Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3Cb/8/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného splnomocnencom: Bobák, Bollová a spol. s r.o. so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: Best off NAY, s.r.o. so sídlom Bratislavská 5, 908 48 Kopčany, IČO: 45 436 975, o zaplatenie 1 335,42 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 385,42 € s 0,05 % denným úrokom z omeškania od 17.8.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Žalovanému súd nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca podal na Okresný súd Skalica dňa 19.11.2013 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 385,42 € a zmluvnú pokutu vo výške 950 €. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 16.3.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. Q a k nej patriaci dodatok, dňa 16.3.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. Q a k nej patriaci dodatok a dňa 16.3.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. Q a k nej patriaci dodatok, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 3 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí Dodatku k zmluve č. Q odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky G.h and Type za kúpnu cenu 1 € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 131 €, pri uzavretí Dodatku k zmluve č. Q odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Q. iO. 4S XXGB K. za kúpnu cenu 0,50 € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 689,50 € a pri uzavretí Dodatku k zmluve č. Q odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky G za kúpnu cenu 0,50 € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 129,50 €. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 4/2012 - 6/2012, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 950 €. Navrhovateľ zaslal žalovanému dňa 2.8.2012 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr s dodatočnou lehotou na plnenie a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných obchodných podmienok ukončil platnosť Zmlúv č. Q Q Q J. si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania z celkovej sumy to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 17.8.2012.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Žalobca na žalobe trval v celom rozsahu.

Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, hoci naň bol riadne a včas predvolaný, neúčasť ospravedlnil jeho splnomocnenec.

Súd vec prejednal s použitím ustanovenia bez prítomnosti žalobcu a žalovaného a prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy berúc do úvahy, že vec bolo možné rozhodnúť aj na základe listinných dôkazov.

Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. Q zo dňa XX.X.XXXX, č. Q zo dňa XX.X.XXXX, č. Q zo dňa XX.X.XXXX, Dodatkom k zmluve č. Q č. Q č. Q Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., listom navrhovateľa - pokusom o pokonávku, faktúrami, výzvou súdu zo dňa 13.7.2015 a zistil tento skutkový stav veci:

Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. Q zo dňa 16.3.2012 mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný sa dohodli, že žalobca poskytne žalovanému účastnícky program Biznis Svet 150 večer k typu telefónu G. X3 E. and E.. K zmluve o pripojení bol predložený Dodatok zo dňa 16.3.2012, ktorého predmetom bola dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu Biznis Svet 150 večer a o predaji mobilného zariadenia Nokia X3 Touch and Type za kúpnu cenu 1 eur.

Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. Q zo dňa 16.3.2012 mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný sa dohodli, že žalobca poskytne žalovanému účastnícky program Biznis Svet 300 nonstop k typu telefónu Q. iO. 4S XXGB K.. K zmluve o pripojení bol predložený Dodatok zo dňa 16.3.2012, ktorého predmetom bola dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu Biznis Svet 300 nonstop a o predaji mobilného zariadenia Q. iO. 4S XXGB K. za kúpnu cenu 0,50 eur.

Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. Q zo dňa 16.3.2012 mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný sa dohodli, že žalobca poskytne žalovanému účastnícky program Biznis Svet 150 deň k typu telefónu G K zmluve o pripojení bol predložený Dodatok zo dňa 16.3.2012, ktorého predmetom bola dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu Biznis Svet 150 deň a o predaji mobilného zariadenia G za kúpnu cenu 0,50 eur.

Podľa bodu 2.3 bod a) Dodatkov účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti.

Podľa bodu 2.5 Dodatkov v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2. tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.4.2012 súd zistil, že ňou žalobca fakturoval žalovanému za obdobie 16.3.2012-3.5.2012 za poskytnuté služby sumu 75,36 eur, faktúra bola splatná dňa 22.4.2012.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.6.2012 súd zistil, že ňou žalobca fakturoval žalovanému za obdobie 4.6.2012-3.7.2012 za poskytnuté služby sumu 3,98 eur, faktúra bola splatná dňa 22.6.2012.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.5.2012 súd zistil, že ňou žalobca fakturoval žalovanému za obdobie 4.5.2012-3.6.2012 za poskytnuté služby sumu 29,99 eur, faktúra bola splatná dňa 22.5.2012.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.5.2012 súd zistil, že ňou žalobca fakturoval žalovanému za obdobie 4.5.2012-3.6.2012 za poskytnuté služby sumu 59,90 eur, faktúra bola splatná dňa 22.5.2012.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.4.2012 súd zistil, že ňou žalobca fakturoval žalovanému za obdobie 16.3.2012-3.5.2012 za poskytnuté služby sumu 107,62 eur, faktúra bola splatná dňa 22.4.2012.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.5.2012 súd zistil, že ňou žalobca fakturoval žalovanému za obdobie 4.5.2012-3.6.2012 za poskytnuté služby sumu 39,90 eur, faktúra bola splatná dňa 22.5.2012.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.5.2012 súd zistil, že ňou žalobca fakturoval žalovanému upomienku v sume 1,33 eur, faktúra bola splatná dňa 22.5.2012.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.4.2012 súd zistil, že ňou žalobca fakturoval žalovanému za obdobie 16.3.2012-3.5.2012 za poskytnuté služby sumu 59,38 eur, faktúra bola splatná dňa 22.4.2012.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.6.2012 súd zistil, že ňou žalobca fakturoval žalovanému za obdobie 4.6.2012-3.7.2012 za poskytnuté služby sumu 3,98 eur, faktúra bola splatná dňa 22.6.2012.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.6.2012 súd zistil, že ňou žalobca fakturoval žalovanému za obdobie 4.6.2012-3.7.2012 za poskytnuté služby sumu 3,98 eur, faktúra bola splatná dňa 22.6.2012.

Vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. účinných od 1.1.2012 (ďalej len „VOP“) sa v článku 17, bod 17.4 sa zmluvné strany dohodli, že vzťahy medzi účastníkmi konania, ktoré nie sú upravené v zmluve alebo všeobecných podmienkach, sa riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách, a ak v ňom nie sú upravené, riadia sa ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.

Z listu žalobcu zo dňa 2.8.2012 označeného ako pokus o pokonávku mal súd preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 385,42 eur za poskytnuté elektronické komunikačné služby a sumy 950 eur za zmluvnú pokutu. Žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote.

Súd výzvou zo dňa 13.7.2015 vyzval žalobcu, aby oznámil, ktorá právna skutočnosť v zmysle článku 4 (doba platnosti a ukončenie zmluvy), Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. je plnená ak by vzniklo právo navrhovateľa a povinnosť odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty. Súd dal predbežné posúdenie žalobcovi, že nedošlo podľa dosiaľ predložených dôkazov k splneniu žiadnej právnej skutočnosti, ktorá by zakladala v súdnom konaní priznať žalobcovi právo na zmluvnú pokutu v súvislosti s bodom 2.3. z dodatku č. 1 - viazanosť účastníka. V prípade, že nastala nejaká skutočnosť podľa článku 4 VPP súd žiadal predložiť k tomu dôkaz a to buď dohodu zmluvných strán, písomný prejav odstúpenia niektorým z účastníkov, výpoveď zmluvy zo strany niektorého účastníka alebo zánik žalovaného podľa právnych predpisov.

Splnomocnenec žalobcu sa pri výsluchu vyjadril tak, že žalovaný po dobu dvoch mesiacov neuhradil cenu služieb žalobcovi a došlo k tomu, že žalobca zablokoval odosielanie sms správ a telefonických hovorov, žalobca vyzval žalovaného na doplatenie toho, čo dlžil na službách a došlo by potom k tej skutočnosti, že ak by žalovaný v lehote uvedenej vo výzve zaplatil jeho SIM karta by bola odblokovaná a došlo by k pokračovaniu plnení zo strany žalobcu v prospech žalovaného, žalovaný tak neurobil. Zmluvy medzi účastníkmi trvajú. Na výzvu súdu zo dňa 13.7.2015 odkazoval ohľadom zmluvnej pokuty na bod 2.3. z dodatku č. 1, má za to, že nárok na zmluvnú pokutu nie je naviazaný na žiadnu právnu skutočnosť ako je odstúpenie od zmluvy, výpoveď zmluvy, povinnosťou žalovaného bolo po dobu 24 mesiacov viazanosti aktívne využívať služby navrhovateľa, ak sa tak nestalo vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení do 31.8.2012 (ďalej len „“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).

Podľa účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa okolnosti vylučujúce zodpovednosť () nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas voj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa prvá veta v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve.

