho mesiaca poštovou poukážkou. Z tejto sumy bola dohodnutá suma 20 € ako mesačná zálohová platba za energie. V roku 2013 žalovaná cenu nájmu a zálohové platby v dohodnutom termíne neuhraádzala, preto došlo k zmene termínu splatnosti od januára 2014 na návrh žalovanej a na základe ústnej dohody na začiatok daného kalendárneho mesiaca. Takto vznikol nedoplatok za nájom od 16.12. do 31.12.2013 v sume 175 €, za mesiac 3/2014 v sume 350 €, v apríli žalovaná uhradila časť dlhu vo výške 80 € za december 2013, za 05-06/2014 v sume 210 €, 07/2014 v sume 350 €. V mailovej komunikácii z júna 2014 žalovaná uznala výšku dlhu. Napriek dohode nájomné za 07/2014 neuhradila v sume 350 €. Výška pohľadávky na nezaplatenom nájme predstavovala sumu 1.005 €. Zálohové platby na energie predstavovali spolu 240 €/ročne. Vzhľadom na neprimerane vysokú spotrebu energií, na ktorú prenajímateľka žalovanú upozorňovala, vznikol nedoplatok na energiách skutočne spotrebovaných vo výške 312,10 €.
Na návrh žalobcu súd vydal dňa 20.08.2014 pod sp. zn. 26Ro/1718/2014 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto ho súd Uznesením zo dňa 23.10.1948 podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 14.11.2014. Žalovaná má od 02.12.2011 hlásený pobyt Bratislava-Petržalka. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovanej, preto jej s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2 OSP ustanovil pre toto konanie opatrovníka.
Súd vykonal na pojednávaní v súlade s § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti účastníkov dokazovanie listinnými dôkazmi, predovšetkým Zmluvou o nájme bytu zo dňa 04.08.2013, uzatvorenou podľa Občianskeho zákonníka na dobu určitú od 01.08.2013 do 01.08.2014 k zariadenému bytu č. XX na ul. X.. S. XX v W., s dohodnutou cenou nájmu 350 € platenou poštovou poukážkou k rukám prenajímateľa. Byt bol žalovanej odovzdaný 04.08.2013 podľa prílohy so zoznamom vecí tvoriacich zariadenie bytu a boli odpísané aj stavy meračov - vodomeru, elektromeru. Podľa prehľadu platieb nájomného ku dňu 31.07.2014 nedoplatok na nájomnom predstavoval sumu 1.005 €, cena spotrebovanej el. energie za obdobie od 04.08.2013 do 22.07.2014 (901 kWh x 0,19757) 178 € a cena spotrebovanej SV a TUV vody 374,10 €. Spolu hodnota spotrebovaných energií 552,10 € - 240 € = nedoplatok na spotrebe v sume 312,10 €. Žalobca oprávnenosť právnej predchodkyne disponovať s bytom preukázal čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. 3338 k.ú. Dúbravka a spotrebu energií vyúčtovaním nákladov správcom Správcovské bratislavské družstvo, za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 s vykázaným nedoplatkom oproti zálohovým platbám a faktúrou ZSE z 11.05.2014. Postupník upravil požadovaný úrok z omeškania v zmysle § 517 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v spojení s § 3 nar.vlády č. 87/1995 Zb. na sumu 5,15% ročne.
Podľa § 685 ods. 1, zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) - (1) Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 OZ - (1) Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. (2) Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 OZ - Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 517 OZ - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (3) Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnou predchodkyňou žalobcu a žalovanou došlo na základe nájomnej zmluvy k občianskoprávnemu záväzkovému vzťahu. Žalovaná si prestala plniť povinnosti nájomcu, uhrádzať dohodnuté nájomné a zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu a skutočné náklady za spotrebu energií počas nájmu. Žalobca preukázal výšku nedoplatku na nájomnom a vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu podľa skutočne nameraných hodnôt odberu do skončenia nájmu dňa 31.07.2014 po zápočte sumy 240 €. Súd preto uplatňovanú istinu žalobcovi v plnom rozsahu priznal.
Žalovaná od januára 2014 bola povinná uhrádzať nájom vopred začiatkom príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením nájomného v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, preto postupcovi pohľadávky, právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo podľa kogentného ustanovenia § 697 Občianskeho zákonníka na zaplatenie poplatku z omeškania stanoveného v § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania (t.j. 18,25 % ročne). Žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,15% ročne podľa § 517 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., na ktorý v zmysle zákona s poukazom na ust. § 697 OZ nemá nárok, preto súd v tejto časti návrh zamietol.
Podaním doručeným súdu dňa 19.01.2015 označeným ako návrh na zmenu účastníka konania a návrhu vo veci samej, žalobca upravil výšku pôvodne uplatneného úroku z omeškania vo výške 8,15% ročne na 5,15% ročne, z dôvodu nesprávne uvedenej výšky zákonného úroku z omeškania. Súd posúdil podľa podanie podľa obsahu za čiastočné späťvzatie návrhu v časti uplatňovaného príslušenstva, prevyšujúceho 5,15% a konanie o zaplatenie 4% ročne konanie podľa § 96 OSP zastavil.
O trovách konania vo veci samej súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP v spojení s § 149 ods.1 OSP. Žalobca bol v konaní nepatrne neúspešný čo do uplatňovaného úroku z omeškania, preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 79 € a v sume 69,80 € trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 14.01.2015 odmena advokáta 61,41 € + režijný paušál 8,39 €. Úkon návrh na pripustenie zámeny účastníkov konania po postúpení pohľadávky na žalobcu súd nepovažoval za úkon vo veci samej, preto mu za tento úkon náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal. Podľa § 149 ods. 1 OSP priznaná náhrada trov konania sa zaplatí k rukám/na účet advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)