Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2C-34-2015.pdf
PDF · 76.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2C/34/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci navrhovateľa AB 1 B. V., reg. č. 560 07 043, so sídlom Holandské kráľovstvo, Amsterdam, Strawinskylaan 933, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti odporkyni C. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/X, XXX XX Z., občan SR, o zaplatenie 4 603,16 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 4 603,16 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 209,49 Eur a úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 4 603,16 Eur odo dňa 03. 12. 2014 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 276 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 405,72 Eur, všetko v mesačných splátkach po 150 Eur vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia, a to pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom na základe skutočností v ňom uvedených domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 4 603,16 Eur, vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 209,49 Eur a úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 4 603,16 Eur odo dňa 03. 12. 2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
Odporkyňa sa k podanému návrhu písomne nevyjadrila.
Súd nariadil pojednávanie na deň 09. 09. 2015, ktorého sa nezúčastnil navrhovateľ ani jeho právny zástupca, ktorý písomným podaním doručeným súdu dňa 08. 09. 2015 ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd pojednával v ich neprítomnosti.
Odporkyňa na pojednávaní uznala nárok navrhovateľa uplatnený v návrhu. Žiadala však, aby jej súd povolil navrhovateľom požadované plnenie splácať v splátkach po 40 Eur mesačne. Uviedla, že úver si zobrala z dôvodu, že s manželom chceli dorobiť dom, pričom tento prestala splácať z dôvodu, že im to neskôr z finančného rozpočtu rodiny nevychádzalo. Potom ako si úver zobrala od spoločnosti Home Credit, zobrala si ďalšie dva úvery z Profi Creditu. Teraz je ohľadom týchto iných dvoch úverov vedené exekučné konanie u súdneho exekútora JUDr. Ing. Jána Gaspera, PhD., s ktorým má uzavretú dohodu a spláca mu dva krát po 80 Eur mesačne, o čom súdu predložila listinné dôkazy. Ďalej uviedla, že je vydatá, má tri deti vo veku 13, 12 a 7 rokov. Pracuje v Rakúsku ako opatrovateľka, kam chodí na dva týždne a zarobí 602 Eur mesačne. K tomu je jej vyplácané cestovné vo výške 89 Eur mesačne, ktoré ale v celom rozsahu spotrebuje, nakoľko jedna cesta vyjde na 40 Eur. Jej manžel pracuje v Železiarňach
Podbrezová a dosahuje mesačný príjem vo výške 650 Eur. Výdavky na bývanie majú vo výške 120 Eur mesačne.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 OSP, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 160 ods. 1 OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa pred súdom uznala nárok navrhovateľa uplatnený podanou žalobou, súd rozhodol najmä v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú istinu spolu s príslušenstvom.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania proti účastníkovi, ktorý úspech nemal. V prejednávanej veci bol v konaní úspešný v celom rozsahu navrhovateľ, ktorý si náhradu trov konania uplatnil a vyčíslil v podanom návrhu na začatie konania, a to v sume 276 Eur za zaplatený súdny poplatok a v sume 405,72 Eur za trovy právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava právneho zastúpenia, písomné podanie na súd (podanie návrhu na začatie konania). Jeden úkon á 161,01 Eur krát dva úkony = 322,02 Eur (§ 10 ods. 1, §13a ods. 1 písm. a/, c/ Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov), režijný paušál k obom úkonom právnej služby, t.j. 2 x 8,04 Eur = 16,08 Eur (§ 16 ods. 3 Vyhlášky) plus 20% DPH vo výške 67,62 Eur (zo sumy 338,10 Eur, § 18 ods. 3 Vyhlášky). Spolu odmena za poskytnuté právne služby predstavuje sumu 405,72 Eur.
Istinu s príslušenstvom spolu s trovami konania uložil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi v mesačných splátkach po 150 eur tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia majúc za to, že takúto výšku splátok pri zohľadnení ostatných výdavkov odporkyne a jej rodiny, prihliadnuc pritom tiež k príjmu jej manžela, bude odporkyňa schopná splácať. Zároveň súd rozhodol, že odporkyňa je povinná splácať uloženú povinnosť pod stratou výhody splátok, tzn. že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky sa stáva splatným celé plnenie.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom odvolanie n i e j e p r í p u s t n é , okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, pričom odvolanie z týchto dôvodov je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť trovy konania a povolenia splátkového kalendára j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní okrem náležitostí v zmysle § 42 ods. 3 a 79 ods. 1 OSP, musí byť uvedené, proti ktorému súdu a ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a OSP),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).