Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/140/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúp: Advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 36 866 598, proti odporcovi: T. L., nar. XX.X.XXXX, bytom J. V. XX/a, O., o zaplatenie 2.671,48 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.671,48 eur s ročným úrokom vo výške 14,40 % zo sumy 2.487,48 eur od 11.3.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.487,48 eur od 11.3.2014 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 631,08 eur a iné trovy konania v sume 160 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.10.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.671,48 eur, úrok 14,40 % ročne zo sumy 2.487,48 eur od 11.03.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.487,48 eur od 11.03.2014 do zaplatenia.

Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že dňa 19.07.2007 bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom zmluva o poskytnutí balíka produktov a služieb - Balík EXTRA, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi povolené prečerpanie do výšky 50.000,- Sk s premenlivou úrokovou sadzbou 14,40 % ročne. Dňa 12.03.2014 uznal odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi, čo do právneho dôvodu tak do výšky, pričom tento bol ku dňu 10.03.2014 vo výške 2.771,48 eur. Uvedená suma pozostávala z istiny vo výške 2.487,48 eur; ročného úroku vo výške 106,67 eur; ročného úroku z omeškania vo výške 177,33 eur. Odporca sa dohodou o splátkach a Uznaním záväzku zo dňa 12.03.2014 zaviazal uhradiť svoj záväzok v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 eur, splatných vždy k 30. dňu kalendárneho mesiaca. Po uznaní záväzku odporcom tento uhradil dňa 01.08.2014 jednu splátku vo výške 100 eur, ktorá bola v súlade so zákonom započítaná na najstaršie nezaplatené úroky z omeškania vo výške 100 eur.

Tunajší súd vydal dňa 01.12.2014 platobný rozkaz č.k. -17, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odpor.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, kedy súd po splnení podmienok v súlade s pojednával v neprítomnosti odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Dohodou o splátkach a uznanie záväzku zo dňa 10.03.2014, ako aj obsahom celého spisového materiálu.

Odporca v odpore proti platobnému rozkazu namietal, že zúčtovania predložené navrhovateľom nezodpovedajú skutočnému stavu, keď zo žalovanej sumy doteraz zaplatil sumu 700 eur priamym vkladom na účet právneho zástupcu navrhovateľa. Navrhovateľ poprel, že by odporca zaplatil sumu 700 eur, keď v dobe po uznaní záväzku zaplatil len sumu 100 eur. Poukázal na to, že odporca písomne uznal svoj záväzok, takže sa predpokladá, že v čase uznania záväzok v uznanom rozsahu trvá.

Podľa , záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa prvá veta , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Podľa účinného do 31.01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vláda Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení platnom a účinnom ku dňu, kedy sa odporca dostal do omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 19.07.2007 uzavreli Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ a odporca ako dlžník Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb - Balík EXTRA, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi povolené prečerpanie do výške 50.000,- Sk s premenlivou úrokovou sadzbou 14,40 % ročne. Dňa 14.01.2014 došlo zo strany dlžníka k čiastočnej úhrade záväzku vo výške 100 eur. Dňa 10.03.2014 bola medzi veriteľom a dlžníkom uzavretá Dohoda o splátkach a uznanie záväzku v zmysle , na základe ktorej odporca uznal svoj dlh a zaviazal sa svoj záväzok veriteľovi uhradiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 eur splatných vždy k 30.dňu kalendárneho mesiaca. Zároveň bolo dohodnuté, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky dohodnutej v predmetnej dohode, dlžník stráca výhodu splátok a je povinný uhradiť celý záväzok veriteľovi do 10 kalendárnych dní odo dňa splatnosti nezaplatenej splátky. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, z úveru uhradil iba sumu 100 eur.

Z vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný, keď v konaní bolo preukázané, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bola uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej zmluvy veriteľ poskytol odporcovi v rámci Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb - Balík EXTRA peňažné plnenie (povolené prečerpanie do výšky 50.000,- Sk) a odporca sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom. V konaní nebolo sporné, že odporca svoj záväzok uznal na základe Dohody o splátkach a uznanie záväzku v zmysle zo dňa 10.03.2014. Odporca si svoju povinnosť zo zmluvy o úvere nesplnil. Pokiaľ ide o jeho tvrdenie ohľadom úhrady 700 eur, tvrdené v ním podanom odpore, túto skutočnosť navrhovateľ poprel, pričom odporca neposkytol súdu žiaden dôkaz, ktorým by mu preukázal svoje tvrdenie o čiastočnej úhrade svojho dlhu.

Nakoľko odporca svoj záväzok neplnil, dostal sa s peňažným plnením do omeškania, je navrhovateľovi preto povinný okrem istiny zaplatiť aj úrok z omeškania. Keďže záväzkový vzťah vznikol dňa 19.07.2007, t.j. pred 31.01.2013, výška úroku z omeškania podľa citovaného ustanovenia nariadenia vlády SR je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Navrhovateľovi tak súd priznal voči odporcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8% ročne.

Vzhľadom na uvedené súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi nezaplatenú sumu poskytnutého úveru vo výške 2.487,48 eur, sumu 106,67 eur, ktorá pozostáva z vyčísleného riadneho úroku a úroku z omeškania vo výške 77,33 eur, riadny úrok za ďalšie obdobie od 11.03.2014 vo výške 14,40% ročne zo sumy 2.487,48 eur až do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.487,48 eur od 11.03.2014 do zaplatenia.

Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa , keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia spolu s DPH v sume 631,08 eur a náhradu iných trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 160 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo 4 úkonov právnej služby podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci á 111,21 eur (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 15.05.2014, podanie návrhu na začatie konania dňa 15.10.2014, stanovisko navrhovateľa k odporu zo dňa 25.08.2015, účasť na pojednávaní dňa 09.09.2015), 2 x režijný paušál za úkony vykonané v roku 2014 á 8,04 eur, 2 x režijný paušál za úkony vykonané v roku 2015 á 8,39 eur, (, , , , , citovanej vyhlášky), za náhradu cestovných výdavkov vo výške 20, eur ( citovanej vyhlášky, v znení neskorších predpisov, v znení neskorších predpisov), a to za cestu dňa 09.09.2015 z Piešťan do Trnavy a späť - 82 km, priemerná spotreba = 6,0 l/100 km, cena PHM = 1,064 eur/1l, náhrada za 1 km - 0,183 eur, t.j. 20,24 eur, náhradu za stratu času v zmysle vyhlášky č. v znení neskorších predpisov, vo výške 27,96 eur, a to za cestu z Piešťan do Trnavy a späť dňa 09.09.2015 - 2 polhodiny straty času po 13,98 eur = 27,96 eur.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.