Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-69-2015.pdf
PDF · 70.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3T/69/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou na verejnom zasadnutí dňa 09.09.2015 v senáte zloženom z predsedu JUDr. Juraja Valáška a prísediacich Mgr. Márie Šujanovej a Bc. Jarmily Nagyovej v trestnej veci proti obvinenému C. V., nar. X.XX.XXXX v G. Sliačoch, trvale bytom Y. O. č. XXX, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou takto:
rozhodol:
obvinený C. V., nar. X.XX.XXXX v G. F., trvale bytom Y. O. č. XXX
j e v i n n ý , ž e
dňa 7.9.2014 v čase okolo 19.15 hod. v obci Y. O. v pohostinstve pri futbalovom ihrisku počas jeho prevádzky fyzicky napadol L. X. tým spôsobom, že stojac úmyselne hodil do tváre L. X. sediacemu za stolom na terase tri plné pollitrové poháre z hrubého skla s pivom, ktoré držal v rukách, pričom ho trafil do oblasti tváre, načo sa poháre rozbili, čím poškodenému L. X. spôsobil zranenia, a to podvrtnutie krčnej chrbtice, povrchovú 3 cm tržnú ranu nad vnútorným okrajom obočia vpravo chirurgicky ošetrenú jej revíziou a zošitím, pomliaždenie hlavy v čelovej a jarmovej oblasti vyžadujúce si práceneschopnosť v trvaní od 7.9.2014 do 10.10.2014, teda v trvaní 32 dní s dobou citeľného obmedzenia na bežnom spôsobe života v trvaní 10 až 14 dní do zloženia Schantzovho goliera a zhojenia rany pevnou jazvou
t e d a
- Začal konanie bezprostredne smerujúce k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle spôsobiť inému ťažkú ujmu na zdraví, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo
- Dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného, č í m s p á c h a l
- zločin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona k § 155 ods. 1 Tr. zákona
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 39 ods. 4 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona s poukazom k § 36 písm. j), l) Tr. zákona a § 37 písm. h) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 4 rokov za súčasného uloženia probačného dohľadu nad správaním obvineného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 3 písm. e) Tr. zákona sa obvinenému ukladá povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodenému L. X., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. O. č. XXX.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. zákona sa poškodený L. X., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. O. č. XXX odkazuje s uplatneným nárokom na náhradu škody na konanie vo veciach občianskoprávnych.
odôvodnenie:
Dňa 15.07.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou v trestnej veci obvineného C. V. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod pv 29/15.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, upovedomil o termíne prokuratúru a poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou obvinený C. V. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku ktoré sa Vám kladie za vinu, odpoveď obvineného : Áno
d) Bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno
e) Rozumiete ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného : Áno
g) Bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin Vám kladený za vinu, odpoveď obvineného : Áno
h) Priznal ste sa dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného : Áno
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu, odpoveď obvineného : Áno
j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Prokurátor Okresnej prokuratúry ako aj obvinený vo svojich vyjadreniach navrhli predloženú dohodu schváliť. Poškodený vyjadril nesúhlas s uzavretou dohodou o vine a treste. Požadoval náhradu trestným činom spôsobenej škody.
Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí po posúdení právnej kvalifikácie a primeranosti trestu vzhľadom na okolnosti prípadu a osobu obvineného, vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil. V časti dohody o vine a treste
- vo výroku o odkázaní poškodeného na občianske súdne konanie súd poukazuje na skutočnosť, že poškodený sa konania o dohode o vine a treste nezúčastnil, preto súd aj s poukazom na § 232 ods. 3 Tr. poriadku považuje odkázanie poškodenej na občianske súdne konanie za súladné so zásadami trestného práva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c) Tr. poriadku.
Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.