Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-517-2015.pdf
PDF · 78.23 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/517/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Bratislava, Prešovská 48, IČO: 35 850 370, v zastúpení: Mgr. Miroslav Vilím, advokát, AK v Bratislave, Michalská 9, proti odporcovi: W. E., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F., H. XX, štátny občan SR, v zastúpení opatrovníka pre konanie: H. U., pracovníčka Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 281,74 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 281,74 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 266,07 Eur od 25.01.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 15,67 Eur od 05.12.2011 až do zaplatenia, a trovy konania vo výške 16,50 Eur titulom súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 75,07 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 31.07.2014 domáhal proti odporcovi zaplatenia 281,74 Eur istiny s príslušenstvom a to titulom neuhradených faktúr za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd.
Uznesením č.k. 40Ro/1847/2014-34 zo dňa 08.07.2015 súd ustanovil odporcovi opatrovníka pre konanie v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. z dôvodu jeho neznámeho pobytu.
Podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O.s.p.), na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď daná vec je drobným sporom, v ktorej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s citovaným ustanovením § 115a ods. 1, 2 a § 156 ods. 3 O.s.p..
Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu navrhovateľom - zmluva č. T o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 25.11.2010, všeobecné zmluvné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd platné od 01.03.2007, vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXX, druhá upomienka zo dňa 15.05.2012, vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXX, druhá upomienka zo dňa 10.04.2012.
Navrhovateľ ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie dňa 25.11.2010 uzavrel s odporcom Zmluvu č. T o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorej predmetom bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a zabezpečenie odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd ( ďalej len VZP ). V zmysle horeuvedenej zmluvy bol navrhovateľ povinný odporcovi v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta dodávku pitnej vody a odvádzanie a čistenie odpadových vôd a odporca bol povinný za dodanú pitnú vodu a odvádzanie odpadových vôd platiť navrhovateľovi dohodnutú cenu.
Navrhovateľ odporcovi dodal pitnú vodu a odviedol odpadové vody v súlade so zmluvou, a dňa 20.12.2011 vystavil odporcovi vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXX za obdobie od 03.11.2011 do 06.12.2011 vo výške 262,75 Eur so splatnosťou dňa 24.01.2012. Dňa 14.11.2011 navrhovateľ vystavil odporcovi vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXX za obdobie od 04.11.2010 do 02.11.2011 vo výške 12,35 Eur so splatnosťou dňa 04.12.2011, ktoré sumy odporca až doposiaľ neuhradil a to ani na základe upomienky zo dňa 10.04.2012 a 15.05.2012.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 15 ods. 7 písm. b) Zák. č. 442/2002 Z.z. o verejených vodovodoch a verejných kanalizáciách ( ďalej len cit. zákon ), vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
Podľa § 16 ods. 7 písm. b/ cit. zákona, vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.
Podľa čl. VII bod 1 VZP, odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 3,32 Eur ( 100,- Sk ), ak odberateľ v lehote splatnosti nezaplatí akúkoľvek splatnú faktúru vystavenú v zmysle Zmluvy alebo týchto VZP.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O.z. ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V konaní bolo preukázané, že žaloba je dôvodná, nakoľko účastníci uzatvorili zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd dňa 25.11.2010, na základe ktorej navrhovateľ dodal odporcovi pitnú
vodu a zabezpečil odvádzanie odpadových vôd. Odporca si však svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce mu z tejto zmluvy neplnil, t.j. neuhradil navrhovateľovi horeuvedené vystavené faktúry za poskytnuté dodávky pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd v súlade s platným cenníkom.
Súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3,32 Eur za každú neuhradenú faktúru v lehote splatnosti ( t.j. 2 x 3,32 Eur = 6,64 Eur ) a to v zmysle čl. VII bod 1 VZP, ako aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 266,07 Eur od 25.01.2012 ( odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedenom vo vyúčtovacej faktúre ) až do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 15,67 Eur od 05.12.2011 ( odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedenom vo vyúčtovacej faktúre ) až do zaplatenia, ktorý si navrhovateľ uplatnil v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom k tomu, že žaloba po skutkovej aj právnej stránke bola podaná dôvodne, súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu a odporcu zaviazal k zaplateniu dlžnej sumy v celkovej výške 281,74 Eur spolu s vyššie uvedeným úrokom z omeškania s poukazom na citované zákonné ustanovenia.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal trovy konania spolu v sume 91,57 Eur.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 75,07 Eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú :
- z 2 úkonov právnej služby po 23,24 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/ Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ):
1. prevzatie a príprava zastúpenia - 2014 2. vypracovanie a podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu - 25.07.2014
t.j. tarifná odmena spolu 46,48 Eur
- z 2 x režijný paušál po 8,04 Eur za úkon ( § 16 ods. 3 cit. vyhl.), t.j. spolu režijný paušál 16,08 Eur
- z 20 % DPH ( § 18 ods. 3 cit. vyhl. ) = 12,51 Eur
t.j. spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 75,07 Eur.
Trovy konania je odporca povinný zaplatiť v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 O.s.p. )