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení do 31.3.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol podaný čiastočne dôvodne, a to v časti priznanej rozsudkom za poskytnuté telekomunikačné služby a čiastočne u príslušenstva pohľadávky (úroku z omeškania). Súd mal zmluvami o pripojení a dodatkami k nim patriacimi preukázané, že tieto majú podstatné náležitosti, vyžadované a posúdil ich ako platne uzatvorené a právny vzťah bol uzatvorený medzi dvoma podnikateľmi. Z uzavretých zmlúv a Dodatkov má žalobca ako veriteľ voči žalovanému ako dlžníkovi pohľadávku, pretože v konaní bolo preukázané, že žalobca v prospech žalovaného plnil tým, že podľa predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, za ktoré sa žalovaný zaviazal v zmluvách a v dodatkoch k nim patriacich zaplatiť odplatu. Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, mal za preukázané tvrdenia žalobcu, že zo zmlúv o pripojení navrhovateľ plnil, poskytol žalovanému 3 ks SIM kariet a umožnil mu využívať svoje telekomunikačné služby. Žalovaný túto skutočnosť nenamietal, žalovaný zostal v konaní pasívny, nepreukázal, že jeho záväzok zaplatiť za služby poskytnuté žalobcom zanikol zaplatením. Vzhľadom k tomu, že má súd v konaní preukázané, že žalovaný neplnil riadne a včas žalobcovi za ním poskytnuté telekomunikačné služby vyplývajúce z predložených faktúr, pričom žalovaný v konaní nenamietal, že mu telekomunikačné služby boli dodané, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi za neuhradené telekomunikačné služby pohľadávku celkom vo výške 385,42 eur pozostávajúcu z ceny za poskytnuté služby uvedené vo faktúrach č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.4.2012, č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.6.2012, č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.5.2012, č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.5.2012, č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.4.2012, č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.5.2012, č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.5.2012, č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.4.2012, č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.6.2012, č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.6.2012. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania z priznanej dlžnej sumy vo výške 0,05 % denne od 17.8.2012 do zaplatenia, nakoľko faktúry, na základe ktorých bolo žalobcovi priznané plnenie, boli už splatné.

Žalobca si v konaní ďalej uplatňoval nárok na zmluvnú pokutu v sume 950 eur spolu s úrokom z omeškania a to na základe bodu 2.3 písm. a) a 2.5 dodatkov a tvrdil, že žalovaný po dobu dvoch mesiacov neuhradil žalobcovi cenu služieb a tým došlo k tomu, že žalobca zablokoval odosielanie sms správ a telefonických hovorov, ak by žalovaný v lehote uvedenej vo výzve zaplatil svoj dlh, došlo by k pokračovaniu plnení zo strany žalobcu v prospech žalovaného, no žalovaný tak neurobil. V zmysle bodu 2.5. dodatkov v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4. tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2. tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu. Žalobca odkazoval ohľadom zmluvnej pokuty na bod č. 1, má za to, že nárok na zmluvnú pokutu nie je naviazaný na žiadnu právnu skutočnosť ako je odstúpenie od zmluvy,

výpoveď zmluvy, povinnosťou žalovaného bolo po dobu 24 mesiacov viazanosti aktívne využívať služby navrhovateľa, a keďže sa tak nestalo, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Čo sa týka skutkového tvrdenia navrhovateľa, že žalovaný mal porušiť svoj záväzok platiť za služby riadne a včas, súd tu poukazuje na formuláciu bodu 2.5. dodatkov, že okamihom porušenia povinností účastníka tam uvedeným spôsobom má žalobcovi vzniknúť právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, vyložil ho súd podľa slovného znenia vo význame, že ide o zmluvnú pokutu podľa čl. 2, 2.5., stanovenej za nezaplatenie splatnej ceny za služby a tak, že je naviazané na uplatnenie žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady za porušenie zmluvnej povinnosti druhej strany záväzkového vzťahu a to v súvislosti s uskutočnením úkonu, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmlúv alebo dodatkov. Súd má v konaní z tvrdenia navrhovateľa preukázané, že k ukončeniu zmlúv ani dodatkov neprišlo. Nesplnenie povinnosti žalovaného platiť riadne a včas bez ukončenia platnosti zmluvy alebo dodatkov nemožno považovať za taký protiprávny úkon, z ktorého by žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že mu vznikol nárok na zmluvnú pokutu v zmysle VOP. Súd sa domnieva, že ak žalobca naviazal nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty na skutočnosti, ktoré uviedol vo VOP, tak neuniesol dôkazné bremeno, že mu nárok na zmluvnú pokutu vo výške 950 eur vznikol a preto súd nárok v tejto časti ako nedôvodný zamietol. Ak nebolo priznané právo na zmluvnú pokutu v žalovanej výške, nevznikol žalobcovi ani nárok na zaplatenie úroku z omeškania z tejto sumy a preto súd návrh zamietol aj v časti požadovaného úroku z omeškania z tejto sumy.

Podľa , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V sporovom konaní účastníkov prevažuje úspech odporcu (71,14 %) oproti úspechu navrhovateľa (28,86 %). O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že odporcovi aj napriek jeho procesnej úspešnosti náhradu trov konania nepriznal, pretože si trovy konania neuplatnil a ako vyplýva zo spisu, mu žiadne trovy konania nevznikli.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

() a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.