Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/302/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: APS FUND ALPHA uzavřený investičný fond, a.s., so sídlom Celetná 988/38, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 01596039 zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Praha, odd. B, vl.č.: 18997, právne zastúpený JÁNSKÝ&PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Štúrova 13, Nitra, IČO: 47 249 650 proti odporcovi : Š.W. J., Q.. XX.X.XXXX, Q. U. R.. F. X, U., K. Y., M. K. H. J., Y. W. W. Y. o 157,90 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 157,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:

8,75 % ročne zo sumy 7,09 eur od 26.07.2012 do zaplatenia,

8,75 % ročne zo sumy 32,65 eur od 26.08.2012 do zaplatenia,

8,75 % ročne zo sumy 70,36 eur od 26.09.2012 do zaplatenia,

8,50 % ročne zo sumy 47,80 eur od 26.08.2013 do zaplatenia,

do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi iné trovy konania 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia 89,96 eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným 30.4.2015 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 157,90 eur s prísl. a náhrady trov konania z dôvodu odporcom neuhradených faktúr, vystavených právnym predchodcom navrhovateľa, za služby poskytnuté podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktoré vyúčtoval. Následne bola pohľadávka postúpená na navrhovateľa.

Pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť. V konaní mu bol preto ustanovený opatrovník, s ktorým súd vec prejednal.

Opatrovník odporcu sa k veci nevyjadril, nenavrhol vykonať dôkazy.

Opatrovník odporcu sa na pojednávanie neustanovil, pričom predvolanie mal doručené riadne a včas; neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil , nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Súd preto vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa .

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi predloženými v kópii: výpis z registra navrhovateľa č.l. 5, zmluva o poskytovaní verejných služieb č.l. 6, dodatok č.l. 7, fa z 8.7.2012 č.l. 8, fa z 8.8.2012 č.l. 10, fa z 8.9.2012 č.l. 16, fa z 8.8.2013 č.l. 20 s podrobnými mesačnými výpismi hovorov , zmluva o postúpení pohľadávok č.l. 21, s prílohou č. 1, oznámením o postúpení pohľadávky č.l. 30, všeobecnými podmienkami č.l. 43, cenníkom č.l. 53 a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 25.6.2012 uzavreli Slovak Telekom a.s., ako podnik a odporca ako účastník fyzická osoba nepodnikateľ písomne zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa . Jej predmetom bola aktivácia služieb dojednaných v znení Dodatku č.1 -program NAJ 200 s dobou viazanosti 24 mesiacov a dojednanou zmluvnou pokutou 47,80 eur, pre prípad porušenia povinnosti odporcom podľa Dodatku č. 1 bod 1b, 4. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky a cenník služieb.

Podnik fakturoval odporcovi :

- fa z 8.7.2012 sumu 7,09 eur za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby, splatná 25.7.2012,

- fa z 8.8.2012 sumu 32,65 eur za mesačné poplatky, nehlasové služby, splatná 25.8.2012,

- fa z 8.9.2012 sumu 70,36 eur za mesačné poplatky, nehlasové služby , iné poplatky a služby , upomienku splatná 25.9.2012,

- fa z 8.8.2013 sumu 47,80 eur za zmluvnú pokutu splatná 25.8.2013.

Zmluvou o postúpení pohľadávok z 9.6.2014 medzi Slovak Telekom, a.s., ako postupca a navrhovateľom ako postupník boli postúpené pohľadávky podniku na navrhovateľa podľa Prílohy č. 1 zmluvy, medzi ktorými je aj pohľadávka evidovaná proti odporcovi vo výške 157,90 eur. Postúpenie pohľadávky postupcom bolo oznámené odporcovi písomne 1.7.2014.

Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca doposiaľ pohľadávku neuhradil, počas trvania zmluvného vzťahu nezaplatil ani jednu faktúru.

Podľa , Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa , Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako podnikom - dodávateľ a odporcom ako fyzická osoba nepodnikateľ - spotrebiteľ

vznikol na základe písomne uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, v znení dodatku záväzkovoprávny vzťah. Na jeho základe sa podnik zaviazal odporcovi ako účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Odporca ako účastník sa o.i. zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu. Právny predchodca navrhovateľa cenu poskytnutých služieb , ktorá je špecifikovaná v podrobnom mesačnom výpise hovorov odporcovi fakturoval. Odporca faktúry za služby v lehote splatnosti nezaplatil, tieto ani nereklamoval. Z porušenia právnej povinnosti , na ktorú sa odporca zaviazal - uhrádzať riadne a včas cenu poskytnutých služieb , keď podľa tvrdenia navrhovateľa odporca od uzavretia zmluvy nezaplatil ani jednu vyúčtovanú faktúru za služby , si právny predchodca navrhovateľa uplatnil zmluvnú pokutu podľa zmluvy vo výške 47,80 eur. Opatrovník odporcu v priebehu konania nenamietal právny základ ani výšku uplatnenej pohľadávky voči odporcovi, nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Navrhovateľ v konaní osvedčil aktívnu legitimáciu k uplatneniu nároku - zmluva o postúpení pohľadávok. Zaplatenie žalovanej sumy odporcom v priebehu konania nebolo preukázané. Nebol preukázaný ani zánik záväzku odporcu inak. Súd preto odporcu na zaplatenie žalovanej sumy zaviazal, vrátane príslušenstva istiny - úrok z omeškania, ktorý si navrhovateľ uplatnil odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. ( výrok ( I.)

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Navrhovateľ bol v konaní pri uplatnení svojho nároku plne úspešný a vznikli mu trovy. Uplatnil si a vyčíslil ich náhradu nasledovne: 1/ na zaplatenom súdnom poplatku za návrh 16,50, 2/ trovy právneho zastúpenia 89,96 eur za tri úkony právnej služby účtované podľa vyhl. č. . Hodnota jedného úkonu právnej služby je podľa vyhl. - 16, eur. Boli vykonané tieto úkony právnej služby podľa ,b, , vyhl.:

a/ prevzatie a príprava zastúpenia - 23.1.2015,

b/ písomné podanie na súd - návrh na začatie konania 30.4.2015 ,

c/ účasť na pojednávaní 9.9.2015,

d/ 20 % DPH,

e/ režijný paušál na rok 2015 - 3 x 8,39 eur, spolu 89,96 eur.

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu za 1,60 eur hotové výdavky - úradné overenie fotokópie plnej moci na zastupovanie vo veci právnym zástupcom z dôvodu, že toto súd nepovažoval za účelne vynaložené trovy v spojitosti s konaním, keď navrhovateľ mohol predložiť originál plnej moci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že ( )

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.